• Girate la rotellina di blocco
la base dello slave o il corpo della camera in modo che il
lampeggiatore sia ben serrato.
Smontaggio:
• Spegnete il lampeggiatore prima di smontarlo.
• Girate la rotellina di blocco
peggiatore completamente verso l'alto e togliere il lam-
peggiatore dalla camera.
Il flash incorporato nella camera può essere
utilizzato in aggiunta solo se può essere estrat-
to completamente nella sua posizione di lavoro.
Il flash della fotocamera non estratto completa-
mente può essere danneggiato al momento del-
lo scatto.
2.4 Sincronizzazione
La sincronizzazione del lampeggiatore con la fotocamera
avviene automaticamente inserendo il lampeggiatore nella
slitta accessori della fotocamera.
Nelle fotocamere senza contatto centrale la sincronizzazio-
ne avviene anche con l'apposito cavo (36-50 normale o
36-52 a spirale, accessori speciali).
2.5 Accensione e spegnimento del lampeggiatore
Per l'accensione posizionare l'interruttore principale su
„ON" (Fig. 3). Non appena l'apparecchio è pronto, si illumi-
nerà la spia di carica verde.
Per lo spegnimento posizionate l'interruttore principale su
„OFF" a sinistra.
Spegnimento automatico dell'apparecchio
Per evitare di scaricare inavvertitamente le batterie e per
risparmiare corrente l'apparecchio si disattiva circa 8 minuti:
- dopo l'accensione
- dopo l'emissione di un lampo.
Tenete presente che lo spegnimento automati-
co del lampeggiatore è attivo anche nel Modo
SLAVE!
La spia di carica verde
blitz spostate l'interruttore principale
accensione e spegnimento.
Servirsi dell'interruttore principale per spegne-
re l'apparecchio, quando non lo si vuole utili-
zzare per lungo tempo.
2.6 Selezione del Modo con il selettore del modo
di funzionamento
Con il selettore del modo di funzionamento
mutare il mecablitz sul Modo flash Auto A (sono disponibili
contro la staffa del flash,
contro il corpo del lam-
si spegne. Per riattivare il meca-
nella posizione di
:
si può com-
• Gire la tuerca ribeteada
el pie soporte del esclavo o la carcasa de la cámara, para
que el flash quede bien sujeto.
Desmontaje:
• Antes de extraer el flash hay que desconectarlo.
• Gire la tuerca ribeteada
la carcasa del flash y quitar el flash de la cámara.
El flash incorporado de la cámara solo debe uti-
lizarse simultáneamente si se puede extraer
totalmente para su funcionamiento, en caso
contrario puede ser dañado al disparar la
cámara.
2.4 Sincronización
La conexión de sincro del flash a la cámara se produce
automáticamente al introducir el flash en la zapata de la
cámara.
En las cámaras sin contacto central también puede haber
conexión de sincro con el cable sincro (36-50 normal o 36-
52 espiral, accesorios especiales).
2.5 Conectar y desconectar el flash
Para conectar coloque el interruptor principal en posición
"ON" (Grabado 3). Cuando el flash alcance la disposición
de disparo se iluminará un piloto verde.
Para desconectar coloque el interruptor principal en posi-
ción "OFF" hacia la izquierda.
Desconexión automática del aparato
Para evitar una descarga involuntaria de las pilas,
- después de conectarlo
- después de efectuar un destello
el flash se desconecta aprox. a los 8 minutos, para ahorrar
energía.
¡Tenga Vd en cuenta que la desconexión
automática del aparato también es eficaz en
modo esclavo!
El piloto verde de disposición de disparo
volver a conectarlo encienda y apague el mecablitz con el
interruptor principal
.
Por principio, cuándo no utilice el mecablitz ¡des-
conéctelo mediante el interruptor principal!
2.6 Selección del tipo de funcionamiento con el
selector
:
Mediante el interruptor de tipo de funcionamiento
conmuta el mecablitz a modo automático A (se dispone de
3 diafragmas automáticos) o a funcionamiento manual M
hacia la regleta portaflash, o
totalmente hacia arriba hacia
se apaga. Para
se
49
Capítulos
