Tabla de contenido
Repair
Replacing the
Measuring Head
Figure V
Figura V
Tape Channel
Canal d'acheminement du papier
Canal de la cinta
Wire Nuts
Raccords de fils à écrou
Tuercas de alambres
Ressort de la tête de mesure
Resorte del cabezal medidor
Blue, Orange, and White Wires
Alambres azul, anaranjado y blanco
25005/97231 Rev D
To replace the selection and measuring head, see Figure V and follow the steps below.
1. Turn the power switch off and unplug the power cord.
2. Remove the measuring head cover by loosening the four head cover screws and
disconnect the connector plug from the computer board.
3. Remove the left gear cover plate.
4. Remove the brush tank and the water regulator.
5. Loosen the wires and disconnect the blue, orange, and white wires attached to the
machine.
6. Disconnect the measuring head spring where it is attached to a slot on the measuring
head.
7. Loosen the bracket set screw.
8. Remove the spring retainer from the pivot shaft.
Feed Wheel
Roue d'alimentation
Rueda de alimentación
Connector Plug
Fiche de connexion
Enchufe conector
Measuring Head
Tête de mesure
Cabezal medidor
Measuring Head Spring
Fils bleu, orange et blanc
Pressure Wheel Located Behind Measuring Head
Roue de pression située derrière la tête de mesure
Rueda de presión situada detrás del cabezal medidor
Pivot Shaft
Axe d'articulation
Eje de pivote
Head Cover Screw
Vis du couvercle de la tête de mesure
Tornillo de la tapa del cabezal
Measuring Head Cover
Couvercle de la tête de mesure
Tapa del cabezal medidor
Pivot Shaft Spring
Ressort de l'axe d'articulation
Resorte del eje de pivote
Bracket Set Screw
Vis de fixation du support
Tornillo de fijación del soporte
Computer Board
Carte informatique
Tarjeta computadora
Spring Retainer
Clip de retenue
Sujetador de resorte
65
Tabla de contenido
