Abschnitt 1 - Einführung; Verwendung Dieses Handbuchs; Lieferumfang; Pflege & Lagerung - Ingersoll Rand ETW-E25 Manual Del Usuario

DE
ABSCHNITT 1 – EINFÜHRUNG

VERWENDUNG DIESES HANDBUCHS

Dieses Handbuch ist in Abschnitte untergliedert, in
denen die einzelnen Schritte zur Konfiguration des ETW-
Präzisionsdrehmomentschlüssels beschrieben werden, damit Sie
diesen zum Messen und Aufzeichnen von Drehmomentwerten
verwenden können.
Abschnitt 1 ist eine Einführung zum ETW-
Präzisionsdrehmomentschlüssel.
In Abschnitt 2 werden die Steuerelemente und die Funktionen
beschrieben.
In Abschnitt 3 wird beschrieben, wie der
Präzisionsdrehmomentschlüssel konfiguriert und eingesetzt wird.
In diesem Handbuch gelten die folgenden Vereinbarungen:
Tasten, die gedrückt werden sollen, werden mit ihrer Beschriftung
angezeigt – z. B.: die ENTER-Taste. Die auf dem LCD-Display
angezeigten Informationen werden in Anführungszeichen
angezeigt, also beispielsweise "Select Fault", oder sie werden als
tatsächlicher Screenshot angezeigt.

LIEFERUMFANG

Mit der Grundeinheit des Präzisionsdrehmomentschlüssels werden
die folgenden Elemente mitgeliefert:
1 Elektronischer
Präzisionsdrehmomentschlüssel
1 Batteriepaket
1 Innenvierkant-Adapter
1 Batterieladegerät
Pflege & Lagerung
Dieses Gerät ist nur für den Inneneinsatz bestimmt.
Betriebstemperaturbereich
Lagertemperaturbereich
Die Membrantastatur kann mit einem weichen feuchten Tuch
abgewischt werden. Das Gerät ist nicht wasserdicht. Daher sollten
Spritzer/Verschüttungen auf dem Gerät vermieden werden.
DIESES GERÄT ENTHÄLT KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER
SELBST REPARIERT WERDEN KÖNNEN. NUR QUALIFIZIERTES
SERVICEPERSONAL DARF TEILE AUSTAUSCHEN ODER REPARIEREN.

Batterien

Der Präzisionsdrehmomentschlüssel benötigt die aufladbaren
ETW-EBP-Zellen von Ingersoll Rand (Batteriebetriebsdauer
– typischerweise 8 Stunden bei Dauereinsatz)
ÜBERSICHT
Der Umfang der Softwarefunktionen des
Präzisionsdrehmomentschlüssels kann ganz individuell
programmiert werden, so dass eine Konfiguration des Geräts
entsprechend den jeweiligen Anforderungen möglich ist
– von einem einfachen Drehmomentschlüssel bis hin zu einem
DE-3
1 Transportkoffer
aus Aluminium
1 Kalibrierzertifikat
1 Benutzerhandbuch
1 RS232-Kabel
5-40° C
0-50° C
ausgefeilten Anziehsteuerungsgerät.
Der Präzisionsdrehmomentschlüssel verfügt über vier Messmodi,
mit denen das Drehmoment und der Winkel eines Anziehvorgangs
überwacht werden können. Die Messungen können für
Spitzenwerte oder in Echtzeit durchgeführt werden. Der Schlüssel
kann auch so programmiert werden, dass er anzeigt, wann ein
Befestigungsmittel ein Zieldrehmoment, einen Zielwinkel oder
eine Streckgrenze erreicht hat.
Der Präzisionsdrehmomentschlüssel funktioniert unabhängig vom
Kraftangriffspunkt, was bedeutet, dass der Bediener sicher sein
kann, dass die Messung korrekt ist, egal wie der Schlüssel gehalten
und das Drehmoment angewendet wird. Das ist insbesondere für
Situationen vorteilhaft, bei denen der Zugang erschwert ist.
Der Präzisionsdrehmomentschlüssel hat eine
Schwalbenschwanzführung (Sturtevant Richmond®) für
auswechselbare Köpfe. Dadurch ist es möglich, im Hinblick auf die
entsprechenden Montageanforderungen aus einer ganzen Reihe
von Wechselköpfen auszuwählen.
Die Daten vom Präzisionsdrehmomentschlüssel können über
das mitgelieferte RS232-Kabel entweder ausgedruckt oder an
einen PC gesendet werden.
Anmerkung: Das Kabel für den Präzisionsdrehmomentschlüssel wird
über einen 5-poligen runden Stecker an den Schlüssel angeschlossen.
Das bedeutet, dass die 4-poligen Kabel der früheren ETW-Modelle hier
nicht verwendet werden können.
TEILE & ZUBEHÖR
ETW - EBC Batterieladegerät
ETW - EBP Akkupaket
ETW - ECC Transportkoffer
ETW - ED9B PC-Kabel
ETW - CONNECT Kommunikationssoftware PC Comms
ETW - E25 - R04 Vierkantratsche 1/4"
ETW - E75 - R06 Vierkantratsche 3/8"
ETW - E180 - R08 Vierkantratsche 1/2"
04581922 Benutzerhandbuch
45517257 Sicherheitsinformationen
04581922_ed4