Panasonic S-224ME2E5 Instrucciones De Operación
Ocultar thumbs Ver también para S-224ME2E5:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Model No.
INDOOR UNIT
High Static Pressure Ducted
(E2 type)
S-224ME2E5
S-280ME2E5
● Connectable outdoor unit lineup
This booklet is the operating
instructions for indoor unit. Regarding
the outdoor unit, see the operating
instructions supplied with the outdoor
unit.
OUTDOOR UNIT
2WAY VRF (ME1 type)
3WAY VRF (MF2 type)
85464609286021
ENGLISH
Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and
keep them for future reference.
FRANÇAIS
Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et
conservez-le pour toute référence ultérieure.
ESPAÑOL
Antes de operar la unidad, lea atentamente estas instrucciones de
funcionamiento y guárdelas para futuras consultas.
DEUTSCH
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die
künftige Verwendung auf.
ITALIANO
Prima di utilizzare l'unità, leggere a fondo queste istruzioni per l'uso e
conservarle come riferimento futuro.
NEDERLANDS
Lees deze gebruiksinstructies goed door voor u het apparaat gebruikt en
bewaar ze voor toekomstig gebruik.
PORTUGUÊS
Antes de utilizar o aparelho, leia completamente este manual de instruções
e guarde-o para futuras referências.
EΛΛΗΝΙΚΆ
Πριν θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία, διαβάστε πολύ καλά αυτές τις οδηγίες
χρήσης και διατηρήστε τις για μελλοντική αναφορά.
БЪЛГАРСКИ
Преди да започнете експлоатация на този уред, прочетете внимателно
тези инструкции и ги запазете, за да можете да правите справки с тях и
в бъдеще.
TÜRKÇE
Üniteyi çalıştırmadan önce bu çalıştırma talimatlarını iyice okuyun ve
gelecekte başvurmak için saklayın.
РУССКИЙ
Перед использованием этого устройства внимательно прочитайте
настоящую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для
дальнейших справок.
УКРАЇНСЬКА
Уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації перед тим, як
увімкнути пристрій, та збережіть її на майбутнє.
B.INDONESIA
Sebelum mengoperasikan unit, baca petunjuk pengoperasian ini secara
menyeluruh dan simpan untuk referensi mendatang.
Panasonic Corporation
1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan
Operating Instructions
Air Conditioner
98 ~ 105
CV6233315089
2 ~ 9
E
NGLISH
10 ~ 17
F
RANÇAIS
18 ~ 25
E
SPAÑOL
26 ~ 33
D
EUTSCH
34 ~ 41
I
TALIANO
42 ~ 49
N
EDERLANDS
50 ~ 57
P
ORTUGUÊS
58 ~ 65
E
ΛΛΗΝΙΚΆ
66 ~ 73
Б
ЪЛГАРСКИ
74 ~ 81
T
ÜRKÇE
82 ~ 89
Р
УССКИЙ
90 ~ 97
У
КРАЇНСЬКА
B
.INDONESIA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic S-224ME2E5

  • Página 1 High Static Pressure Ducted SPAÑOL funcionamiento y guárdelas para futuras consultas. (E2 type) DEUTSCH 26 ~ 33 S-224ME2E5 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese S-280ME2E5 EUTSCH Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf.
  • Página 18: Precauciones De Seguridad

    Le agradecemos la compra de este producto Panasonic. ADVERTENCIA Este producto es una unidad interior de un climatizador de aire comercial. Se incluyen las instrucciones de instalación. Índice Confi rme con un distribuidor autorizado o con un especialista el uso del tipo de refri- gerante especifi...
  • Página 19 PRECAUCIÓN Este dispositivo está diseñado para ser uti- Proporcione una toma de corriente que lizado por usuarios expertos o formados en vaya a utilizarse exclusivamente para cada tiendas, en industria ligera y en granjas, o unidad, e instale un elemento de desco- para uso comercial por parte de personas nexión de la alimentación, un disyuntor de que no tengan una preparación específi...
  • Página 20: Precauciones De Uso

    Precauciones de uso Instalación Condiciones de funcionamiento Este climatizador de aire debe ser instalado correctamente   Utilice este climatizador de aire en el siguiente intervalo de por técnicos de instalación cualifi cados, de acuerdo con las temperatura. Instrucciones de instalación incluidas con la unidad. Antes de realizar la instalación, compruebe que el voltaje de ...
  • Página 21: Nombres De Las Piezas

    Nombres de las piezas UNIDAD INTERIOR Información para los usuarios sobre la recopilación y el desecho de dispositivos antiguos y pilas usadas Brida del con- a aparición de estos símbolos en los productos, ducto del lado en los envases o en la documentación que acom- de entrada de paña al producto signifi...
  • Página 22: Funcionamiento

    Funcionamiento Para obtener más información, consulte las Instrucciones de funcionamiento NOTA incluidas con el mando a distancia opcional.  Modo de funcionamiento. Seleccione entre: CALOR /SECADO /FRÍO /VENTILADOR /AUTO .   En el MODO DE ENTRADA DE AIRE FRESCO, seleccione entre: CALOR /FRÍO /VENTILADOR /AUTO .
  • Página 23: Modo Solo De Entrada De Aire Fresco

    MODO SOLO DE ENTRADA DE AIRE FRESCO Ajuste del modo de funcionamiento Este producto suministra aire fresco exterior al edifi cio, y ajusta y suministra el aire casi a la misma temperatura que el aire del interior. Modo de funcionamiento de refrigeración y calefacción automática Debido a la diferencia de temperatura existente entre el aire del exterior y la temperatura preajustada en el mando a distancia, es posible seleccionar automáticamente el modo de refrigeración o de calefacción.
  • Página 24: Mantenimiento

    Mantenimiento No intente limpiar usted mismo el interior de la unidad. Consulte el apartado “Mantenimiento y limpieza” de las Instrucciones de instalación. ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Por motivos de seguridad, no olvide apagar el climatiza- No utilice nunca disolventes ni productos químicos agre- ...
  • Página 25: Localización Y Resolución De Problemas

    Localización y resolución de problemas Compruebe antes de consultar o solicitar tareas de servicio. Síntoma Causa/Medida Se escucha ruido similar a corrientes de • Ruido de líquido refrigerante fl uyendo por el interior de la uni- agua antes o durante el funcionamiento de la unidad.
  • Página 107: Specifi Cations

    Specifi cations Indoor unit High Static Pressure Ducted (E2 type) Model Name S-224ME2E5 S-280ME2E5 Power Source 220 / 230 / 240 V 〜 50Hz 220 / 230 V 〜 60Hz 22.4 28.0 Cooling capacity BTU/h 76,400 95,500 25.0 ( 21.2 )* 31.5 ( 26.5 )*...
  • Página 108 Specifi cations Corresponding language table English Français Español Deutsch Model Name Nom du modèle Nombre del modelo Modellbezeichnung Power Source Source d'alimentation Fuente de alimentación Spannungsquelle Cooling Capacity Capacité de refroidissement Capacidad de refrigeración Kühlleistung Heating Capacity Capacité de chauffage Capacidad de calefacción Heizleistung Sound Pressure Level...
  • Página 109 Corresponding language table English Русский Українська B.Indonesia Model Name Название модели Назва моделі Nama Model Power Source Источник питания Джерело живлення Catu Daya Cooling Capacity Мощность охлаждения Охолоджувальна здатність Kapasitas Pendinginan Heating Capacity Мощность обогрева Нагрівальна здатність Kapasitas Pemanasan Sound Pressure Level Уровень...
  • Página 111 MEMO...

Este manual también es adecuado para:

S-280me2e5

Tabla de contenido