Tabla De Contenido - Bernina 570 QE Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Ilustraciones3
Texto, Apartados Y Diseño3
Número De Artículo3
Normas De Seguridad Importantes13
Mantenimiento De Productos De Aislamiento Doble16
Utilización Conforme A Su Destino16
Introducción17
Bienvenido Al Universo De Bernina17
Explicación De Los Símbolos18
Vista General De La Máquina19
Vista General Delantera De Los Elementos De Manejo19
Vista General De La Parte Delantera20
Vista General Lateral21
Vista General Posterior22
Accesorios Suministrados22
Vista General De Los Accesorios De La Máquina22
Vista General De Los Prensatelas25
Vista General De La Interfaz De Usuario28
Vista General De Las Funciones/Indicaciones28
Vista General De Los Ajustes Del Sistema28
Vista General De Las Casillas29
Aguja, Hilo, Tejido30
Vista General De Las Agujas30
Ejemplo De Especificación De La Aguja32
Selección Del Hilo32
Relación Aguja-Hilo33
Preparación Para La Costura34
Extraer La Caja De Accesorios De La Máquina Y Montar34
Guardar El Accesorio34
Conexión Y Puesta En Marcha35
Conexión Del Pedal De Mando35
Conexión De La Máquina35
Montar La Palanca Del Alza-Prensatelas De Rodilla35
Sujetar El Perno De Entrada36
Conectar La Máquina36
Regular La Velocidad Con El Pedal De Mando36
Subir/Bajar La Aguja37
Programar El Pedal De Mando De Forma Individual37
Portabobinas Plegable37
Portabobinas Horizontal38
Brazo Libre39
Manipulación Inadecuada Del Tejido39
Utilizar La Mesa Móvil40
Ajustar La Posición Del Prensatelas Con La Palanca Del Alza-Prensatelas De Rodilla41
Cambio Del Prensatelas41
Seleccionar El Prensatelas En La Interfaz De Usuario42
Regular La Presión Del Prensatelas42
Ajustar El Arrastre43
Aguja Y Placa-Aguja43
Ajustar La Posición De La Aguja Arriba/Abajo44
Ajustar La Posición De La Aguja Izquierda/Derecha44
Regular Stop-Aguja Arriba/Abajo (Permanente)45
Cambiar La Placa-Aguja45
Seleccionar La Placa-Aguja En La Interfaz De Usuario45
Enhebrar El Hilo Superior46
Enhebrar La Aguja Gemela48
Enhebrar La Aguja Trilliza49
Devanar El Hilo Inferior49
Enhebrar El Hilo Inferior50
Mostrar Cantidad Del Hilo Inferior53
Programa De Configuración54
Ajustes De Costura54
Ajustar La Posición "Flotante" Del Presantelas55
Ajustar La Posición Del Prensatelas Con Stop-Aguja Abajo57
Programar El Pedal De Mando57
Regulaciones Para El Bordado58
Ajustar La Velocidad Máxima De Bordado58
Centrar Patrón De Bordado O Abrir En La Posición Original59
Ajuste Del Bastidor59
Ajustar El Grosor Del Tejido60
Función Eliminar Hilo On/Off60
Ajustar El Corte Del Hilo61
Cambiar La Unidad De Medida62
Seleccionar Ajustes Propios63
Funciones De Control64
Ajustar El Control Del Hilo Superior64
Ajustar El Control Del Hilo Inferior64
Ajustar El Sonido64
Regulaciones De La Máquina65
Seleccionar El Idioma65
Ajustar El Brillo De La Pantalla65
Ajustar La Luz De Costura66
Comprobar La Versión De Firmware66
Comprobar El Número Total De Puntos66
Introducir Los Datos Del Distribuidor67
Guardar Los Datos De Servicio68
Restaurar Los Ajustes De Fábrica68
Eliminar Datos Propios69
Eliminar Patrones Del Stick Usb De Bernina69
Calibrar El Prensatelas Para Ojal Con Guía De Carro Núm. 3A70
Actualizar El Firmware De La Máquina70
Recuperar Los Datos Almacenados71
Limpiar El Recoge-Hilos72
Lubrificar La Máquina72
Componentes De Accionamiento Eléctrico72
Empaquetar El Módulo Para Bordar73
Ajustes Del Sistema74
Acceder Al Tutorial74
Acceder Al Consejero De Costura74
Utilizar El Modo Eco74
Reclamar Ayuda74
Vista General Del Menú De Selección De Costura76
Costura Creativa76
Seleccionar La Muestra De Punto76
Transporte Dual De Bernina76
Utilizar El Transporte Dual De Bernina77
Regular La Velocidad78
Ajustar La Tensión Del Hilo Superior78
Editar La Muestra De Punto79
Modificar El Ancho Del Punto79
Modificar El Largo Del Punto79
Corregir El Balance80
Ajustar La Repetición De La Muestra80
Espejear La Muestra De Punto80
Modificar El Largo De La Muestra De Punto81
Ajustar La Función Cuenta-Puntos81
Coser La Muestra De Punto Con Punto Triple81
Costura Hacia Atrás Permanente82
Costura Hacia Atrás Punto Por Punto82
Combinar Muestras De Punto82
Vista General Modo De Combinación82
Crear Una Combinación De Muestras De Puntos83
Guardar La Combinación De Muestras De Punto83
Cargar La Combinación De Muestras De Punto83
Sobrescribir La Combinación De Muestras De Punto83
Eliminar La Combinación De Muestras De Punto84
Modificar Una Muestra De Punto Individual84
Eliminar Una Muestra De Punto Individual84
Añadir Una Muestra De Punto Individual85
Ajustar El Largo Y Ancho Del Punto85
Espejear La Combinación De Muestras De Punto86
Subdividir La Combinación De Muestras De Punto87
Interrumpir La Combinación De Muestras De Punto87
Rematar La Combinación De Muestras De Punto87
Administrar Muestras De Punto88
Guardar Los Ajustes De Las Muestras De Punto88
Guardar Muestras De Punto En La Memoria Personal88
Sobrescribir Muestras De Punto De La Memoria Personal88
Cargar Muestra De Punto De La Memoria Personal89
Eliminar Muestra De Punto De La Memoria Personal89
Cargar La Muestra De Punto Del Stick Usb De Bernina89
Eliminar Muestra De Punto Del Stick Usb De Bernina90
Nivelar Las Capas De Tela90
Coser Ángulos91
Vista General Puntos Útiles92
Coser Punto Recto94
Rematar Con El Programa Automático De Remate95
Coser Cremalleras95
Coser La Cremallera En Ambos Lados96
Coser Punto Recto Triple97
Coser Zigzag Triple98
Zurcir Manualmente98
Zurcir Automáticamente100
Zurcido Reforzado, Automático101
Zurcir Con El Programa De Zurcir Reforzado102
Sobrehilar Cantos De Tejido102
Coser Overlock Doble103
Pespunte Estrecho De Los Cantos103
Pespunte Ancho De Los Cantos104
Pespuntear Los Cantos Con La Regla De Borde (Accesorio Especial)104
Coser Cantos De Dobladillos105
Coser Dobladillo Invisible105
Coser Dobladillo A Vista106
Coser Costura De Unión Plana107
Coser El Punto De Hilvanado107
Vista General Puntos Decorativos109
Coser Hilo Inferior110
Coser Punto De Cruz111
Vista General De Las Pestañas112
Meter El Cordoncillo De Acompañamiento112
Coser Pestañas113
Vista General Alfabetos114
Alfabetos114
Componer Texto114
Modificar El Tamaño De La Letra115
Vista General Ojales116
Utilizar La Nivelación De Altura118
Utilizar La Ayuda Para Transporte118
Marcar Los Ojales119
Cordoncillo120
Utilizar Cordoncillo Con El Prensatelas Para Ojal Con Guía De Carro Núm. 3A120
Utilizar Cordoncillo Con El Prensatelas Para Ojal Núm. 3C (Accesorio Especial)121
Hacer Una Costura De Prueba122
Ajustar El Corte Del Ojal122
Determinar El Largo Del Ojal123
Utilizar La Función Cuenta-Puntos123
Coser Ojales Automáticamente124
Programar El Ojal Heirloom125
Coser Ojal Manual En 7 Fases125
Coser Un Ojal Manual En 5 Fases126
Abrir El Ojal Con El Punzón Corta-Ojales (Accesorio Especial)127
Coser Botones128
Coser Corchetes128
Vista General Puntos Quilt129
Programa De Remate En Punto Quilt130
Coser Puntos Quilt/Punto A Mano130
Guiar Los Trabajos Quilt Libremente131
Regulador Del Punto De Bernina (Bsr)132
Preparación De La Costura Para Punto Quilt132
Montar El Prensatelas Bsr132
Cambiar La Suela Del Presantelas133
Utilizar El Modo Bsr133
Rematar En El Modo Bsr135
Bordado My Bernina136
Accesorio Suministrado: Módulo Para Bordar136
Vista General Del Accesorio Módulo Para Bordar136
Vista General Del Menú De Selección Bordado138
Hilo Superior138
Hilo Inferior139
Selección Del Formato Del Archivo De Bordado139
Bordado De Prueba140
Tamaño Del Patrón De Bordado140
Bordar Muestras De Proveedores Externos140
Puntos De Base140
Punto De Hoja Y Punto Satinado140
Punto De Pespunte141
Puntos De Conexión141
Preparaciones Para El Bordado142
Montar El Módulo Para Bordar142
Retirar El Módulo Para Bordar142
Preparar La Máquina143
Bajar El Arrastre143
Seleccionar El Patrón De Bordado143
Montar El Prensatelas Para Bordar143
Seleccionar El Prensatelas Para Bordar En La Interfaz De Usuario144
Montar La Aguja Para Bordar145
Seleccionar La Aguja Para Bordar En La Interfaz De Usuario145
Montar La Placa-Aguja146
Alzar El Hilo Inferior147
Vista General De Selección Del Bastidor147
Seleccionar Bastidor147
Utilizar Entretela Autoadhesiva149
Utilizar Una Entretela Hidrosoluble149
Preparar El Bastidor De Bordado149
Montar El Bastidor De Bordado150
Vista General De Las Funciones De Bordado151
Centrar El Bastidor De Bordado Con La Aguja151
Desplazar El Bastidor De Bordado Hacia Atrás151
Desplazar El Módulo Para Bordar Para El Modo De Costura151
Rejilla On/Off (Activada/Desactivada)152
Seleccionar El Centro Del Patrón De Bordado152
Posicionar El Bastidor De Bordado Virtualmente152
Cambiar Los Ajustes Para El Bordado En El Programa De Configuración153
Bordado Creativo154
Vista General De Bordado154
Seleccionar Y Cambiar Patrones De Bordado154
Controlar El Tiempo De Bordado Y El Tamaño Del Patrón De Bordado154
Editar Un Patrón De Bordado155
Vista General Editar/Trabajar Muestra De Bordado155
Ampliar La Vista Del Patrón De Bordado155
Desplazar La Vista Del Patrón De Bordado155
Desplazar El Patrón De Bordado En Vista Ampliada156
Girar El Patrón De Bordado157
Cambiar El Tamaño Del Patrón De Bordado Proporcionalmente157
Modificar El Tamaño Del Patrón De Bordado Desproporcionadamente157
Espejear El Patrón De Bordado158
Curvar Texto158
Cambiar El Tipo De Punto158
Modificar El Tupido Del Bordado159
Revisar El Tamaño Y La Posición Del Patrón De Bordado159
Duplicar Patrones De Bordado160
Eliminar El Patrón De Bordado160
Combinar Patrones De Bordado161
Eliminar Patrón De Bordado Individual161
Duplicar Combinación162
Vista General De Los Alfabetos De Bordado163
Crear Palabras/Frases163
Editar Palabras/Frases164
Modificar Los Colores Del Patrón De Bordado165
Vista General De Cambio De Colores165
Cambiar Colores165
Modificar La Marca Del Hilo166
Bordar Patrones De Bordado166
Vista General Del Menú Para Bordar166
Añadir Puntos De Hilvanado166
Desplazar El Bastidor De Bordado167
Control De La Secuencia Del Bordado En Caso De Rotura Del Hilo167
Cortar Los Puntos De Unión167
Reducir El Cambio Del Color167
Patrón De Bordado Multicolor On/Off168
Indicación Del Color168
Bordado De Brazo Libre168
Administrar Patrones De Bordado169
Vista General De La Administración De Patrones De Bordado169
Guardar Patrones De Bordado En La Memoria Personal169
Guardar El Patrón De Bordado En El Stick Usb De Bernina170
Sobrescribir Muestras De Bordado En La Memoria Personal170
Sobrescribir El Patrón De Bordado En El Stick Usb De Bernina170
Importar Muestra De Punto170
Cargar Patrón De Bordado De La Memoria Personal171
Cargar El Patrón De Bordado Del Stick Usb De Bernina171
Eliminar Un Patrón De Bordado De La Memoria Personal171
Eliminar El Patrón De Bordado Del Stick Usb De Bernina172
Aumentar La Velocidad De Bordado173
Bordar Con Pedal De Mando174
Anexo175
Cuidados Y Limpieza175
Lubrificar La Lanzadera176
Solución De Errores178
Mensajes De Error181
Almacenamiento Y Eliminación185
Almacenamiento De La Máquina185
Desecho De La Máquina185
Datos Técnicos186
Vista General De Las Muestras De Punto187
Vista General De Los Patrones De Bordado193
Muestras Quilt193
Cenefas Y Puntilla205
Estaciones Del Año207
Hobby Y Deporte211
Diseños Con Efectos Especiales215