Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
hatcocorp.com
Register Online!
(see page 2)
Installation and Operating Manual
P 13
Registrieren Sie sich online!
P 35
S'inscrire en ligne!
P 57
Registreer online!
Heated Wells
RHW/RCTHW Series
For
and Non-
MAX
Models
Original Instructions
Instrucciones originales
Instructions originales
Originalanleitung
Istruzioni originali
Vertaling van de
originele instructies
P 24
¡Regístrese en línea!
P 46
Registratevi online!
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hatco HEATMAX RHW Serie
Resumen de contenidos para Hatco HEATMAX RHW Serie
-
Página 24: Información Importante Para El Propietario
CONTENIDO Información Importante para el Propietario .....24 Introducción ................24 Operación ................31 Información Importante de Seguridad......25 Descripción del Modelo .............26 Mantenimiento ..............31 Denominación del Modelo ..........27 Especificaciones..............27 Opciones y accesorios ............32 Guía de Resolución de Problemas ........33 Garantía Internacional Limitada ........34 Instalación ................29 Información del Servicio de Garantía .......34 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL PROPIETARIO... -
Página 25: Información Importante De Seguridad
En caso de no utilizase repuestos Los paños o productos de limpieza abrasivos podrían rayar el Hatco originales, se anularán todas las garantías y se puede acabado de la unidad, deteriorando su apariencia y haciéndola someter a los operadores del equipo a voltajes eléctricos susceptible a la acumulación de suciedad. -
Página 26: Descripción Del Modelo
DESCRIPCIÓN DEL MODELO Todos los Modelos RCTHW-1 RHW-1 RCTHW-1B RHW-1B RHW-2... -
Página 27: Denominación Del Modelo
AS 3112 voltaje y el tamaño de tomacorriente correctos. NOTa: la etiqueta con las especificaciones técnicas se NOTa: Hatco no proporciona el tomacorriente. encuentra en la parte posterior de la unidad. Para comprobar el número de serie y la información relativa a la electricidad de este aparato, consulte la etiqueta. -
Página 28: Dimensiones
ESPECIFICACIONES Dimensiones Ancho Profundidad Altura Ancho de Profundidad Modelo las patas (D) de las patas (E) RHW-1 RHW-1B RHW-2 RCTHW-1 RCTHW-1B... -
Página 29: Instalación
Coloque la unidad en interiores indicaciones de diseño. La garantía de Hatco no cubrirá donde la temperatura del aire ambiente sea de un mínimo ningún daño ocasionado en materiales de las mesadas. - Página 30 INSTALACIÓN Instalación de la Unidad 550 mm (21-11/16″) Tapa delantera de Screw la caja de control Hueco del Mostrador 305 mm 12″ 344 mm (13-9/16″) Hueco para la Instalación de la Caja del Panel de Control RHW-1B RCTHW-1B NOTa: asegúrese de que la superficie del mostrador está nivelada para garantizar el correcto drenaje del recipiente Mostrador rectangular.
-
Página 31: Operación
OPERACIÓN Generalidades ATENCIÓN PELIGRO DE QUEMADURAS: Algunas superficies exteriores de la unidad se calientan. Tenga precaución al tocar estas áreas. ADVERTENCIA Lea todos los mensajes de seguridad de la sección Información de seguridad importante antes de operar el equipo. AVISO No opere la unidad sin alimentos o agua en el cajón térmico. -
Página 32: Limpieza
RCTHW. utilice una solución de autorizado de Hatco o con el Departamento de Servicio de 2 partes de vinagre blanco y 5 partes de agua para Hatco al 414-671-6350. -
Página 33: Guía De Resolución De Problemas
GUíA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA ADVERTENCIA Sólo personal calificado debe realizar mantenimiento a la PELIGRO DE DESCARGA ELéCTRICA: Antes de realizar unidad. El mantenimiento realizado por personal no cualquier tipo de limpieza, ajuste o mantenimiento, calificado puede causar descargas eléctricas APAGUE interruptor,... -
Página 34: Garantía Internacional Limitada
Garantía de Cinco (5) Años para las Piezas: c) Garantía de Diez (10) Años para las Piezas: d) Garantía de Noventa (90) Días para las Piezas: INFORMACIÓN DEL SERVICIO DE GARANTíA Problemas no relacionados con la garantía Póngase en Contacto con un Distribuidor Local de Hatco www.hatcocorp.com... - Página 68 Remplir d'eau, Bas Niveau d'eau Water bijvullen, laag waterpeil Humidity, Humidity Cycle Feuchtigkeit, Befeuchtungszyklus Humedad, ciclo de humedad Umidità, ciclo di umidità Humidité, Cycle Humidité Vochtigheid, bevochtigingscyclus HATCO CORPORATION P.O. Box 340500 Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A. Telephone 414-671-6350 [email protected] www.hatcocorp.com...