Página 1
Original Instructions Instrucciones originales Instructions originales hatcocorp.com Originalanleitung Istruzioni originali Vertaling van de Register Online! originele instructies Heated Glass Shelf (see page 2) HGSM Model Installation and Operating Manual and Non- Models P 10 P 18 Registrieren Sie sich online! ¡Regístrese en línea! P 26 P 34...
CONTENIDO Información Importante para el Propietario .....18 Operación ................22 Introducción ................18 Información Importante de Seguridad......19 Mantenimiento ..............23 Descripción del Modelo .............20 Designación del Modelo ............20 Especificaciones..............20 Guía de Resolución de Problemas ........24 Instalación ................21 Garantía Internacional Limitada ........25 Información del Servicio de Garantía .......25 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL PROPIETARIO www.hatcocorp.com ¡No olvide registrar su aparato!
APAGUE la unidad, desenchufe el en esta unidad, comuníquese con un agente de servicio cable de alimentación y espere a que la unidad se autorizado de Hatco o con el Departamento de Servicio de enfríe. Hatco al 414-671-6350; fax 414-671-3976.
ESPECIFICACIONES Dimensiones 400 mm 600 mm (15-3/4″) (23-5/8″) 56 mm (2-1/4″) 344 mm 533mm (13-9/16″) (21″) Vista frontal Vista lateral NOTA: La etiqueta de especificación se encuentra en la parte inferior de la unidad. Vea la etiqueta para el número de serie y la verificación de la información eléctrica de la unidad.
OPERACIÓN Generalidades ADVERTENCIA Lea todos los mensajes de seguridad de la sección Información de seguridad importante antes de operar el ATENCIÓN equipo. PELIGRO qUEMADURAS: Algunas superficies exteriores de la unidad se calientan. Tenga precaución al tocar estas áreas. AVISO No encender la unidad hasta que se haya limpiado en profundidad.
GUíA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA ADVERTENCIA Sólo personal calificado debe realizar mantenimiento a la PELIGRO DE DESCARGA ELéCTRICA: Antes de realizar unidad. El mantenimiento realizado por personal no cualquier tipo de limpieza, ajuste o mantenimiento, calificado puede causar descargas eléctricas APAGUE la unidad, desenchufe el cable de alimentación y quemaduras.
Garantía de Cinco (5) Años para las Piezas: c) Garantía de Diez (10) Años para las Piezas: d) Garantía de Noventa (90) Días para las Piezas: INFORMACIÓN DEL SERVICIO DE GARANTíA Problemas no relacionados con la garantía Póngase en Contacto con un Distribuidor Local de Hatco www.hatcocorp.com...