DeWalt DCF680 Manual De Instrucciones página 52

DEWALT Battery and Charger Systems
Cha_jers/Cha_ge Time (Mixtures) - Cha_geu_JDu_6e de cha_e (Minutes) - Ca_jado_es de batedas[Tiempo de ca_ga (Mi_utos)
Bo.o_ Oo_p°_ 12 Vo,_
Cat# Voltage DWg_I_,DW91_,DWg! ,_!_ DW9216 DWg_,_f/O_46 DCB119 DW0249 DW9109 DC9319
DC£_360 36 X X 45 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
DCB361 36 X X 45 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
DC_280 28 X X 60 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
DW0242 24 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 60 X 6O X X
.................... ,740o ,74o0 .................
DCB201 20 X X X X X X X 30 30 30 45 X X X X X X X X X X 45 X X X
DCB203
20
X
X
X
X
X
X
X
35
35
35
90
90
60
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
60
X
X
X
DCB204 20 X X X X X X X 70 70 7O 185 185 120 X X X X X X X X X X 120 X X X
DCB207 2O X X X X X X X 3O 30 30 6O 6O 4O X X X X X X X X X X X X X X
DCg096 18 60 6O X 60 6O X X X X 60 X X X 60 X X 6O 6O 2O X 60 130 X X X 60 60
DC9099 18 45 45 X 45 45 X X X X 45 X X X 45 X X 45 45 15 X 45 95 X X X 45 45
DC£180 18 X X X 60 60 X X X X 60 X X X X X X X X X X X X X X X X 60
DC9181 18 X X X 30 30 X X X X 30 X X X X X X X X X X X X X X X X 30
DW9096 18 60 60 X 60 60 X X X X 60 X X X 60 X X 60 60 20 X 60 130 X X X 60 60
DW9098 18 30 30 X 30 30 X X X X 30 X X X 30 X X 30 30 12 X 30 60 X X X 30 30
DW9099 18 45 45 X 45 45 X X X X 45 X X X 45 X X 45 45 15 X 45 95 X X X 45 45
DCg091 14.4 60 60 X 60 60 X X X X 60 X X X 60 90 60 60 60 20 115 60 115 X X X 60 60
DC9094 14.4 45 45 X 45 45 X X X X 45 X X X 45 6O 45 45 45 15 90 45 90 X X X 45 45
DW9091 14.4 45 45 X 45 45 X X X X 45 X X X 45 6O 45 45 45 15 9O 45 9O X X X 45 45
DW9094 14.4 30 30 X 30 30 X X X X 30 X X X 30 45 3O 3O 3O 12 6O 3O 6O X X X 30 30
DCB120 12 X X X X X X 40 30 30 30 X 60 45 X X X X X X X X X X 45 X X X
DCB127 12 X X X X X X X 35 35 35 X 9O 6O X X X X X X X X X X 6O X X X
DCg071 12 60 6O X 60 6O X X X X 60 X X X 60 90 6O 6O 6O 2O 115 60 115 X X X 60 60
DW9071........ 12 X5 X5 X X 5 X5 X X X X 4 X X X X X5 4600 X5 X5 X5 X5 9_ X5 X0 X X X X5 4 X
DW9072 12 30 30 X 30 30 X X X X 30 X X X 30 45 30 30 30 12 60 30 60 X X X 30 30
DW9048 9.6 X X X X X X X X X X X X X X 40 X X X X X X X X X X X X
DW9061 9.6 45 45 X 45 45 X X X X 45 X X X 45 60 45 45 45 15 90 45 90 X X X 45 45
DW9062 9.6 30 30 X 30 30 X X X X 30 X X X 30 45 30 30 30 12 60 30 60 X X X 30 30
DCB080 ...... _ 3oxx ° x ; x ° _x 0 x x _ ; _ _ x ; x x ° x ° x ° x ; ; x ° x x _ 3ox ;
"X" Indicates that the battery pack is not compatible with that specific charger.
X' indique que le bloc piles n'est pas compatible avec ce chargeur
Urla 'X' irldiea que el paquete de baterias no es compatible con ese determirlado cargador
All charge times are approximate. Actual charge time may vary. Read the instruction manual for more specific information.
Les duffs de cl_tcje sont E_pprox_matlves, la dur_ de chE_tge re//e peut w_rier L_e /e manuel d'ub#sE_t_on pour obtet_ir des renses_nements p/us precis
E/ tiempo de durecion de cato8 es aprox/mado, /,_ durecion de catoa real y*uede vatsar Lea e/manual de _nstmcciones l_2ta obtet_er _nfotmaciSn m_s precise
* Maximum initial battery voltage (measured without a workload) is 8 volts. Nominal voltage is 7.2.
* La tension initiale maximum du bloc-piles (mesuree a vide) est de 8 volts. La tension nominale est de 7,2.
* El m_imo voltaje inicial de la baterfa (medido sin carga de trabajo) es 8 voltios. El voltaje nominal es de 7,2.
DE.:.WALT I ndustrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286
(JAN14) Part No. N313245 DCF680, DCF681, DCF682 Copyright © 2013, 2014 DE.:.WALT
The following are trademarks for one or more DE;WALTpower tools: the yellow and black color scheme; the "D" shaped air intake grill; the array
of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.