Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL DESTORNILLADOR INALÁMBRICO PARA ALTA CARGA DE 7,2 V DCF680, DCF682 ¡Enhorabuena! Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales.
No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ambientes DESTORNILLADOR INALÁMBRICO donde haya polvo, gases o líquidos DCF680, DCF682 inflamables. Las herramientas eléctricas WALT declara que los productos descritos bajo originan chispas que pueden inflamar el Datos técnicos son conformes a las normas: polvo o los gases.
Página 43
ESPAÑOL a tierra. Los enchufes no modificados y herramientas eléctricas con el dedo puesto las tomas de corriente correspondientes en el interruptor o herramientas eléctricas reducirán el riesgo de descarga eléctrica. activadoras que tengan el interruptor encendido puede provocar accidentes. Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra como Saque toda llave de ajuste o llave inglesa...
ESPAÑOL Ocúpese del mantenimiento de las asegurará que se mantenga la seguridad de herramientas eléctricas. Compruebe la herramienta eléctrica. si hay desalineación o bloqueo de las Instrucciones de seguridad piezas en movimiento, rotura de piezas y otras condiciones que puedan afectar adicionales para destornilladores el funcionamiento de la herramienta inalámbricos...
ESPAÑOL Ejemplo: • No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve. 2014 XX XX • Tire del enchufe en lugar del cable al Año de fabricación desconectar el cargador. De esta manera, disminuirá el riesgo de dañar el enchufe y el Instrucciones de seguridad cable.
ESPAÑOL Estos cargadores no necesitan ajuste y están La herramienta se apagará automáticamente si el diseñados para que su funcionamiento sea lo más Sistema de protección electrónico se activa. Si esto fácil posible. ocurre, coloque la batería de Li-Ion en el cargador hasta que esté...
D WALT en un cargador WALT, puede hacer que las baterías Batería exploten o causar otras situaciones TIPO DE BATERÍA peligrosas. El DCF680 y el DCF682 funcionan con paquetes de No exponer al agua. baterías de 7,2 voltios.
ESPAÑOL i. Collar de ajuste de par (solo DCF680) Cambiar inmediatamente los cables j. Botón de liberación (solo DCF680) defectuosos. USO PREVISTO Cargar sólo entre 4 ˚C y 40 ˚C. Estos destornilladores han sido diseñados para aplicaciones de atornillado profesional.
(fi g. 3) La puesta en marcha accidental puede DCF680 causar lesiones. Para convertir la herramienta en un destornillador NOTA: Compruebe que la batería (f) esté totalmente angular pulse el botón de desmontaje (j) y gire la cargada.
SIEMPRE bien en caso de que haya una reacción repentina. 3. Gire la mano en sentido antihorario y el destornillador se activará para girar hacia la DCF680 izquierda. La posición adecuada de las manos exige que una Para apagar la herramienta, suelte el gatillo de mano repose en la empuñadura principal tal y como...
ESPAÑOL El cargador y el paquete de pilas no pueden ser Consulte a su proveedor si desea información más reparados. detallada sobre los accesorios apropiados. Proteger el medio ambiente Recogida selectiva. Este producto no debe desecharse con los residuos Lubricación domésticos normales.
Página 52
Puede obtener una Europea. lista de agentes de reparaciones autorizados de DEWALT y todos los detalles de nuestro • 30 DÍAS DE SATISFACCIÓN GARANTIZADA • servicio después de la venta en Internet en: Si no está completamente satisfecho con www.2helpU.com.