ati
• N e e ngedje, h ogy a g yermekülés a lkatrészeivel
ára
vagy k omponenseivel g yermekek j átsszanak.
• N e h agyja a g yermeket s oha e gyedül a g épko-
ba
csiban, veszélyes lehet!
mék
• A gyermekülésben soha ne szállítson egynél
kö-
több gyermeket.
• E llenőrizze, hogy a kocsi utasai valamennyien
eg-
használják az ülésük biztonsági övét, mind
llí-
a saját biztonságuk érdekében, mind pedig
eke
azért, m ert b alesetkor v agy h irtelen f ékezéskor
et,
a gyermek sérülését okozhatják.
int
• F IGYELEM! A beállítás (fejtámla és háttámla)
fe-
során ellenőrizze, hogy a gyermekülés moz-
gatható részei nem érintkeznek-e a gyermek
er-
testével.
át-
• H a a gyermekülésen állítani kell, vagy a gyer-
lni
meket m eg k ell i gazítani, e zt n e m enet k özben
tegye, hanem állítsa le a gépkocsit biztonsá-
ek-
gos helyen.
ok
• I dőnként ellenőrizze, hogy a gyermek nem
biz-
nyitotta-e k i a b iztonsági ö v r ögzítő k apcsát, é s
hogy nem manipulálja-e az ülést vagy annak
ely
alkatrészeit.
ott,
• U tazás közben ne adjon élelmiszert a gyer-
már
meknek, különösen a nyalókát, pálcán lévő
ző-
fagylaltot v agy m ás p álcás k iszerelésű é lelmet
kerülje: Baleset vagy hirtelen fékezés esetén a
a a
gyermek sérülését okozhatja.
• H osszú utazás során javasoljuk, hogy gyak-
vá-
ran álljon meg: a gyermek könnyen elfárad a
gy
gyermekülésben, szüksége van a mozgásra.
Javasoljuk, hogy a gyermek be- és kiszállása
gy
(segítséggel) a járda felől történjen.
y a
• N e vegye le a gyermekülés huzatáról a címké-
en:
ket é s m árkajeleket, m ivel e z a m űvelet a h uzat
be
sérülését okozhatja.
• N e hagyja a gyermekülést sokáig a napon: a
er-
napsütés az anyagok és szövetek színének
utó
megváltozását okozhatja.
ött
• H a a j ármű h osszabb i deig á llt a n apon, m ielőtt
.
a gyermeket az ülésbe teszi, ellenőrizze, nem
ajt-
melegedtek-e túl az ülés alkatrészei: ha igen,
jól
várja meg, amíg kihűlnek, nehogy a gyermek
égési sérülést szenvedjen.
g a
en,
FONTOS FIGYELMEZTETÉS
ár-
en
1. E z a gyermekülés ECE R44/04 európai
szabvany szerint "Univerzalis"-ként honosí-
tott. Alkalmas a személygépkocsiban való
használatra, és a legtöbb, de nem az összes
autóüléssel összeegyeztethető.
2. A t ökéletes ö sszeegyeztethetőség k önnyeb-
ben megszerezhető, ha a gépjármű gyártója
a gépkocsi gépkönyvében írásban kijelenti,
hogy a járműbe beszerelhető a megfelelő
korosztályú g yermek s zámára k ialakított " Uni-
verzális" gyermekrögzítő ülés.
3. A g yermekülés " Univerzális" b esorolást k apott,
a korábbi modellekhez képest - amelyekhez
nincs ilyen tájékoztatás csatolva -, szigorúbb
elbírálási szempontok alapján.
4. C sak a 16. sz. UN/ECE vagy ezzel egyenérté-
kű szabvány által engedélyezett 3 pontos,
statikus vagy feltekercselős biztonsági övvel
rendelkező járműben használható.
5. K étség esetén vegye fel a kapcsolatot a gyer-
mekülés gyártójával vagy viszonteladójával.
A TERMÉKRE ES AZ AUTÓ ÜLÉSÉRE VO-
NATKOZÓ HASZNÁLATI KORLÁTOZÁSOK
ÉS FELTÉTELEK
FIGYELEM! A termékre és az autóülésre vonat-
kozó, következő korlátozásokat és használati
feltételeket g ondosan t artsa b e: e llenkező e set-
ben a biztonság nem garantált.
• A gyermek súlya 15 kg és 36 kg közötti lehet.
• A személygépkocsi ülésének 3 pontos, stati-
kus vagy felcsévélős, UNI/ECE 16. sz. vagy más
egyenértékű szabvány szerinti biztonsági öv-
vel kell rendelkeznie (1. ábra – 2. ábra)
• M egtörténhet, hogy a személygépkocsi biz-
tonsági övének csatja túl hosszú, és tovább
ér, mint az ülés alsó részéhez előírt magasság
(3. ábra) Ebben az esetben a gyermekülést ne
erre az ülésre szerelje, hanem egy olyan másik
ülésre, ahol ez a probléma nem jelentkezik.
Ezzel a kérdéssel kapcsolatos további felvilá-
gosításért vegye fel a kapcsolatot a gépjármű
gyártójával.
• E z a g yermekülés b ármelyik h átsó ü lésre r ásze-
relhető, és mindig menetiránynak megegye-
zően kell elhelyezni. Az első utasülésre csak
és kizárólag abban az esetben szerelhető, ha
a hátsó üléseken már gyermekek ülnek biz-
tonsági gyermekülésekben és nincsen hátul
több h ely. A s zülő f elelőssége e z e setben m ely
103