Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Seguridad
ES IMPORTANTE QUE LEA Y OBSERVE
TODAS LAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
Este es un símbolo de alerta sobre la seguridad. Cuando
vea este símbolo en su bomba o en este manual, busque
para ver si hay alguna de las siguientes palabras de señal y esté
alerta a la posibilidad de lesiones personales.
PELIGRO
Advierte sobre peligros que ocasionarán
lesiones personales graves, muerte o daños considerables a la
propiedad si se les ignora.
ADVERTENCIA
Advierte sobre peligros que pueden
ocasionar lesiones personales graves, muerte o daños consider-
ables a la propiedad si se ignoran.
PRECAUCIÓN
Advierte sobre peligros que ocasionarán o
pueden ocasionar lesiones personales o daños a la propiedad
menores si se ignoran.
La palabra AVISO indica instrucciones especiales que son
importantes pero que no están relacionadas con los peligros.
Las bombas de sumidero con accionamiento eléctrico, general-
mente brindan muchos años de servicio sin problema cuando
se las instala, mantiene y emplea correctamente. Sin embargo,
circunstancias inusuales (como la interrupción de la corriente
hacia la bomba, suciedad/escombros en el sumidero, inun-
dación que supera la capacidad de la bomba, fallas eléctricas o
mecánicas en la bomba, etc.) pueden evitar que la bomba fun-
cione normalmente. Para evitar posibles daños causados por el
agua y debidos a inundaciones, consulte con su fontanero
sobre la posibilidad de instalar un bomba secundaria de CA
para el sumidero, una bomba de CC de repuesto para el sum-
idero, y/o una alarma de nivel alto de agua. Consulte la "Tabla
de localización de fallas" en este manual para obtener informa-
ción sobre los problemas comunes con bombas de sumidero y
sus soluciones. Para mayor información, visite a su represen-
tante de ventas, llame al departamento de servicio al cliente,
marcando 1-800-468-7867 o visite nuestro sitio en Internet
www.simerpump.com.
ADVERTENCIA
Tensión peligrosa. Riesgo de choque
eléctrico. El choque puede causar lesiones graves o muerte. Si
no se observan las advertencias a continuación, existe el riesgo
de que ocurra un choque eléctrico fatal.
1.
Si su sótano tiene agua o humedad en el piso, no camine
por la zona húmeda hasta que se haya desconectado toda
la corriente. Si la caja de cierre está en el sótano, llame a
la empresa de servicio eléctrico o a la entidad de sumin-
istro de electricidad para que cierren el servicio a su casa,
o llame al departamento local de bomberos para recibir
instrucciones. No manipulee la bomba ni el motor de la
bomba con manos húmedas o cuando esté parado sobre
superficies mojadas o húmedas.
2.
La bomba viene equipada con un enchufe y cordón para
conexión a tierra de tres puntas. Enchúfelo solamente en
un tomacorriente de tipo conexión a tierra debidamente
puesto a tierra. Cuando se encuentre con un tomacorriente
de pared de dos puntas, deberá cambiarlo por uno de 3
puntas debidamente puesto a tierra e instalado según los
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,
códigos y los reglamentos que correspondan. No modi-
fique el cordón ni el enchufe. Enchúfelo en un requiere un
ramal individual de 115 V de 15 amperios solamente.
Asegúrese de que la fuente de corriente cumpla con los
requisitos de su equipo.
3.
Todo el cableado deberá ser realizado por un electricista
competente.
4.
Proteja el cordón eléctrico contra objetos filosos, superfi-
cies calientes, aceite y sustancias químicas.
ADVERTENCIA
Presión peligrosa. Riesgo de
explosión y lesiones personales. Si no se observan las
advertencias que aparecen a continuación, existe el riesgo
de que ocurran lesiones personales.
5.
Asegure la línea de descarga antes de arrancar la bomba.
Una línea de descarga no asegurada, podrá dar una sacud-
ida, y posiblemente cause lesiones personales y/o daños
materiales.
6.
Conozca la aplicación, las limitaciones y los posibles peli-
gros asociados con la bomba.
7.
Use gafas de seguridad en todo momento cuando trabaje
con la bomba.
8.
Mantenga la zona de trabajo limpia, ordenada y debida-
mente iluminada - vuelva a colocar toda herramienta y
equipo que no se utilice en su lugar.
9.
Mantenga a las visitas a una distancia segura de la zona de
trabajo.
10. Haga que su taller sea "a prueba de niños" - con canda-
dos, conmutadores maestros y asegurándose de sacar las
llaves de encendido/ignición.
11. Libere toda la presión dentro del sistema antes de realizar
trabajos de reparación o mantenimiento en cualquiera de
los componentes.
12. Proporcione medios para liberar la presión de las bombas
cuyas líneas de descarga puedan bloquearse u obstruirse.
13. Verifique que las mangueras no estén débiles o gastadas
antes de cada uso, asegurándose de que todas las conex-
iones estén firmes.
ADVERTENCIA
Peligro de quemaduras. Puede
causar lesiones graves. No toque un motor en fun-
cionamiento. Los motores modernos pueden funcionar a
altas temperaturas. y pueden causar lesiones personales.
ADVERTENCIA
Riesgo de inundación. Puede
causar lesiones graves o daños materiales. Si se usa una
manguera de descarga flexible, es posible que la bomba se
mueva en el sumidero cuando arranque el motor. Si se
mueve lo suficiente como para que el conmutador golpee
el costado de la bomba, es posible que el conmutador se
atasque y evite que la bomba arranque. Asegúrese de que
la bomba esté asegurada para que no se pueda mover
dentro del sumidero.
14. Periódicamente, inspeccione el sumidero así como la
bomba y los componentes del sistema. Mantenga el sum-
idero libre de escombros y objetos foráneos. Lleve a cabo
el mantenimiento de rutina según se requiera.
15. Drene toda el agua del sistema antes de realizar trabajos
de mantenimiento o reparaciones.
1-800-468-7867/1-800-546-7867
14
Tabla de contenido
