Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Indice de Contenido
Gracias por adquirir una bomba de calidad superior que ya ha sido probada en la fábrica.
Seguridad general ..............................................................................................14
Garantía.............................................................................................................15
Instalación .................................................................................................16 y 17
Operación..........................................................................................................17
Localización de fallas ........................................................................................18
Piezas de repuesto .............................................................................................19
ADHÍERA AQUÍ EL RECIBO ORIGINAL PARA VALIDACION DE GARANTÍA
SIMER garantiza que los productos especificados en esta
garantía están libres de defectos en material y mano de
obra.
Si dentro del período de uso del producto por parte del
propietario del mismo, se comprobara que cualquiera de
los siguientes productos, Eyector de Aguas Residuales
(Modelo 3963), Bombas sumergibles para sumideros
(Modelos 3995 y 3997), fuese defectuoso, éste será repara-
do o reemplazado a opción de SIMER, sujeto a los términos
y a las condiciones indicadas a continuación.
Términos y condiciones generales
El propietario deberá pagar todos los gastos de mano de
obra y de envío necesarios para reemplazar el producto
cubierto por esta garantía. Esta garantía no corresponde en
casos de Fuerza Mayor, ni corresponderá en casos de pro-
ductos que, a solo juicio de SIMER, hayan estado sujetos a
negligencia, abuso, accidente, mala aplicación, manipu-
lación, alteración; ni en casos de instalación, operación,
mantenimiento o almacenamiento inadecuados o excesos
de los máximos recomendados según se indicara en el
manual del propietario.
e-Mail (correo electrónico): [email protected] • Dirección web: http://www.simerpumps.com
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,
Garantía Simer de por vida
SIMER • 293 Wright Street • Delavan, WI U.S.A. 53115
Teléfono: 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 • Fax: 1-800-390-5351
Las solicitudes de servicio bajo esta garantía deberán hac-
erse por medio de la devolución del producto a la tienda
minorista o a SIMER tan pronto como se haya descubierto
el supuesto defecto. SIMER entonces adoptará medidas
correctivas tan pronto como sea razonablemente posible.
Esta garantía establece la única obligación por parte de
SIMER y el recurso exclusivo del comprador por productos
defectuosos.
SIMER NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO
O PERJUICIO CONSECUENTE, INCIDENTAL O CONTIN-
GENTE DE CUALQUIER TIPO. LA GARANTÍA QUE
ANTECEDE ES EXCLUSIVA Y EN LUGAR DE TODA OTRA
GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO
SIN LIMITARSE A TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COM-
ERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO.
Ciertos estados no permiten la exclusión o limitación de
daños y perjuicios incidentales o consecuentes o la lim-
itación del período de una garantía implícita, de manera
que es posible que las limitaciones o exclusiones que
anteceden no correspondan en su caso. Aunque esta
garantía identifica recursos específicos, es posible que
usted pueda tener otros derechos y recursos.
1-800-468-7867/1-800-546-7867
15
Pagina
Tabla de contenido
