Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sécurité
LIRE TOUTES CES
INSTRUCTIONS ET LES SUIVRE!
Ce symbole indique qu'il faut être prudent. Lorsque ce
symbole apparaît sur la pompe ou dans cette Notice,
rechercher une des mises en garde qui suivent, car elles
indiquent un potentiel de blessures corporelles!
Avertit d'un danger qui causera des blessures
corporelles, la mort ou des dommages matériels importants si
on l'ignore.
AVERTISSEMENT
Avertit d'un danger qui risque de causer des
blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels
importants si on l'ignore.
Avertit d'un danger qui causera ou qui risquera
de causer des blessures corporelles, la mort ou des dommages
matériels importants si on l'ignore.
Le mot NOTA indique des instructions spéciales et importantes
n'ayant aucun rapport avec les dangers.
Normalement, les électropompes de puisard fournissent de
nombreuses années de service sans incident si elles sont bien
posées, entretenues et utilisées. Toutefois, certaines circon-
stances inhabituelles (interruption du courant alimentant la
pompe, saletés/débris dans le puisard, envahissement par l'eau
dépassant le débit de pompage de la pompe, panne mécanique
ou électrique de la pompe, etc.) peuvent empêcher la pompe
de fonctionner normalement. Pour empêcher toute possibilité
de dommages causés suite à un envahissement par l'eau, con-
sulter le marchand de chez qui la pompe a été achetée concer-
nant la pose d'une pompe de puisard secondaire, d'une pompe
de puisard de secours fonctionnant sur le courant continu et/ou
d'une alarme de niveau haut d'eau. Se reporter au «Tableau de
recherche des pannes» de cette Notice pour tout renseignement
concernant les problèmes courants des pompes de puisard et
comment y remédier. Pour plus de renseignements, s'adresser
au marchand de chez qui on a acheté la pompe ou appeler le
service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867
ou consulter notre site web www.simerpump.com.
AVERTISSEMENT
Tension dangereuse. Risque de secousses
électriques. Les secousses électriques risquent de causer de
graves blessures, voire la mort. Ne pas respecter les avertisse-
ments qui suivent risque de causer une électrocution mortelle.
1.
Si le sol du sous-sol est humide ou couvert d'eau, ne pas
marcher sur cette surface humide tant que toute l'alimenta-
tion en courant électrique n'aura pas été interrompue. Si le
sectionneur principal se trouve au sous-sol, appeler la
compagnie qui fournit l'électricité pour lui demander d'in-
terrompre le service parvenant à la maison ou appeler le
service d'incendie local pour plus de renseignements. Ne
pas manipuler la pompe ou le moteur lorsqu'on a les
mains mouillées ou lorsqu'on se tient sur une surface
humide, mouillée ou dans l'eau.
2.
La pompe est équipée d'un cordon à trois conducteurs et
d'une fiche à trois broches dont une de mise à la terre. Ne
brancher cette fiche que dans une prise de courant
adéquatement mise à la terre. Au cas où l'installation ne
comporterait que des prises de courant à 2 trous, remplac-
er la prise dans laquelle la fiche sera branchée par une
Pour obtenir des pièces ou de l'aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le
prise de courant à 3 trous adéquatement mise à la terre et
posée conformément aux codes et aux règlements en
vigueur. Ne pas modifier le cordon électrique ni sa fiche.
Ne brancher cette fiche que sur un circuit de dérivation
individuel de 115 volts, 15 ampères. S'assurer que la
source d'alimentation électrique est conforme aux exi-
gences de l'équipement.
3.
Tout le câblage doit être effectué par un électricien qualifié.
4.
Protéger le cordon électrique contre les objets tranchants,
les surfaces chaudes, l'huile et les produits chimiques.
AVERTISSEMENT
Pression dangereuse. Risque d'explosion
et de blessures corporelles. Ne pas respecter les avertisse-
ments qui suivent risque de causer des blessures
corporelles.
5.
Immobiliser la conduite de refoulement avant de démarrer
la pompe. Une conduite de refoulement non immobilisée
agira comme un fouet, risquant de causer des blessures
corporelles et/ou des dommages matériels.
6.
Avant tout, il faut savoir ce que la pompe peut faire,
ses limites et les dangers potentiels que présentent son
utilisation.
7.
Toujours porter des lunettes de sécurité lorsque l'on inter-
vient sur une pompe.
8.
Toujours garder la zone de travail propre, débarrassée de
tout débris et bien éclairée - enlever tous les outils et tout
le matériel dont on ne se sert pas.
9.
Ne pas laisser les visiteurs s'approcher de la zone de travail.
10. Empêcher les enfants d'accéder à l'atelier en posant des
cadenas, un disjoncteur général et en enlevant les clés des
démarreurs.
11. Dissiper toute la pression du système avant d'intervenir sur
un élément.
12. Si la conduite de refoulement de la pompe peut être fer-
mée avec un robinet ou si elle risque d'être obstruée,
prévoir un moyen de dissiper la pression.
13. Avant chaque utilisation, s'assurer que les tuyaux souples
ne sont pas affaiblis ni usés et s'assurer que tous les rac-
cords sont bien serrés.
AVERTISSEMENT
Risque de brûlure pouvant causer de
graves blessures. Ne pas toucher un moteur qui fonc-
tionne. Les moteurs modernes peuvent fonctionner par des
températures élevées. Toucher un moteur qui fonctionne
risque de causer des blessures corporelles.
AVERTISSEMENT
Risque d'inondation pouvant causer de
graves blessures, ou des domages matériels. Si un tuyau
de refoulement souple est utilisé, la pompe risque de se
déplacer dans le puisard lorsque le moteur démarrera. Si
elle se déplace suffisamment loin, l'interrupteur risque de
venir heurter la paroi du puisard et se coincer, ce qui
empêchera la pompe de démarrer. S'assurer que la pompe
est bien immobilisée de façon qu'elle ne puisse pas se
déplacer dans le puisard.
14. Périodiquement, inspecter le puisard et tous les éléments
de la pompe et du système. Enlever tous les débris et tous
les corps étrangers du puisard. Procéder à un entretien
périodique au besoin.
15. Vider toute l'eau du système avant d'intervenir sur le
système.
1 800 468-7867/1 800 546-7867
8
Tabla de contenido
