ESPAÑOL
ATENCION. INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS
PARA UN USO CORRECTO Y SEGURO
CONSERVELAS PARA
FUTURAS CONSULTAS
ESTE MANUAL CONTIENE INDICACIONES IMPORTAN-
TES EN CUANTO A LA FUNCIONALIDAD Y LA SEGURI-
DAD EN LA INSTALACION, LA UTILIZACION Y EL MANTE-
NIMIENTO DEL PRODUCTO.
ADVERTENCIAS GENERALES
1.Después de haberlo desempa-
quetado, asegúrese de que el aparato
esté entero y que no presente ningún
daño causado por el transporte.
En caso de duda no utilice el aparato
y contacte con cualquier Centro de
Asistencia Técnica Autorizado.
2.Antes de conectar el aparato asegú-
rese de que los datos de la placa se
correspondan con los de la red de
alimentación eléctrica.
La placa está situada encima de la
etiqueta cosida en el aparato.
3.No utilice adaptadores, adaptadores
múltiples y/o alargaderas.
4.Este aparato sólo se podrá utilizar
como manta bajera tal y como se indi-
ca en las Instrucciones de Uso. Cual-
quier otro uso se considerará peligro-
so.
El fabricante no se hará responsable
de ningún daño producido por un uso
inadecuado y erróneo.
5.Al utilizar cualquier aparato eléctrico
se deben respetar algunas reglas fun-
damentales.
En concreto:
-No toque nunca el aparato con las
manos mojadas o húmedas,
-No tire del cable de alimentación ni
del aparato, para desconectar la clavi-
ja de la red eléctrica,
-No exponga el aparato a agentes
atmosféricos (lluvia, sol, etc.).
6.Antes de efectuar cualquier opera-
ción de limpieza o mantenimiento es
necesario desconectar el aparato de
la red de eléctrica.
7.En caso de avería y/o mal funciona-
miento del calientacamas o de
accionarse el fusible de seguridad,
apague el aparato y no lo manipule.
Para cualquier reparación contacte con
un Centro de Asistencia Técnica Auto-
rizado.
8.Para evitar sobrecalentamientos
peligrosos cuando no se esté utilizan-
do el aparato se recomienda desenro-
llar todo el cable de alimentación y
desconectar la clavija de la red eléctri-
ca .
9.El usuario no debe cambiar el cable
de alimentación de este aparato.
En caso de producirse algún daño en
Wenn das Kabel beschädigt ist,
wenden Sie sich zu dessen Ersatz
bitte an die von UFESA anerkannten
technischen Kundendienststellen.
10.Sollte das Gerät nicht mehr verwendet
werden, dann muß es betriebsuntüchtig
gemacht werden, indem der Stecker aus
der Steckdose herausgezogen und das
Versorgungskabel danach durchtrennt
wird.
Denken Sie daran, alle Geräteteile,
die gefährlich sein können, unschädlich
zu machen und insbesondere das
außer Betrieb stehende Gerät
spielenden Kindern nicht zugänglich
zu machen.
11. Legen Sie den Bettwärmer immer
zwischen die Matratze und das unterste
Bettuch und niemals auf liegende Per-
sonen.
Verwenden Sie den Bettwärmer nicht
für Behinderte, Kinder oder Personen,
die wärmeunempfindlich sind. Für
Kinder darf der Bettwärmer nur unter
der Aufsicht von Erwachsenen
verwendet werden. Dieses Gerät ist
nicht
für
den
Einsatz
Krankenhäusern bestimmt.
12. Die Seitenteile der Heizdecke nicht
unter die Matratze stecken.
13. Nicht in verstellbaren Betten
verwenden. Sollte die Heizdecke doch
benutzt werden, muss unbedingt
darauf geachtet werden, dass die
Decke und das Kabel nirgends
eingeklemmt oder geknickt bzw.
gefaltet werden.
14. Die Heizdecke darf nicht von
Kindern benutzt werden, außer die
Funktion auf der Bedienungseinheit
wurde von einem Erwachsenen
eingestellt und das Kind angemessen
über die Handhabung informiert.
BENUTZEN SIE
FÜHREN SIE KEINE
DAS HEIZKISSEN
STECKNADELN ODER
NIE GEFALTET
KOPFNADELN EIN
GEBRAUCHSANLEITUNGEN
POSITION DES BETTWÄRMERS
Legen Sie den Bettwärmer direkt auf
die Matratze, aber nicht unter das
Kopfkissen.
Stellen Sie sicher, daß der Bettwärmer
immer glatt ausgebreitet ist. Legen
Sie ein erstes Bettuch über den
Bettwärmer und richten Sie dann das
Bett so, wie Sie es gewohnt sind, mit
Laken und Decke.
ANSCHLUß UND ENTFERNUNG
DES TEMPERATURREGLERS
DER BETTWÄRMER DARF EINZIG UND
ALLEIN MIT DEM MITGELIEFERTEN
TEMPERATURREGLER VERWENDET
WERDEN, DESSEN MODELL AUF DEM
AM PRODUKT EINGENÄHTEN ETIKETT
ANGEGEBEN IST.
Zum Anschluß des Temperaturreglers
an den Bettwärmer die Steckdose (A)
in den Stecker(B) an der Rückseite
des Bettwärmers einführen.(fig 2)
Bei Bettwärmern für Doppelbetten
in
muß auch der zweite Stecker in
gleicher Weise angeschlossen
werden.
Beim Bettenmachen empfehlen wir
Ihnen, die Steckdose
(A) vom
Bettwärmer zu ziehen, indem die
beiden Befestigungslaschen seitlich
des Steckers gedrückt werden (C).
EINSCHALTEN UND TEMPERATURWAHL
DES BETTWÄRMERS
Wichtig:
Legen
Sie
Temperaturregler während des
Gebrauchs nicht unter das Kopfkissen
oder unter die Bettdecke.
2-STUFEN-SCHALTUNG
Stecken Sie den Stecker des
Anschlußkabels in die Steckdose.
Schalten sie den Bettwärmer
mindestens eine Stunde vorher auf
Stufe 2 ein (Höchsttemperatur), bevor
Sie zu Bett gehen. In einer Stunde
wird das Bett schön warm.
den
