Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RD2500D CONNECT
manual de instrucciones
ES
Este producto es adecuado solo para espacios bien aislados o para el uso ocasional
manual de instruções
PT
Este producto só é adequado para espaços bem isolados ou uso ocasional
instructions manual
EN
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use
mode d'emploi
FR
Ce produit ne convient que pour des espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle
BG
AR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para UFESA RD2500D CONNECT
Resumen de contenidos para UFESA RD2500D CONNECT
- Página 1 RD2500D CONNECT manual de instrucciones Este producto es adecuado solo para espacios bien aislados o para el uso ocasional manual de instruções Este producto só é adequado para espaços bem isolados ou uso ocasional instructions manual This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use mode d’emploi...
- Página 2 FIG. 1...
-
Página 3: Descripción
E S PA Ñ O L AGRADECEMOS QUE HAYA DEPOSITADO SU CONFIANZA EN UFESA Y DESEAMOS QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO LE SATISFAGA PLENAMENTE. ATENCIÓN LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. GUÁRDE LAS EN UN LUGAR SEGURO POR SI NECESITA CONSULTARLAS EN EL FUTURO. - Página 4 Por la presente, B&B Trends, S.L. declara que el tipo de equipo radioeléctrico RD2500D CONNECT es conforme con la Directiva 2014/53/UE.
-
Página 5: Funcionamiento
MONTAJE (FIG. 1): 1. Para evitar dañarlo, coloque el radiador boca abajo sobre una superficie blanda (por ejemplo, una alfombra) 2. Fije las ruedas en las dos placas con tuercas de sombrerete. Las ruedas deberán montarse entre las dos primeras y las dos últimas aletas. -
Página 6: Requisitos De Información Que Deben Cumplir Los Aparatos De Calefacción Local Eléctricos
Conexión wifi Pulse el botón de la esquina superior derecha parpadeará Pulse el botón DISPOSITIVO DE SEGURIDAD POR CAÍDA: Para reiniciar el aparato, desconecte el enchufe de la corriente durante unos minutos, retire la causa de la caída y vuelva a enchufar el aparato. Si todavía no se puede reiniciar, pida a un técnico calificado que lo revise y lo repare. Requisitos de información que deben cumplir los aparatos de calefacción local eléctricos Partida... -
Página 7: Limpieza Y Mantenimiento
control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas con opción de control a distancia con control de puesta en marcha adaptable con limitación de tiempo de funcionamiento B&B TRENDS, S.L. - C. Cataluña, 24 P.I. Ca N’ O ller 08130 Información de contacto B-86880473 MANTENIMIENTO... -
Página 8: Instruções De Segurança
P O R T U G U Ê S OBRIGADA POR TEREM COLOCADO A SUA CONFIANÇA EM UFESA E ESPERA- MOS QUE O PRODUTO SEJA DO SEU AGRADO E DA SUA SATISFAÇÃO. AVISO LER AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO. GUAR DAR ESTAS INSTRUÇÕES NUM LOCAL SEGURO PARA REFERÊNCIA FUTURA. - Página 9 Não utilizar este aquecedor nas imediações de uma banheira, de um chuveiro ou de uma piscina. Este aquecedor contém uma quantidade precisa de um óleo especial. As reparações implicando a abertura do contentor de óleo apenas devem ser levadas a cabo pelo fabricante ou mente à...
-
Página 10: Avisos Importantes
Por este meio, B&B Trends, S.L. declara que o tipo de equipamento de rádio RD2500D CONNECT está em conformidade com a Diretiva 2014/53 / UE. -
Página 11: Requisitos De Informação Para Aquecedores De Ambiente Local Elétricos
6. O aquecedor tem uma função de impulso de aquecimento. O aquecedor irá funcionar de modo contínuo durante 12 horas, enquanto o sensor de temperatura deixa de funcionar. Neste modo, o indicador acender-se-á. (A função apenas precisa de ser definida na App da Ufesa) 7. Quando o aquecedor estiver em funcionamento, o estará aceso. - Página 12 Potência calorífica P max,c Não contínua máxima retroação da temperatura interior e/ou exterior Potência calorífica com ventilador Não Consumo de eletricidade auxiliar À potência calorífica el max 2.467 Tipo de potência calorífica/comando da temperatura interior nominal (selecionar uma opção) À potência calorífica el min 0.984 Potência calorífica numa fase única, sem comando...
-
Página 13: Limpeza E Manutenção
poderá danificar o eletrodoméstico. LIMPEZA E MANUTENÇÃO - Com recurso a um pano suave, humedecido com ou sem uma solução de sabão suave, limpar cuidadosamente a superfície exterior do produto. - CUIDADO: Deixar que o produto arrefeça por completo antes de o manusear e limpar. a um incêndio e/ou constituir risco de choque elétrico. -
Página 14: Safety Measures
E N G L I S H WE WOULD LIKE TO THANKS YOUR FOR CHOOSING UFESA, WE WISH THE PRODUCT PERFORMS TO YOUR SATISFACTION AND PLEASURE. WARNING PLEASE READ THE INSTRUCTIONS FOR USE CAREFULLY PRIOR TO USING THE PRODUCT. STORE THESE IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. -
Página 15: Important Warning
there is an oil leak. disposal of oil. Children of less than 3 years should be kept away unless conti- nuously supervised. a safe way and understand the hazards involved. CAUTION-Some parts of this product can become very hot and and vulnerable people are present. - Página 16 To Hereby, B&B Trends, S.L. declares that the type of radio equipment RD2500D CONNECT complies with Directive 2014/53 / EU. 2. Fix wheels on two plates with cap nuts. Wheels should be installed between the two first and two last fins.
-
Página 17: Information Requirements For Electric Local Space Heaters
does not work. In this mode, the indicator Wifi connection Press button more than 3 seconds, the indicator and follow the instruction to connect it. Press TIP-OFF SAFETY DEVICE: Information requirements for electric local space heaters Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output... -
Página 18: Cleaning & Maintenance
room temperature control, with open window detection with distance control option with adaptive start control with black bulb sensor B&B TRENDS, S.L. - C. Cataluña, 24 P.I. Ca N’ O ller 08130 Contact details MANTENANCE 1. Always disconnect the appliance and let it completely cool before any maintenance. 3. -
Página 19: Consignes De Sécurité
F R A N Ç A I S MERCI D’AVOIR PLACÉ LEUR CONFIANCE EN UFESA ET NOUS ESPÉRONS QUE CE PRODUIT VOUS DONNERA ENTIÈRE SATISFACTION ET PLAISIR. ATTENTION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER LE PRODUIT. CONSERVEZ CE MANUEL D’UTILISATION DANS UN ENDROIT SÛR EN VUE DE CONSULTATION FU TURE. - Página 20 che ou d’une piscine. Ce radiateur est rempli d’une quantité précise d’huile spéciale. Les réparations nécessitant l’ o uverture du récipient d’huile ne vice qui doit être contacté en cas de fuite d’huile. Lors de la mise au rebut du radiateur, suivre les indications concernant l’élimination de l’huile.
-
Página 21: Avertissements Importants
Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou de détérioration et contactez le service autre intervention sur l’ a ppareil. Par la présente, B&B Trends, S.L. déclare que le type d’équipement radio RD2500D CONNECT est conforme à la directive 2014/53 / UE. - Página 22 Connexion Wifi Appuyez sur le bouton pendant plus de 3 secondes, le voyant l’ a pplication Ufesa et suivez les instructions pour le connecter. Appuyez une fois sur le bouton pour activer ou désactiver la fonction WIFI. DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ANTI-SURCHAUFFE : puis rebranchez l’...
- Página 23 décentralisés électriques Article Symbole Valeur Unité Article Unité Puissance thermique décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type) Puissance thermique P nom nominale Puissance thermique P min minimale (indicative) d’informations sur la température de la pièce et/ou extérieure Puissance thermique P max,c maximale continue réception d’informations sur la température de la pièce et/...
-
Página 24: Nettoyage Et Entretien
ENTRETIEN 1. Débranchez toujours l’ a ppareil de la prise électrique et laissez-le refroidir avant toute opération de maintenance. STOCKAGE l’ a ppareil. NETTOYAGE ET ENTRETIEN - ATTENTION : Laissez l’ a ppareil refroidir complètement avant de le manipuler et de le nettoyer. Ce produit est conforme à... - Página 28 1000 W 1500 W III(I+II) 2500 W...
- Página 29 2.467 0.984...
- Página 30 0.0014...
- Página 32 B&B TRENDS SL...
- Página 33 UFESA...
- Página 34 EU/19/2012...
- Página 35 35-5 .(III II I) 1000 1500 2500 III(I+II)
-
Página 36: Boletín De Garantía
BOLETÍN DE GARANTÍA de estas opciones resultase imposible o desproporcionada, y entonces podrá optar por una rebaja en el precio o anulación de la venta debiendo acudir en este caso al establecimiento vendedor; también cubre la sustitución de piezas de recambio siempre y cuando, en ambos casos, se haya utilizado el producto conforme a las recomendaciones especificadas en este manual, y no se haya manipulado UTILIZACIÓN DE LA GARANTÍA Para la reparación del producto, el consumidor deberá... -
Página 37: Boletim De Garantia
BOLETIM DE GARANTIA sua falta, à substituição do produto, sem quaisquer custos, exceto se uma destas opções for impossível ou desproporcionada e aí poderá optar por um desconto no preço ou anulação da venda, devendo consultar neste caso o estabelecimento de venda; também cobre a substituição de peças de substituição sempre e quando, em ambos os casos, se tenha utilizado o produto em conformidade com as recomendações especificadas neste manual e não tenha sido manuseado indevidamente por terceiros não acreditados direitos do consumidor conforme o previsto na Diretiva 1999/44/EC para os estados membros da união... -
Página 42: Servicios De Atención Tecnica (Sat)
SERVICIOS DE ATENCIÓN TECNICA (SAT) TECHNICAL ASSITANCE SERVICE (TAS), SERVIÇO DE ATENÇAO TÉCNICA (SAT) SERVICE TECHNIQUE (ST), SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA (SDAT) (+34) 902 997 053 [email protected] B&B TRENDS, S.L. C. Cataluña, 24 P.I. Ca N’Oller 08130 C.I.F. B-86880473 www.bbtrends.es... - Página 43 ALGA NALON, S.L. SANTIAGO RUSIÑOL, 27-29 LOCAL 5 ALAVA TORRE DE ABAJO, 8 933722157 01012 VITORIA REPARACIONES BERNA 985692242 [email protected] DOMINGO BELTRAN, 54 945 248 198 08015 BARCELONA [email protected] SAT DORVEN,S.L. AVILA DIPUTACION, 53 05005 AVILA CUCHILLERIA ANDRES 934243703 01001 VITORIA AREA GLOBAL SAN PEDRO BAUTISTA Nº...
- Página 44 938904852 956 336 254 969322036/667607788 [email protected] [email protected] [email protected] 08720 VILAFRANCA DEL PENEDES 11007 CADIZ GIJON FRED VILAFRANCA S.L. ANA PATIÑO CHACON (TECNI-HOGAR) 33209 GIJON PROGRES, 42 TOLOSA LATOUR 19 TALLER ELECTRICO SEYSA, S.L. 938904852 956281082 LOS ANGELES, 10-12 [email protected] 985388146 08226 TERRASSA CANTABRIA ELECTRO CERDAN, S.L.
- Página 45 S.L. 15703 SANTIAGO DE COMPOSTELA SERVICIOS TECNICOS CANCELA, S.L. C/CORREGIDOR ESCOFET, 41 RÚA DA FONTE DOS CONCHEIROS, 973232012 20001 SAN SEBASTIAN GROSTON S.L. 2, - BAJO [email protected] USANDIZAGA 29 981564016 943272736 [email protected] 25005 LLEIDA BRENUY-CORBELLA (BRECOR SAT) C/ CORTS CATALANES, 27 15006 A CORUNA EUGENIO SUAREZ SERRANTES 973248961...
- Página 46 915342350 [email protected] 362111 VIGO CARBON RADIO AVDA. CAMELIAS, 145 30203 CARTAGENA MEGASON HI-FI SL 98 623 61 46 28220 MAJADAHONDA ELECTRONICA TELIAR S.L. CARLOS III 30 BJS [email protected] REAL ALTA 7 968527519 916388702 36205 VIGO [email protected] AJEPA & LUA’S S.L. (S.A.T. CERVANTES) RUISEÑOR Nº...
- Página 47 C/ SANTA MARIA DE LA HIEDRA, 1 PRIMER DE MAIG 41-B SAN VICENTE DE PAUL, 48 (PIO XII) 962865335 976 392 102 954 353 300 [email protected] [email protected] 46470 CATARROJA AirKival Climatización C.B TARRAGONA C/FRANCESC LARRODÉ, 7 43001 TARRAGONA SERTECS - 961260633 C/ CAPUCHINOS, 22 977 221 851...
- Página 48 B&B TRENDS, S.L. · C.I.F. B-86880473 C. Cataluña, 24 P.I. Ca N’Oller 08130 www.bbtrends.es...