"ACTN DISABLED"
Ha realizado una operación no disponible.
"AHA APP UPDATE REQUIRED"
Actualice la aplicación aha a la versión más reciente.
"AHA UNAVAILABLE"
Su smartphone no puede conectarse al servidor de Aha Radio.
"CHECK APP"
Inicie sesión en aha.
"CHECK DEVICE"
La aplicación Aha no se ha iniciado, usted no ha iniciado sesión o se está llevando
a cabo el mantenimiento del sistema.
"CONNECT PHONE"
Conecte el teléfono móvil.
"LOGIN FAILED"
Se ha producido un error en el inicio de sesión en aha.
"NETWORK UNAVAILABLE"
La red se ha desconectado.
"NO CONTENT"
No hay ningún contenido que pueda recibirse.
"POOR GPS"
El estado de recepción de GPS de su smartphone es deficiente.
Mensajes de asesoramiento de SiriusXM
"CH UNAVAIL"
El canal seleccionado actualmente no está disponible.
"CHAN UNSUB"
No está suscrito al canal seleccionado actualmente.
"CHECK ANTENNA"
No hay ninguna antena conectada al sintonizador SiriusXM.
Compruebe si hay una antena conectada al sintonizador SiriusXM.
"CHECK TUNER"
No hay un sintonizador SiriusXM conectado a esta unidad.
Compruebe que el sintonizador SiriusXM está conectado.
"iPod FULL"
La memoria del iPod está llena (FULL).
"MEMORY FULL"
La memoria de etiquetas del sintonizador HD Radio y del sintonizador SiriusXM
está llena (FULL).
"NO SIGNAL"
No se recibe ninguna señal de radio SiriusXM.
"SUBSCRIPTION UPDATED - PRESS ENTER TO CONTINUE."
Se ha renovado la suscripción de SiriusXM.
El mensaje de error se eliminará al pulsar el mando de control.
"TAG ERROR"
La unidad no puede completar la transferencia de la información de etiquetas
hacia el iPod.
"NO TAG FNC"
Se ha conectado un dispositivo iPod que no admite la memoria de etiquetas.
"WRONG CODE"
La contraseña introducida es incorrecta.