Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DPX791BH
DPX501BT
DUAL DIN SIZED CD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RECEPTEUR CD FORMAT DUAL DIN
MODE D'EMPLOI
RECEPTOR DUAL DE CD TAMAÑO DIN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new Dual Din Sized CD
Receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below.
Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model DPX791BH / DPX501BT
Serial number
US Residents Only
Register Online
Register your Kenwood product at www.Kenwoodusa.com
© 2014 JVC KENWOOD Corporation
B5A-0344-10 (KN)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood DPX791BH
Resumen de contenidos para Kenwood DPX791BH
-
Página 64: Cómo Leer Este Manual
CONTENIDO ANTES DEL USO ANTES DEL USO Advertencia No utilice ninguna función que pueda desviar su atención mientras está conduciendo el vehículo. PUNTOS BÁSICOS PROCEDIMIENTOS INICIALES 4 Precaución Ajuste del volumen: RADIO • Ajuste el volumen a un nivel que le permita oír los ruidos del exterior para impedir accidentes. •... -
Página 65: Puntos Básicos
PUNTOS BÁSICOS Placa frontal Mando a distancia (RC-406) Ranura de carga Ventanilla de visualización Sensor remoto (DO lo exponga a la luz solar brillante.) Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez. Cómo cambiar la batería Rueda de volumen Botón de reinicio (girar/pulsar) •... -
Página 66: Procedimientos Iniciales
PROCEDIMIENTOS INICIALES Configuración de los ajustes iniciales Pulse repetidas veces para ingresar a STANDBY. Pulse para ingresar a [ FUNCTION • Si pulsa AUDIO , se accede directamente a [ AUDIO CONTROL Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente tabla) y luego púlsela. -
Página 67: Radio
TUNER o HD RADIO. Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, Pulse repetidamente (o pulse AM– / #FM+ en el RC-406) para seleccionar FM1/ consulte: www.kenwood.com/cs/ce/ FM2/ FM3/ AM. S / T S / T CLOCK Pulse (o pulse en el RC-406) para buscar una emisora o un canal. - Página 68 RADIO Predeterminado: Selección de un canal multicast de HD Radio (para TUNER SETTING Numerosas emisoras HD Radio ofrecen más de un canal IF BAND * AUTO : Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las interferencias con emisoras FM adyacentes. (Se puede perder el de programación.
-
Página 69: Cd / Usb / Ipod / Android
CD / USB / iPod / ANDROID Inicie la reproducción La fuente cambia automáticamente y se inicia la reproducción. Lado de la etiqueta Expulsa el disco Terminal de entrada USB CA-U1EX (Máx.: 500 mA) Para En la placa frontal En el control remoto (accesorio opcional) Reproducción / pausa Pulse... - Página 70 • No aplicable para CD ni archivos MP3/WMA/AAC/WAV. Cuando conecte un dispositivo Android, se mostrará “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP”. Siga las Para iPod: instrucciones para instalar la aplicación. Antes de la conexión, también puede instalar la versión más reciente de la Puede realizar la búsqueda de un archivo por el primer carácter.
-
Página 71: Aux
: Control desde la unidad (utilizando la aplicación KENWOOD MUSIC PLAY). ; : Control de otras Gire la rueda de volumen para seleccionar y luego púlsela. aplicaciones del reproductor de medios desde el dispositivo Android (sin utilizar la aplicación KENWOOD MUSIC PLAY). No obstante, (predeterminado)/ PORTABLE... -
Página 72: Pandora
Pandora® Preparativos: Crear y guardar una emisora nueva Instale la última versión de la aplicación Pandora en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en Pandora. Pulse y mantenga pulsado • Seleccione [ ] para [ PANDORA SRC ]. -
Página 73: Iheartradio
Preparativos: Búsqueda de una emisora Instale la última versión de la aplicación iHeart Link for KENWOOD en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en iHeartRadio. Pulse Gire la rueda de volumen para seleccionar una categoría y luego •... -
Página 74: Radio Siriusxm
Radio SiriusXM® Solo SiriusXM® ofrece todo lo que quiere escuchar, en un solo lugar. Con más de Comience a escuchar 140 canales, incluida música sin publicidad además de lo mejor en deportes, noticias, entrevistas, comedia y entretenimiento. Bienvenido al mundo de la radio satelital. Se Pulse repetidamente para seleccionar SIRIUS XM. -
Página 75: Modo De Tecla Siriusxm
Radio SiriusXM® Modo de tecla SiriusXM SmartFavorites y TuneStart™ Pulse y mantenga pulsada la rueda de volumen para cambiar el modo de Los canales presintonizados por el usuario (1 a 6) de la banda actual se conocen tecla (canal o repetición). (Predeterminado: Modo de tecla Canal) como canales SmartFavorite. - Página 76 Radio SiriusXM® Ajustes de SiriusXM TUNE START * : El canal SmartFavorite seleccionado comienza la reproducción desde el comienzo de la canción. ; : Se cancela. Pulse para ingresar a [ FUNCTION Gire la rueda de volumen para seleccionar [ SIRIUS XM ] y luego púlsela. SIGNAL LEVEL NO SIGNAL WEAK...
-
Página 77: Bluetooth
– Está activada la función Bluetooth del dispositivo conectado. – [ AUTO PAIRING ] está ajustado a [ ]. ( – La aplicación KENWOOD MUSIC PLAY está instalada en el dispositivo Android. Ajuste el ángulo del micrófono Asegúrelo mediante abrazaderas para cable (no suministradas) si fuera necesario. -
Página 78: Mejorar La Calidad De Voz
BLUETOOTH® BLUETOOTH — Teléfono móvil Mejorar la calidad de voz Mientras habla por teléfono... FUNCTION Pulse para ingresar a [ Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente tabla) y luego púlsela. Repita el paso hasta que se seleccione o active el elemento deseado. -
Página 79: Realizar Una Llamada
BLUETOOTH® Realice los ajustes para recibir una llamada Pulse para ingresar al modo Bluetooth. Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente tabla) y luego púlsela. Repita el paso hasta que se seleccione o active el elemento deseado. Para salir, pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior, pulse Predeterminado:... -
Página 80: Eliminar Un Contacto
BLUETOOTH® Realice una llamada utilizando la guía telefónica PHONE BOOK Gire rápidamente la rueda de volumen para acceder al modo de búsqueda alfabética (si la guía telefónica contiene numerosos contactos). Para acceder directamente a guía telefónica, pulse Aparece el primer menú (ABCDEFGHIJK). Gire la rueda de volumen para seleccionar un nombre y, a continuación, •... - Página 81 BLUETOOTH® Ajustes en la memoria Otros ajustes Pulse para ingresar a [ FUNCTION Almacenar un contacto en la memoria Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente tabla) y luego púlsela. Puede guardar hasta 6 contactos en los botones numéricos Repita el paso step hasta que se seleccione o active el elemento que desee o siga las instrucciones indicadas en el elemento seleccionado.
- Página 82 BLUETOOTH® BLUETOOTH — Audio Modo de prueba Bluetooth Puede comprobar la conectividad del perfil compatible entre el dispositivo Bluetooth y la unidad. • Asegúrese de que no haya ningún dispositivo Bluetooth emparejado. Pulse y mantenga pulsado Aparece “PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000”. Busque y seleccione el nombre de modelo de esta unidad (DPX7 BH/ DPX5...
-
Página 83: Ajustes De Audio
AJUSTES DE AUDIO BLUETOOTH® Mientras se escucha desde cualquier fuente... Radio Internet a través de Bluetooth AUDIO AUDIO CONTROL Pulse para ingresar a [ Escuchar Pandora Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente tabla) y luego púlsela. Repita el paso hasta que se seleccione o active el elemento deseado. - Página 84 AJUSTES DE AUDIO EQ PRO (para Para BASS ADJUST BASS CTR FRQ 60HZ 80HZ 100HZ 200HZ : Selecciona la frecuencia EXTRA EQ LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 : Selecciona su nivel de elevación preferido para realzar central. el sonido en [ PRESET EQ ]. ;...
-
Página 85: Ajustes De Visualización
Encontrará información detallada y notas acerca de los archivos de audio que pueden reproducirse en el manual en Para salir, pulse y mantenga pulsado línea en el siguiente sitio web: www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/ Para volver al elemento de ajuste anterior, pulse Archivos reproducibles Predeterminado: •... - Página 86 Acerca de KENWOOD Music Editor Light y KENWOOD Music Control Acerca de Pandora • • Esta unidad es compatible con la aplicación para PC KENWOOD Music Editor Light y la aplicación para Android™ Pandora sólo está disponible en los EE.UU., Australia y Nueva Zelanda. KENWOOD Music Control. •...
-
Página 87: De Problemas
( destellando. • No se puede reproducir en Asegúrese de que KENWOOD MUSIC PLAY APP esté instalado en el El tiempo de reproducción Esto depende de cómo fueron grabadas las pistas. BROWSE MODE dispositivo Android. - Página 88 “NO STATIONS” No se pueden encontrar emisoras. “SCAN CANCEL” TuneScan ha sido cancelado. “NOT CONNECTED” El enlace con la aplicación es imposible. “IHEARTLINK UP” Asegúrese de haber instalado en su dispositivo, la última versión de la aplicación iHeart Link for KENWOOD.
- Página 89 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución Síntoma Solución • No se detecta ningún Vuelva a buscar el dispositivo Bluetooth. “DEVICE FULL” Se alcanzó la cantidad límite de dispositivos registrados. Vuelva a intentarlo dispositivo Bluetooth. • DEVICE DELETE Reinicialice la unidad. ( después de eliminar algún dispositivo innecesario.
-
Página 90: Especificaciones
ESPECIFICACIONES FM Gama de frecuencias 87,9 MHz — 107,9 MHz (espacio 200 kHz) Relación señal a ruido (1 kHz) : 110 dB : 105 dB Sensibilidad útil 8,2 dBf (0,71 μV/75 Ω) (Relación señal/ruido = 26 dB) Gama dinámica 90 dB Sensibilidad de silenciamiento 17,2 dBf (2,0 μV/75 Ω) Separación de canales 85 dB (DIN S/N = 46 dB) MP3 decodificado... -
Página 91: Instalación / Conexión
INSTALACIÓN / CONEXIÓN ESPECIFICACIONES Advertencia Potencia de salida máxima 50 W × 4 • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. Potencia en todo el ancho de banda 22 W × 4 (a menos del 1 % THD) •... -
Página 92: Instalación De La Unidad (Montaje En El Tablero)
INSTALACIÓN / CONEXIÓN Instalación de la unidad (montaje en el tablero) Cuando instale sin el manguito de montaje Retire de la unidad, el manguito de montaje. Prepare el cableado necesario ( Alinee los orificios de la unidad (en ambos lados) con la Doble las pestañas correspondientes para ménsula de montaje del vehículo y asegure la unidad con sostener el manguito de montaje firmemente... -
Página 93: Conexión Del Cableado
Al altavoz delantero (izquierdo) Blanco/negro Placa embellecedora Para conectar el sistema de (solo para coches Toyota) Gris Marrón (suministrado para navegación Kenwood, consulte el Al altavoz delantero (derecho) (Silenciar cable del control) Gris/negro manual de navegación. Verde Al altavoz trasero (izquierdo) Verde/negro Púrpura...