FRANÇAIS
(Instructions originales)
DONNÉES TECHNIQUES
Numéro de modèle
Type d'outil....................................................................................Cloueur de finition léger, calibre 16
Dimensions...................................................................................292 x 74 x 272
Poids de l'outil...............................................................................1,6 Kg
Poids selon la procédure EPTA 01/2003
Air comprimé
Pression de service maximale admissible.................................8 bar
Pression de service recommandée ...........................................5 à 8 bar
Consommation d'air par opération d'enfoncement ...................Données techniques 1,249 sl/cycle 0,04 scf/cycle
Graissages recommandés
Spécifications des fixations .........................................................1,6 x 1,4, longueur 20 à 64 mm (calibre 16)
Accessoires .................................................................................clés de 3 et 4 mm
Applications et usages adéquats .................. panneautage, encadrement de porte/fenêtre, et cadres de meubles
Système de commande (
Dispositif déclencheur .................................................................activation par pression du doigt
Remplir le magasin
1.
Tirez le poussoir à ressort vers l'arrière jusqu'à ce qu'il se verrouille en position.
2.
Chargez jusqu'à 2 bandes ou 100 clous par le dessus du magasin.
3.
Appuyez sur le mécanisme de verrouillage pour permettre au poussoir de revenir sur sa position initiale, en pre-
nant soin de garder vos doigts à l'écart.
1. INDICATIONS PARTICULIÈRES
1.1 RÉGLEMENTATIONS
La norme suivante s'applique aux machines à enfoncer
les fixations: norme EN 792-13 »Machines portatives à
moteur non électrique – Prescriptions de sécurité – par-
tie 13: Machines à enfoncer les fixations«.
Cette norme nécessite les points suivants
• il convient que les machines à enfoncer les fixations
n'utilisent que les fixations spécifi ées dans les instruc-
tions d'emploi (voir Données techniques). La machine
et les fixations spécifiées dans les instructions d'emploi
doivent être considérées du point de vue de la sécurité
comme un système unique;
• des raccords rapides doivent être utilisés pour le rac-
cordement à la source d'air comprimé et l'appareil doit
être équipé de raccord mâle non-étanche afin qu'il ne
reste pas d'air comprimé dans l'appareil après décon-
nexion;
• les machines à air comprimé ne doivent pas être ali-
mentées avec de l'oxygène ou des gaz combustibles à
cause du danger de feu et d'explosion;
• les machines à enfoncer les fixations ne doivent être
raccordées qu'à une source d'air comprimé dont la
pression ne peut dépasser de plus de 10% la pression
de service maximale admissible de l'appareil; dans le
cas de pression plus élevée, la source d'air comprimé
doit être équipée d'un robinet de réduction de pression
(détendeur) muni d'une soupape de sûreté en aval;
• seules les pièces détachées spécifiées par le fabricant
ou son mandataire désigné doivent être utilisées pour
la maintenance des machines à enfoncer les fixations;
• les réparations ne doivent être effectuées que par les
agents agréés, par le fabricant ou d'autres experts en
respectant les informations données dans les instruc-
tions d'emploi.
palpeur de sécurité installé) ........ commande par contact ou coup par coup à simple armement
AF600
Note: Sont considérés comme experts, des personnes
qui ont, par suite de formation ou d'expérience profes-
sionnelle, une expérience adéquate dans le domaine des
machines d'enfoncement des fixations et sont suffisam-
ment familiarisées avec les lois gouvernementales pour
pouvoir évaluer l'état de sécurité des machines d'enfon-
cement des fixations.
• teneurs pour fixer les machines à enfoncer les fixations
sur un support, p.e. une table à travail, doivent être réa-
lisés par le fabricant du teneur jusqu'à ce que les
machines à enfoncer les fixations puissent être fixées
sûrement pour la fin d'utilisation, ce veut dire sans
dommage, sans torsion, sans déplacement.
1.2 EMISSION DE BRUIT
Pour les machines à enfoncer les fixations, les valeurs
caractéristiques de bruit (voir données techniques) sont
déterminées suivant la norme EN 12 549.
Ces valeurs sont caractéristiques de l'appareil et ne
représentent pas le bruit développé sur le lieu d'utilisa-
tion. Ce dernier dépendra, par exemple, de l'environne-
ment de travail, de la pièce à travailler, du support de
pièce, du nombre d'opérations d'enfoncement.
Suivant les conditions du poste de travail et la forme de
la pièce à travailler, des mesures particulières d'atténua-
tion de bruit pourront être apportées par exemple en pla-
çant la pièce à travailler sur des supports atténuant le
bruit, en évitant les vibrations de la pièce, en la fixant ou
en la recouvrant, en réglant la pression d'air au minimum
requis pour l'opération envisagée. Dans certains cas par-
ticuliers, il sera nécessaire d'utiliser des protecteurs audi-
tifs.
7