Read First; General Information - SATA jet 1000 A RP/HVLP Instrucciones De Servicio

Operating Instructions SATA Automatic Gun
EN
Table of contents
[Original language: Ger-
man]
1. General information ............... 98
2. Safety Instructions ............... 100
3. Intended Use ....................... 100
4. Technical Data ..................... 101
5. Scope of Delivery ................ 101
6. Technical Design ................. 101
7. Description .......................... 101
8. Assembly ............................. 101
9. Operation ............................. 103
10. Maintenance and repairs ..... 105
11. Care and storage ................. 109
12. Malfunctions ........................ 110
13. Customer service and spare
parts .....................................111
14. EU Declaration of
Conformity ........................... 112
1.

General information

1.1. Introduction
These operating instructions con-
tain important information for oper-
ating the automatic gun. They also
describe assembly, operation, care,
maintenance, cleaning, warnings
and error messages together with
troubleshooting.

Read first!

Read these operating instructions
through completely and thorough-
ly before assembling and using
the automatic gun. Comply with
the safety instructions and dan-
ger warnings!
Always make sure that these op-
erating instructions are kept with
98
the automatic gun or keep them
easily accessible for everyone at
any time!
1.2. Target group
These operating instructions are intend-
ed for trained staff to use in automatic
coating tasks in painting companies.
1.3. Warning notifications
in this
operating manual
Explosion risk!
This warning indicates a high-risk
hazard resulting directly in death
or severe injuries if not avoided.
→ This arrow draws your attention
to corresponding precautions for
averting the hazard.
Warning!
This warning indicates a medi-
um-risk hazard resulting possibly
in death or severe injuries if not
avoided.
→ This arrow draws your attention
to corresponding precautions for
averting the hazard.
Attention!
This notification indicates a low
risk that could lead to light or se-
vere injury or material damages if
it is not avoided.
→ This arrow indicates the corre-
sponding precautionary measure
to avoid the hazard.