Ottobock Malleo TriStep 50S8 Instrucciones De Uso

Ottobock Malleo TriStep 50S8 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para Malleo TriStep 50S8:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Malleo TriStep 50S8
Gebrauchsanweisung �������������������������������������������������������������������� 6
Instructions for Use � ��������������������������������������������������������������������� 11
Instructions d'utilisation � ��������������������������������������������������������������� 16
Istruzioni per l'uso ����������������������������������������������������������������������� 22
Instrucciones de uso �������������������������������������������������������������������� 27
Manual de utilização � �������������������������������������������������������������������� 33
Gebruiksaanwijzing � ��������������������������������������������������������������������� 38
Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 44
Brugsanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 49
Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 54
Käyttöohje � ���������������������������������������������������������������������������������� 58
Instrukcja użytkowania � ����������������������������������������������������������������� 63
Használati utasítás ����������������������������������������������������������������������� 68
Návod k použití ���������������������������������������������������������������������������� 73
Instrucţiuni de utilizare � ����������������������������������������������������������������� 79
Kullanma talimatı � ������������������������������������������������������������������������� 84
Οδηγίες χρήσης �������������������������������������������������������������������������� 89
Руководство по применению ������������������������������������������������������� 95
取扱説明書 � ��������������������������������������������������������������������������������101
使用说明书 � ��������������������������������������������������������������������������������106
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ottobock Malleo TriStep 50S8

  • Página 1 Malleo TriStep 50S8 Gebrauchsanweisung �������������������������������������������������������������������� 6 Instructions for Use � ��������������������������������������������������������������������� 11 Instructions d‘utilisation � ��������������������������������������������������������������� 16 Istruzioni per l’uso ����������������������������������������������������������������������� 22 Instrucciones de uso �������������������������������������������������������������������� 27 Manual de utilização � �������������������������������������������������������������������� 33 Gebruiksaanwijzing � ��������������������������������������������������������������������� 38 Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 44 Brugsanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 49 Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 54 Käyttöohje � ���������������������������������������������������������������������������������� 58 Instrukcja użytkowania �...
  • Página 2 29,5 - 31,5 11.6 - 12.5 50S8= L / R – M 32,0 - 34,0 12.6 - 13.5 50S8= L / R – L 34,5 - 36,5 13.6 - 14.5 50S8= L / R – XL 37,0 - 39,0 14.6 - 15.5 30°C / 86°F 2 | Ottobock...
  • Página 3 Ottobock | 3...
  • Página 4 4 | Ottobock...
  • Página 5 Ottobock | 5...
  • Página 28: Indicación Y Funcionamiento

    (90º) y con una ligera pronación. Gracias a los elementos laterales adaptables de estabilización, se consigue una estabilidad adicional. En esta fase, la órtesis Malleo TriStep 50S8 no puede utilizarse con un zapato. Fase 2: fase de proliferación (fig. 2): después de la función inicial como órtesis de inmovilización en la fase I, la sandalia puede quitarse durante...
  • Página 29: Contraindicación Relativa

    AVISO Daños causados por unas condiciones ambientales inadecuadas.  Este producto no es ignífugo. No debe llevarse puesto cerca del fuego o de otra fuente de calor. El producto no debe entrar en contacto con sustancias grasas o ácidas, pomadas o lociones. Ottobock | 29...
  • Página 30: Suministro Y Montaje

    1.5 Suministro y montaje La órtesis de tobillo Malleo TriStep 50S8 se entrega en el estado de la fase I. El tejido aterciopelado está compuesto por poliamida apta para la piel. El soporte de plástico integrado (polietileno) de la órtesis tiene una forma anatómica.
  • Página 31: Indicaciones De Uso

    Fase III: fase de remodulación: los elementos de estabilización pueden quitarse del todo (fig. 15) y la órtesis Malleo TriStep 50S8 puede usarse como órtesis blanda en esta fase. Según la sensación de seguridad del paciente y conforme a las indicaciones del médico, la correa y los ele- mentos laterales de estabilización pueden colocarse de manera opcional.
  • Página 32: Responsabilidad

    IX de la directiva, el producto se ha clasifica- do en la clase I. La declaración de conformidad ha sido elaborada por Ottobock bajo su propia responsabilidad según el anexo VII de la directiva. 32 | Ottobock...

Tabla de contenido