Betriebsanleitung – Federzug
Руководство по эксплуатации пружинных балансиров
ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРУЖИННЫХ БАЛАНСИРОВ
Для того чтобы квалифицированно и надежно обслуживать балансиры, следует прочитать также главу ➝
БЕЗОПАСНОСТЬ – ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ.
Исполнение без фиксации (7211 и 7221)
Подвешенный инструмент оттягивают вниз. Как только его отпустят, он автоматически возвращается в свое
исходное положение.
Исполнение с автоматической фиксацией (7212 и 7222)
ВНИМАНИЕ!
Автоматический фиксатор не допускается использовать для смены груза. Смену
груза осуществлять только при полностью втянутом канате.
!
Подвешенный инструмент оттягивают вниз, и он остается висеть в этом положении. Для возврата в исходное
положение подвешенный инструмент резко отводят рукой чуть-чуть вниз и потом быстро вверх. При медлен-
ном движении фиксатор входит в зацепление.
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И КОНТРОЛЬ
ВНИМАНИЕ!
• При обнаружении дефектов или коррозии немедленно прекратить работу с пру-
!
жинным балансиром, пометить ее как дефектную и осведомить об этом ответствен-
ного начальника.
• Рекомендуется смазывать все движущиеся детали и точки трения бескислотным
жиром.
Ежедневно проводить визуальный контроль на наличие
коррозии или повреждений следующих деталей:
• стальной канат;
• предохранительная подвеска (2);
• предохранительная цепь (4).
Пружинный балансир, в частности трос, следует периодически, но не менее
одного раза в год, проверять на повреждения. Эти работы должен осуществлять
квалифицированный специалист (ISO 4309). При наличии повреждений запрещается
продолжать эксплуатацию оборудования.
УТИЛИЗАЦИЯ
• При утилизации учитывать все действующие на момент использования директивы
по утилизации металлов, пластмасс, электрических и электронных деталей, масел,
жиров и т.д.
• Работы по разборке балансиров допускается выполнять только квалифицированным
и соответственно обученным специалистам.
DE
RU
4
2
89