Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Betriebsanleitung – Federzug
Instructions de service – Equilibreurs à ressort
Réglage de la longueur de câble (uniquement 7221 et 7222)
Les équilibreurs à ressort sont fournis avec un câble de longueur excessive (10). Avant la mise en service de
l'équilibreur, il est absolument impératif de régler la longueur de câble supplémentaire souhaitée.
1. Pour augmenter la longueur du câble, faites passer le câble (10) à travers l'attache de câble (7). La distance mini-
male de 100 mm entre l'attache de câble (7) et la pince de câble (9) doit être respectée (voir illustration).
2. Dès que la longueur souhaitée est atteinte, serrez à fond le câble au moyen du serre-câble (8) fourni.
3. Coupez l'excédent de câble qui dépasse du serre-câble (8).
Réglage de la butée de rétraction du câble
ATTENTION !
!
Ne pas dépasser la longueur d'extension du câble maximale admise :
• 7200 : 1,6 m
• 7211/7212 : 2,5 m
• 7221/7222 : 3,0 m
1. Accrochez une charge appropriée et tirez sur le
câble pour l'amener dans la position souhaitée.
2. Desserrez les vis au niveau de la pince de câble (9),
réglez la longueur de câble souhaitée, puis resser-
rez à fond les vis.
3. Le butoir en caoutchouc (13) peut être déplacé
manuellement et protège le boîtier de base ainsi
que la charge suspendue.
10
9
8
7
13
9
DE
FR
17
Tabla de contenido
