Betriebsanleitung – Federzug
Instructions de service – Equilibreurs à ressort
UTILISATION DES ÉQUILIBREURS À RESSORT
Pour une utilisation correcte et sûre, veuillez également consulter le chapitre «Sécurité – Prévention des acci-
dents», page 14.
Modèles sans arrêt (7211 et 7221)
L'outil accroché est tiré vers le bas – lorsqu'il est relâché, il retourne automatiquement dans sa position initiale.
Modèles avec arrêt automatique (7212 et 7222)
• Ne pas utiliser l'arrêt automatique pour changer de charge. Le changement de charge
ATTENTION !
!
doit toujours être effectué lorsque le câble est entièrement rétracté.
L'outil suspendu est tiré vers le bas et reste suspendu dans la position souhaitée. Pour le remettre dans la position
initiale, vous devez le tirer légèrement vers le bas par un mouvement brusque, puis le pousser rapidement vers le
haut. Cette rapidité est importante, car des mouvements lents pourraient déclencher le dispositif d'arrêt.
ENTRETIEN ET CONTRÔLE
ATTENTION !
• Si vous détectez un dommage ou une corrosion, mettez immédiatement l'équilibreur à
!
ressort hors service, identifiez-le comme défectueux, puis informez votre supérieur hié-
rarchique responsable.
• Il est recommandé de traiter tous les éléments mobiles et les points de friction avec une
graisse non acide.
Contrôlez visuellement tous les jours que les éléments suivants sont exempts de
corrosion et ne présentent aucun dommage:
• Câble d'acier
• Suspension de sécurité (2)
• Sécurité antichute (4)
Une personne qualifiée doit examiner périodiquement, cependant au moins une fois
par an, si l'équilibreur à ressort, en particulier le câble, présente des endommage-
ments (ISO 4309). En cas d'endommagement, l'appareil devra obligatoirement être
mis hors service.
ÉLIMINATION
• Avant de procéder à l'élimination de l'équilibreur à ressort en fin de vie opérationnelle, il
est impératif de tenir compte de l'ensemble des directives applicables en vigueur relati-
ves aux métaux, matières plastiques, composants électriques et électroniques, graisses,
huiles, etc.
• S'il s'avère nécessaire de démonter l'équilibreur à ressort, le démontage doit être confié à
du personnel qualifié et instruit en conséquence.
DE
FR
4
2
19