DE
CN
载荷调节
• 请在进行载荷调节前在绳索完全缩进的状态下将重物挂入。
注意!
!
• 朝"加"(+)方向调节增加负荷。
• 朝"减"(-)方向调节减小负荷。
• 当能够将挂入的重物轻松地拉入所希望的位置,并在松开后重新回到其起始位置时,说明已
达到正确的调节。
• 弹簧平衡器出厂时调节为"最大负荷"。以下调节必须书面记录,以确保不会超过允许"最
大负荷"或达不到允许"最小负荷"。
请参阅以下各型号不同的规定。不遵守此指示将造成壳体中的弹簧毁坏!
• 7200、7211和 7212:
压入弹簧槽(11)时预张力将作用到调节工具上。
请握紧调节工具!
• 调节所需的调节工具如下:
– 7200和7211 / 7212: 内六角扳手(4 mm)
– 7221 / 7222: 内六角扳手(6 mm)
• 7200 至 7212 的调节方法:将内六角扳手插入弹簧
槽(11)并朝内压(请握紧!)。借助内六角扳手根据需
要进行调节,调节结果必须位于允许的调节范围
内。
• 7221 至 7222 的调节方法:将内六角扳手插入调节
螺丝(14)。借助内六角扳手根据需要进行调节,调
节结果必须位于允许的调节范围内。调节螺丝(14)
作用到外侧有标记的弹簧槽(11)上。可通过该标记
观察调节状况。
• "X"列 = 从出厂设置的"最大负荷"出发,
朝"减"方向调节所允许的最多转数。
X
型号
7200-00
13,4
7200-01
4,0
7200-02
4,5
–
–
102
型号
型号
7211-01
7212-01
7211-02
7212-02
7211-05
7212-05
-
-
Betriebsanleitung – Federzug
操作说明书 – 弹簧平衡器
11
7200 und
7200 和
7211 / 7212
7211 / 7212
X
型号
6,0
7221-01
5,0
7221-02
3,4
7221-03
-
7221-04
11
14
7221 / 7222
7221 / 7222
X
型号
7222-01
14,0
7222-02
10,0
7222-03
6,25
7222-04
7,0