Tabla de contenido
Gebrauchen
Utiliser
Uso
Use
Uso
1
Aufstellen
Déplier
Posizionamento
Setting up
Colocar
2
Bei Bedarf
Au choix
Secondo le esigenze
As required
Según sea necesario
3
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Preparing
Preparar
4
Einstecken
Brancher
Collegare
Plug in
Enchufar
5
Ca. 5 Min. vorheizen
Préchauffer ~ 5 min.
Riscaldare per 5 min.
Pre-heat for ~ 5 min.
Precalentar ~ 5 min.
Auf ebene, trockene Unterlage stellen
Placer sur une surface sèche et plate
Mettere su una superficie piana ed asciutta
Place on a dry, flat surface
Sobre una superficie plana y seca
Toastflächen mit Butter bestreichen
Enduire de beurre les plaques de cuisson
Spalmare un po' di burro sulle superfici del tostapane
Smear cooking plates lightly with butter
Untar las placas de cocción con mantequilla
-8-
2.
1.
Das Gerät heizt sofort auf
L'appareil chauffe immédiatement
Accendere subito l'apparecchio
Appliance heats up immediately
El aparato se calienta de inmediato
Temperatur OK
Température OK
Temperatura OK
Temperatur OK
Temperatura OK
Tabla de contenido
