Tabla de contenido
Před prvním použitím
Az első használat előtt
Prije prve uporabe
Pred prvo uporabo
Pred prvým použitím
1
Toastovací plocha
Pirító felületek
Površine za toast
Površina za opekanje
Platne
2
Plášť
Készülék ház
Kućište
Ohišje
Kryt
Přístroj utřete vlhkým hadříkem, a nechte jej usušit
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši
Aparat obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť
3
Zahřátí
Felfűtés
Ugrijati
Segrevanje
Zahriatie
5 minuty ohřívejte bez obsahu, 10 minut nechte přístroj vychladnout, vyčistěte
5 percig töltet nélkül fűtse fel, 10 percig hagyja lehűlni, tisztítsa
5 min. ugrijati bez sadržaja, 10 min. ohladiti, očistiti
5 min. segrevajte brez vsebine, 10 min. ohlajajte, nato očistite
Prístroj nechajte zahriať 5 min. bez obsahu a potom ho nechajte
vychladnúť a očistite ho
!
Dojde ke spálení výrobních zbytků. Může dojít ke vzniku kouře / zápachu – větrejte!
A gyártási maradványok kiégnek. Előfordulhat füstölés és szagképződés – szellőztesse ki!
Proizvodni ostatci će izgorjeti. Moguće je stvaranje dima i mirisa – prozračiti!
Sežgali se bodo ostanki, nastali pri izdelavi. Možno je nastajanje dima / vonja – prezračite!
Tým zhoria zbyky z výrobného procesu. Tvorba dymu / zápachu je možná – vetrajte!
Důkladně umyjte horkou vodou, osušte
Mossa forró vízzel, dörzsölje le és szárítsa meg
Obrisati vrućom vodom i deterdžentom, obrisati
Zdrgnite z vročo vodo, posušite
Utrieť horúcou vodou, osušiť
-19-
Tabla de contenido
