Scania DC16 XPI Manual Del Operador página 61

Tabla de concentración de anticon-
gelante e inhibidor de corrosión, ga-
lones EE. UU.
Un 35% del volumen de anticongelante propor-
ciona una protección anticorrosiva suficiente.
Ejemplo:
• El volumen total del sistema de refrigeración
es de 10,6 galones EE. UU.
• La concentración de glicol etileno medida es
del 35 % del volumen (el punto de congela-
ción es de -6 °F). Según la tabla hay 3,7 galo-
nes E.E. U.U. de glicol etileno en el sistema
de refrigeración.
• La concentración de glicol etileno necesaria
es del 45% del volumen (punto de congela-
ción -22 °F). Según la tabla, son necesarios
4,8 galones EE. UU. de glicol etileno en el
sistema de refrigeración.
• Dado que el sistema de refrigeración tiene ya
3,7 galones EE. UU., añada 1,1 galones EE.
UU. de glicol etileno al sistema de refrigera-
ción (4,8 - 3,7 = 1,1 galones EE. UU.).
Volumen de glicol etileno (%)
Comienza a formarse hielo (°F)
Volumen de glicol etileno (galones
EE. UU.)
OPM 300 es-ES
Protección anticorrosiva adecuada
35 40 45
-6 -11 -22
2,9 3,2 3,7
3,7 4,2 4,8
4,8 5,3 6,1
5,5 6,3 7,1
6,6 7,4 8,5
7,4 8,5 9,5 10,6
8,5 9,5 10,8 11,9
9,2 10,6 11,9 13,2
10,3 11,6 13,2 14,5
11,1 12,7 14,3 15,9
12,2 13,7 15,6 17,2
12,9 14,8 16,6 18,5
14 15,9 18 19,8
14,8 16,9 19 21,1
15,9 18 20,3 22,5
16,6 19 21,4 23,8
17,7 20,1 22,7 25,1
18,5 21,1 23,8 26,4
61
©
Scania CV AB 2019, Sweden
Sistema de refrigeración
Volumen del sistema de refri-
50 60
-36 -58 (galones, EE. UU.)
4 4,8
5,3 6,3
6,6 7,9
7,9 9,5
9,2 11,1
12,7
14,3
15,9
17,4
19
20,6
22,2
23,8
25,4
26,9
28,5
30,1
31,7
geración
7,9
10,6
13,2
15,9
18,5
21,1
23,8
26,4
29,1
31,7
34,3
37
39,6
42,3
44,9
47,6
50,2
52,8