Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial
numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model KDC-X497/ KDC-HD455U Serial number
US Residents Only
Register Online
Register your Kenwood product at www.Kenwoodusa.com
CONTENIDO ANTES DEL USO ANTES DEL USO Advertencia No utilice ninguna función que pueda desviar su atención mientras está conduciendo el vehículo. PUNTOS BÁSICOS Precaución PROCEDIMIENTOS INICIALES Ajuste del volumen: CD / USB / iPod • Ajuste el volumen a un nivel que le permita oír los ruidos del exterior para impedir accidentes. •...
PUNTOS BÁSICOS Placa frontal Mando a distancia (RC-406) Fijar KDC - HD455U Sensor remoto (DO lo exponga Ventanilla de visualización a la luz solar brillante.) Rueda de volumen (girar/pulsar) Ranura de carga Desmontar Retire la hoja aislante cuando se utilice por * Sin utilizar.
Pulse y mantenga pulsado SCRL DISP para ingresar directamente activa). al modo de ajuste del reloj mientras se encuentra en la pantalla de Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte: visualización del reloj. www.kenwood.com/cs/ce/ A continuación, realice los pasos anteriores y ponga el reloj en hora.
Gire la rueda de volumen para seleccionar y luego púlsela. reproducción. • Archivo AAC/MP3/WMA: Seleccione la carpeta que desee y luego el archivo. • iPod o achivo KENWOOD Music Editor Light (KME Light)/ KENWOOD Music iPod/iPhone Control (KMC) * : Seleccione en la lista el archivo que desea (PLAYLISTS,...
CD / USB / iPod Preparativos: Búsqueda directa de música (mediante RC-406) Defina un régimen de salto Seleccione [ON] para [BUILT-IN AUX] / [BUILTIN AUX]. (➜ 4) Pulse DIRECT. Mientras se escucha desde el iPod o archivos KME Pulse los botones numéricos para ingresar un Light/ KMC...
HD RADIO™ Se pueden sintonizar emisiones radiales convencionales y emisiones HD Radio. Otros ajustes • Para localizar las emisoras HD Radio en su área, visite <http://www.hdradio.com/>. Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION]. Gire la rueda de volumen para seleccionar [SETTINGS] y luego púlsela. Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente tabla) y luego púlsela.
Pandora® HD RADIO™ Preparativos: Para Hacer esto Instale la última versión de la aplicación Pandora en Transfiera el PSD etiquetado a su iPod/ Pulse 6 38 (o pulse Pausar o su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a continuación, iPhone ENT 38 en el RC-406). reanudar la inicie sesión y cree una cuenta con Pandora.
AJUSTES DE AUDIO Mientras se escucha desde cualquier fuente... PRESET EQ NATURAL/ USER/ ROCK/ POPS/ EASY/ TOP40/ JAZZ/ POWERFUL: Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION]. Selecciona un ecualizador predefinido adecuado para el género musical. Gire la rueda de volumen para seleccionar [AUDIO CONTROL]/ [AUDIO CTRL] y (Selecciona [USER] para utilizar los ajustes de graves, medios y agudos personalizados.) luego púlsela.
ON: La iluminación de la pantalla se oscurece. ; Acerca de los dispositivos USB • Esta unidad es compatible con la aplicación para PC KENWOOD Music Editor Light y la OFF: Se cancela. • Esta unidad puede reproducir archivos AAC/MP3/ aplicación para Android™...
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución Síntoma Solución El sonido no se escucha. • Ajuste el volumen al nivel óptimo. Aparece “COPY PRO”. Se reprodujo un archivo con protección contra copias. • Inspeccione los cables y las conexiones. Aparece “NO MUSIC”. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de audio Aparece “PROTECT”...
Instalación de la unidad (montaje en el tablero) Advertencia • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. Prepare el cableado • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el necesario.
Marrón Caja de fusibles del vehículo durante la conversación. (Para conectar el sistema Rojo (Silenciar cable del control) de navegación Kenwood, consulte el manual del MUTE F Tornillo de cabeza plana sistema de navegación.) (Cable de encendido) ( ×4 )
Página 38
SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS / ESPECIFICACIONES FM Frequency Range / Bande de fréquences / Gama de frecuencias 87.9 MHz — 107.9 MHz (200 kHz space / intervalle de / espacio) Usable Sensitivity / Sensibilité utilisable / Sensibilidad útil (S/N = 26 dB) 9.3 dBf (0.8 μV/75 Ω) Quieting Sensitivity / Seuil de sensibilité...
Página 39
SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS / ESPECIFICACIONES USB Standard / Standard USB / Estándar USB USB 1.1, USB 2.0 (Full speed / Vitesse maximale / Alta velocidad) Maximum Supply Current / Courant d’alimentation maximum / DC 5 V Corriente de alimentación máxima File System / Système de fichiers / Sistema de archivos FAT16/ 32 AAC Decode / Décode AAC / Decodificación AAC...
Página 40
Apple performance standards. Apple JVC KENWOOD Corporation is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, and regulatory standards.