Novoferm iso20-4 Instrucciones De Montaje página 83

www.meurer-shop.de
I
Manutenzione:
i seguenti punti devono essere controllati dopo il montag-
gio del portone e poi ogni 6 mesi.
Lavori di manutenzione effettuati da non professionisti o
personale tecnico adeguatamente qualificato:
 controllare il portone corrispondente alle istruzioni di con-
trollo (punti 31 segg.).
 Dopo il montaggio del portone sezionale e successivamen-
te ogni 5.000 cicli di esercizio circa, lubrificare gli assi dei
rulli di scorrimento e i supporti dei rulli di scorrimento, puli-
re le coppie di guide scorrevoli orizzontali.
 Non lubrificare il cilindro; in caso di bisogno, applicare
esclusivamente spray di grafite.
 Assicurarsi che il telaio del portone sia sufficientemente
ventilato (asciugatura); assicurarsi che l'acqua venga sca-
ricata.
 Proteggere il portone sezionale da sostanze acide, ag-
gressive, come acidi, soluzioni alcaline, sale ecc.
 I portoni sezionali con decorazioni in acciaio vanno rivestiti
in fabbrica con poliestere. L'ulteriore verniciatura da parte
del cliente va effettuata entro 3 mesi dalla fornitura utiliz-
zando un fondo a base di resina epossidica 2K con solven-
ti; dopo l'asciugatura è possibile applicare vernici comuni.
 A seconda dell'esposizione agli agenti atmosferici, a inter-
valli va effettuato un trattamento successivo.
 Si consiglia di pulire regolarmente il portone con un panno
morbido inumidito. Se necessario, utilizzare un detergente
non aggressivo o una soluzione di sapone e acqua tiepida.
Evitare la levigatura, nonché la pulizia con solventi e de-
tergenti organici o abrasivi. Il portone e le vetrature vanno
sciacquati accuratamente prima della pulizia, al fine di evi-
tare graffi causati dalla polvere.
Far eseguire i lavori di manutenzione da personale tecnico
adeguatamente qualificato:
 Controllare che le viti e i collegamenti a incastro siano fissi
e serrare se necessario.
 Controllare le parti di usura (molle, cavi metallici doppi
ecc.) e, se del caso, sostituire con ricambi originali.
 Assicurarsi che la tensione delle molle sia corretta. Se
fosse necessario regolare la tensione delle molle, interve-
nire secondo il punto 34 segg. nelle istruzioni di montaggio.
Sostituire i pacchetti di molle e i cavi metallici doppi dopo

ca. 25.000 cicli di esercizio (apertura/chiusura).
Ciò corrisponde a:
0 - 5 cicli di esercizio al giorno
6 - 10
11 - 20
5 o 10 anni di garanzia di fabbrica per i portoni
sezionali
Tipo iso20-4 / iso45-4 con molla di trazione ver- ticale
Oltre alla garanzia legata alle nostre condizioni di vendita e di
fornitura, offriamo una garanzia di fabbrica di 10 anni per max.
50.000 cicli di esercizio per i portoni sezionali sopraccitati.
La nostra garanzia di fabbrica ha una durata di 5 anni e si
applica sulle parti di usura come serrature, cerniere, molle,
cuscinetti, rulli di scorrimento, carrucole e le rispettive funi con
una sollecitazione normale o fino a 25.000 cicli di esercizio.
Le presenti istruzioni di montaggio, d'uso e di manutenzione devono essere custodite in modo sicuro per l'intera durata del portone!
www.meurer-shop.de
ogni 14 anni
" " 7 anni
" " 3,5 anni
Offriamo una garanzia di fabbrica di 10 anni sulle sezioni,
che copre la corrosione da ruggine dall'interno verso l'esterno,
il distacco delle parti in acciaio dai materiali espansi, nonché le
guarnizioni a pavimento, intermedie e laterali, così come le
guarnizioni di architrave.
Nei portoni con molla di trazione, i pacchetti di molle e i cavi
metallici doppi vanno sostituiti dopo ca. 25.000 cicli di esercizio
(v. istruzioni di montaggio).
Se questi o parti di essi risultano inutilizzabili a causa di difetti
di materiale o fabbricazione comprovabili o se la possibilità
d'impiego ne risulta considerevolmente ridotta, questi verranno
riparati o sostituiti a nostra scelta.
Il costruttore non si assume alcuna responsabilità per danni in
seguito a lavori di installazione o montaggio non effettuati a
regola d'arte, messa in esercizio errata, uso non regolare,
manutenzioni prescritte non eseguite, sollecitazioni non appro-
priate, nonché qualsiasi modifica apportata di propria iniziativa
alla struttura portante. Per aggiunte o modifiche, nonché la
sostituzione durante lavori di manutenzione o riparazione de-
vono essere utilizzati esclusivamente accessori originali. Lo
stesso vale anche per danni causati dal trasporto, da forza
maggiore, dall'intervento di terzi o dalla naturale usura, nonché
da particolari sollecitazioni atmosferiche.
Inoltre, la garanzia decade in caso di inosservanza delle nostre
istruzioni d'installazione e d'uso.
Il costruttore non si assume alcuna responsabilità in presenza
di modifiche o migliorie di parti funzionali ovvero applicazioni di
ulteriori pesi di riempimento, che non possono essere compen-
sati dalle molle di trazione, effettuate di propria iniziativa.
La garanzie sulle superfici per tutti i portoni installati nel paese
del costruttore e con rivestimento finale con tonalità originale
copre il colore ovvero la pellicola e la protezione antiruggine e
la resistenza alla luce. Lievi cambiamenti di colore che si pos-
sono verificare nel corso del tempo sono esclusi dalla presente
garanzia. Portoni e superfici di portoni installati sulla costa o in
aree vicine alla costa sono soggetti a influenze climatiche ag-
gressive e necessitano di un'ulteriore protezione specifica. La
presente garanzia non copre danni di qualsiasi tipo causati dal
danneggiamento del prodotto, come ad esempio abrasione,
danneggiamento meccanico o volontario, insudiciamento e
pulizia non appropriata.
Per i portoni con verniciatura di fondo, il trattamento finale deve
essere effettuato dal cliente entro tre mesi dalla data di conse-
gna. Per i portoni con verniciatura di fondo, piccoli difetti di
superficie, lievi principi di ruggine, incameramenti di polvere o
graffi superficiali non rappresentano motivo di reclamo, poiché
dopo la levigatura e il trattamento finale non sono più visibili.
Per portoni a partire da una larghezza di circa 3 metri e con
colori o pellicole di tonalità scura, l'irraggiamento solare diretto
può causare flessioni e pregiudicarne il funzionamento.
Nell'ambito di sostituzioni in garanzia possono essere forniti
prodotti che presentano modifiche tecniche a causa di cam-
biamenti di prodotto, colore o materiale, nonché di metodo di
produzione, e che di conseguenza hanno un aspetto diverso.
Eventuali vizi ci vanno segnalati immediatamente in forma
scritta, inviandoci le parti coinvolte, se richiesto. I costi per lo
smontaggio e l'installazione, la spedizione e di porto sono a
carico del cliente. In caso di contestazioni, che in seguito a una
perizia risultino infondate, ci riserviamo il diritto di mettere in
conto i costi sostenuti.
La presente garanzia è valida a partire dal giorno della conse-
gna ed esclusivamente dietro presentazione della fattura cor-
rettamente saldata.
- 56 -
Seite 83 von 120