Novoferm iso20-4 Instrucciones De Montaje página 16

www.meurer-shop.de
F
( 18 ) Réglage des galets de roulement :
Tirer tous les galets de roulement du vantail dans le sens
de la flèche de sorte que le vantail repose parfaitement sur
le joint d'huisserie (jeu entre les châssis des sections et la
partie grise du joint d'huisserie de 1 mm environ). Les ga-
lets de roulement doivent pouvoir facilement être tournés à
la main.
Accrochage du câble [1.55]
( 19 ) Soulever lentement le vantail et le pousser en position
finale. Vérifier que le vantail ne peut pas tomber [1.55].
( 20 ) Définition de la séquence d'installation du câble 12
 Surfaces visibles à gauche (rouge), à droite (noir)
Les deux extrémités simples du câble 12 doivent être vers
l'extérieur [1.55aa,ab].
( 21 ) L'extrémité double du câble 12 est insérée dans la sus-
pension du câble 4 et guidée vers le bas [1.55b,c].
( 22 ) Placer les extrémités simples du câble 12 sans les croiser
sur la poulie de renvoi 17 qui est vissée dans la pièce
d'extrémité profilée 16
rer les deux extrémités simples du câble 12 dans le sup-
port du câble de la fixation du câble 57
dans la position indiquée [1.55d] (ou sécuriser avec les
bouchons de protection 22).
Accrochage du ressort [1.60]
( 23 ) Accrocher le trou oblong du bloc-ressort 11 dans le sup-
port inférieur du ressort 5 [1.60a,aa] et sécuriser avec la
goupille-ressort 15 [1.60ab].
( 24 ) Accrocher l'extrémité du bloc-ressort 11 sous une légère
prétension à la bande de serrage 12 et sécuriser avec la
goupille-ressort 15 ! Évaluer la tension optimale du ressort
de traction. Ouvrir la porte à moitié. La porte doit rester
automatiquement dans cette position. Adapter la force du
ressort en ajustant la bande de tension du ressort 12
[1.60ab].
Attention : Une fois l'installation réalisée, ne pas ou-
blier de sécuriser avec la goupille-ressort 15 ! [1.60ab].
( 25 ) Le support de câble 21 est installé dans le trou oblong
aussi haut que possible dans la fixation du câble S6 + S12
[1.60b].
( 26 ) Les deux câbles simples 12 sont finalement passés par la
fente derrière le porte-câble 21 dans les encoches
[1.60ba].
Pour les portes sans motorisation [1.65]
( 27 ) Monter la gâche de serrure 93
( 27a ) Fermer la porte de l'intérieur. Arrêter la gâche de
serrure 93 ou 93
R
gauche sur le boulon de verrouillage 79 et la visser
dans les deux trous rectangulaires correspondants
(rangée de trous arrière) du montant d'huisserie 1
avec S6 + S12 (S7 le cas échéant) [1.60a,b].
( 27b ) Contrôler le verrouillage. Pour ce faire, ouvrir et
fermer plusieurs fois la porte. A la fermeture, le bou-
lon de verrouillage 79 doit toujours s'enclencher
complètement dans la gâche de serrure 93
échéant, ajuster en décalant verticalement la gâche
de serrure 93
R
94 à la gâche de serrure 93
[1.65b].
( 27c ) Fixer l'arrêtoir 91 du cordon de tirage 96 sur la sec-
tion la plus basse dans les trous prépercés des ca-
puchons d'extrémité S10 [1.65d]. Passer le cordon
de tirage 96 dans les trous correspondants de
l'arrêtoir 91, le sécuriser par un nœud et l'accrocher
à la plaque de raccordement 8 par un nœud [1.65e].
Cette notice de montage, de service et d
www.meurer-shop.de
avec la vis S15 [1.55ba,bb]. Insé-
L/R
et les amener
R/L
respectivement à droite ou à
L
R/L
ou 93 . Visser l'équerre de sécurité
L
avec S6 + S12
R/L
'
entretien doit être conservée pendant toute la durée d
( 27d ) Ouvrir la porte manuellement et repérer la position
de fin de course du galet 90
porte, placer les attaches du rail de roulement 89 à
la position marquée et serrer à fond avec S14. La
distance entre les points extrêmes de l'attache doit
être la même du côté droit et gauche (a=b) [1.65f].
Le cordon
pour les portes avec motorisation !
Motorisation NovoPort [1.70]
( 28 ) Insérer la courroie dentée dans le logement prévu de la
pièce d'extrémité profilée 16
par des vis [1.70aa]. (Positionner derrière le côté de la
courroie dentée avec les attaches et après le montage rac-
courcir selon les consignes.) Adapter le galet supérieur sur
le côté du moteur comme indiqué sur la fig. [1.70b]. Blo-
quer le galet sur la nervure de renfort avec le tournevis
[1.70b ]. Tourner délicatement la bague extérieure du ga-
R/L
let dans le sens de la flèche [1.70b
bague vers l'extérieur.
( 29 ) Réglage en hauteur du galet de roulement supérieur :
( 29a ) En cas d'actionnement manuel ou par moteur élec-
trique NovoPort :
Le centre du galet de roulement doit plonger
d'environ 5 mm dans la pièce d'extrémité profilée
16
R/L
( 29b ) En cas d'actionnement motorisé avec entraîne-
ment au plafond :
Le galet de roulement doit se trouver dans la zone
radiale supérieure de la pièce d'extrémité profilée
16
R/L
EN OPTION
-------------------------------------------------------------------------------------
Dans le cas de joints d'huisserie et de traverses façonnés,
ceux-ci peuvent être remis dans leur forme initiale à l'aide d'un
décapeur thermique ou équivalent.
Attention : Ne pas surchauffer le joint ! [1.60].
-------------------------------------------------------------------------------------
Montage standard sans profil de base [2.05]
( 30 ) Activation de l'installation RENO – Cas de montage
Condition à l'activation :
La distance entre le décrochement et le rail avant doit être
d'env. 60 mm [2.05a].
pliant sur la ligne de pliage [2.05b]. Replier ou retirer la
languette de l'huisserie [2.05c,d].
Attention : Protéger la partie découpée de la corrosion !
(Laque de réparation non fournie.)
R/L
Insérer l'huisserie dans l'espace intermédiaire (mur et rail
au sol) [2.05e] et continuer à partir du montage de cadre
de porte [1.15].
Instructions de contrôle
, le cas
Toutes les pièces doivent être installées selon les instructions
de montage pour que le fonctionnement, la durabilité et la
facilité d'actionnement de la porte CARGO soient assurés. Si la
porte sectionnelle ne fonctionne cependant pas correctement,
vérifiez les points suivants :
( 31 ) Les montants d'huisserie latéraux, les traverses et les rails
de guidage horizontaux sont-ils alignés avec précision ho-
rizontalement, verticalement en diagonale et sont-ils bien
fixés ? [1.30d + 1.30Mesure de la diagonale]
- 13 -
supérieur. Fermer la
R/L
de tirage ne doit pas
[1.70a] et sécuriser S16
R/L
] et tirer finalement la
R/L
[1.70c, ca].
[1.70c, ca].
Rompre l'équerre inférieure en
'
utilisation de la porte.
Seite 16 von 120
être utilisé