ESPAÑOL
tornillo 8 , el cual permite que el soporte de pared sea fijado a
cualquier superficie con un clavo o tornillo.
Una vez que el soporte de pared sea instalado, su placa de
acero proporciona una superficie a la cual se puede fijar el
soporte de pivote magnético. La posición del láser puede luego
ser afinada deslizando el soporte de pivote hacia arriba o hacia
abajo en el soporte de pared.
Nivelación de los láseres
Mientras los láseres DW088 sean debidamente calibrados, los
láseres serán autonivelantes. Cada láser viene calibrado de
fábrica para poder encontrar la nivelación, siempre que sea
colocado sobre una superficie plana dentro de un ± 4º de nivel
promedio. No se deben hacer ajustes manuales.
Fig. E
6
5
8
MANTENIMIENTO
♦ Para mantener la precisión de su trabajo, revise el láser con
frecuencia para asegurarse que esté debidamente calibrado.
Refiérase a Control de calibrado en el campo.
♦ Los centros de servicio DeWALT pueden hacer controles de
calibrado y otras reparaciones de mantenimiento.
♦ Guarde el láser en la caja proporcionada cuando no esté en
uso. No guarde el láser a temperaturas menores que -5 ºF
(-20 ºC) o mayores que 140 ºF (60 ºC).
♦ No guarde el láser en su caja si está mojado. Seque primero
el láser con un paño seco y suave.
LIMPIEZA
Las piezas exteriores de plástico se pueden limpiar con un paño
húmedo. Aunque estas piezas son resistentes a solventes,
NUNCA use solventes. Use un paño seco y suave para eliminar
la humedad de la herramienta antes de guardarla
CONTROL DE CALIBRADO EN EL CAMPO
Revisión de precisión – rayo horizontal, dirección de
escaneo (Fig. F)
La revisión del calibrado horizontal de escaneo del láser
requiere dos paredes a 30 pies (9 m) de distancia la una de la
otra. Es importante comprobar el calibrado de la herramienta
usando una distancia que no sea inferior a la de las aplicaciones
para las que se va a usar la herramienta.
1. Fije el láser a la pared con su soporte de pivote. Verifique que
el láser esté apuntando recto.
2. Encienda el rayo horizontal del láser y gire el láser en aproxi-
madamente 45º de modo que el extremo derecho de la línea
del láser pegue contra la pared opuesta a una distancia de al
menos 30 pies (9 m). Marque el centro del rayo (a).
3. Gire el láser en aproximadamente 90º para llevar el ex-
6
8
6
7
tremo izquierdo de la línea del láser a la marca hecha en el
paso 2. Marque el centro del rayo (b).
4. Mida la distancia vertical entre las marcas.
5. Si la medida es mayor que los valores mostrados a continu-
ación, el láser deberá ser reparado por un centro de servicio
autorizado.
Distancia entre paredes
30 pies (9 m)
40 pies (12 m)
50 pies (15 m)
Fig. F
PASO 2
PASO 2
Revisión de precisión – rayo horizontal, dirección de
inclinación (Fig. G)
La revisión del calibrado de inclinación horizontal del láser
requiere una sola pared de al menos 30 pies (9 m) de largo.
Es importante comprobar el calibrado de la herramienta usando
una distancia que no sea inferior a la de las aplicaciones para
las que se va a usar la herramienta.
1. Fije el láser a un extremo de una pared con su soporte de pivote.
2. Encienda el rayo horizontal del láser y gire el láser hacia el
extremo opuesto de la pared, paralelo a la pared adyacente.
3. Marque el centro del rayo en dos lugares (c, d), a al menos
9 m (30 pies) de distancia.
4. Vuelva a posicionar el láser en el extremo opuesto de la pared.
5. Encienda el rayo horizontal del láser y gire el láser de vuelta
al primer extremo de la pared, paralelo a la pared adyacente.
6. Ajuste la altura del láser de modo que el centro del rayo
quede alineado con la marca más próxima (d).
7. Marque el centro del rayo (e) directamente por encima o
debajo de la marca más alejada (c).
8. Mida la distancia entre estas dos marcas (c, e).
9. Si la medida es mayor que los valores mostrados a
continuación, el láser deberá ser reparado por un centro
de servicio autorizado.
Distancia
30 pies (9 m)
40 pies (12 m)
50 pies (15 m)
Distancia permitida entre marcas
1/8 pulg. (3,0 mm)
5/32 pulg. (4,0 mm)
7/32 pulg. (5,0 mm)
PASO 4
PASO 3
PASO 3
PASO 1
Distancia permitida entre marcas
1/4 pulg. (6,0 mm)
5/16 pulg. (8,0 mm)
13/32 pulg. (10,0 mm)