Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
DW088, DW088K, DW088CG
LaserChalkLine™ Laser Line Generator
Générateurs de faisceaux laser LaserChalkLine
MC
Generador de línea láser LaserChalkLine™
Gerador de Linha Laser LaserChalkLine™
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
Se você tiver dúvidas ou comentários, entre em contato conosco.
1-800-4-D
WALT
e
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt LaserChalkLine DW088K
Resumen de contenidos para DeWalt LaserChalkLine DW088K
- Página 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones Manual de Instruções DW088, DW088K, DW088CG LaserChalkLine™ Laser Line Generator Générateurs de faisceaux laser LaserChalkLine Generador de línea láser LaserChalkLine™ Gerador de Linha Laser LaserChalkLine™ If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
- Página 2 English Français Español Português...
-
Página 19: Instrucciones Importantes De Seguridad Para Láseres
ESPAÑOL Si tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta u otra herramienta D WALT, llámenos al número gratuito: 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258). Instrucciones importantes de seguridad para láseres ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones hasta comprenderlas. No ajustarse a las- instrucciones siguientes puede ser causa de choque eléctrico, incendio o lesiones corporales graves. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA! Exposición a radiación láser. -
Página 20: Etiquetas De Advertencia
ESPAÑOL • La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. V ....... voltios nm ......Longitud de onda en nanómetros mW ......milivatios II (2) ......Láser Clase II (2) ..símbolo de advertencia de láser Etiquetas de advertencia Las siguientes etiquetas se encuentran en su láser para su conveniencia y seguridad (consulte la Fig. -
Página 21: Seguridad Eléctrica
ESPAÑOL Mientras opere una herramienta eléctrica, mantenga lejos a los observadores, niños y visitantes. Las distracciones pueden • ocasionar que pierda el control. SEGURIDAD ELÉCTRICA Las herramientas que operan con pilas se deben utilizar sólo con las pilas específicamente diseñadas para la •... -
Página 22: Consejos De Operación
ESPAÑOL Consejos de operación • Para obtener los mejores resultados, utilice solamente pilas nuevas de alta calidad y de marca conocida. • Compruebe que las pilas estén en buenas condiciones de funcionamiento. Si el indicador de pila baja parpadea, deberá cambiar las pilas. - Página 23 ESPAÑOL Cómo utilizar los láseres con accesorios Los láseres vienen con un hilo hembra en la parte inferior de la unidad de 1/4 pulg x 20 hilos. El hilo sirve para instalar accesorios WALT actuales o futuros. Use sólo accesorios D WALT especificados para ser usados con este producto.
-
Página 24: Verificación De Precisión - Rayo Horizontal, Dirección De Inclinación (Fig. G)
ESPAÑOL Verificación de calibración de campo Verificación de precisión - Rayo horizontal, dirección de escaneo (Fig. F) La verificación de la calibración de escaneo horizontal del láser requiere dos paredes separadas por lo menos a 9 m (30’). Es importante realizar una verificación de calibración utilizando una distancia no menor que la distancia de las aplicaciones para las que se utilizará... -
Página 25: Verificación De Precisión - Rayo Vertical (Fig. H)
ESPAÑOL 8. Mida la distancia entre estas dos marcas (a, c). Si la medición es mayor que los valores que se muestran a continuación, el láser debe recibir servicio en un centro de servicio autorizado. Fig. G PASO 1, 2 STEP 1, 2 STEP 3 PASO 3 STEP 3... -
Página 26: Resolución De Problemas
D WALT u otras organizaciones autorizadas. Estas organizaciones prestan servicio a las herramientas D WALT y emplean siempre refacciones legitimas D WALT. Garantía Vaya a www.DEWALT.com para obtener la información más reciente sobre la garantía. - Página 27 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES DW088 / DW088K DW088CG Longitud de onda del láser Visible, de 630 a 680 nm Visible, de 510 a 530 nm Potencia del láser <1, 3 mW (cada rayo) PRODUCTO LÁSER DE CLASE II (2) Rango de funcionamiento 15 m (50') 30 m (100') 50 m (165') con detector (se vende por separado) 100 m(330') con detector (se vende por separado)
-
Página 28: Excepciones
ESPAÑOL Excepciones Esta garantía no será válida en los siguientes casos: • Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales; • Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña; •... - Página 40 Solamente para propósito de México: Importado por: Black and Decker S.A de C.V. Antonio Dovali Jaime #70 Torre C Piso 8 Col. Santa Fé, Alvaro Obregón Ciudad de México, México. C.P 01210 Tel: (52) 55 53267100 R.F.C.BDE8106261W7 DW088 / DW088K Type 2 DW088 / DW088K Type 3 DW088CG Type 1 DW088CG Type 2...