Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Garantía Ampliada Graco
Graco garantiza que todos los equipos mencionados en este documento fabricados por Graco y que llevan este nombre,
están libre de defectos en materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original . Con la excepción de
cualquier garantía especial, extendida, o limitada publicada por Graco, Graco reparará o reemplazará cualquier parte
del equipo que se determine defectuoso, durante un período de veinticuatro meses a partir de la fecha de la venta. Esta
garantía sólo se aplica si el equipo ha sido instalado, operado y mantenido de acuerdo con las recomendaciones escritas
por Graco.
Esta garantía no cubre, y Graco no será responsable por desgaste general, o cualquier otro mal funcionamiento, daño o
desgaste causado por instalación defectuosa, uso incorrecto, abrasión, corrosión, mantenimiento inadecuado o incorrec-
to, negligencia, accidente, alteración, o sustitución de los componentes con otras piezas no originales de Graco. Tampoco
Graco será responsable en caso de mal funcionamiento, daño o desgaste causado por la incompatibilidad de los equipos
Graco con estructuras, accesorios, equipos o materiales no suministrados por Graco, o en caso de diseño incorrecto,
fabricación, instalación, operación o mantenimiento de estructuras, accesorios, equipos o materiales no suministrados
por Graco.
Esta garantía está condicionada a la devolución prepagada del equipo que se reclama como defectuoso a un distribuidor
autorizado de Graco para la comprobación del defecto. Si el defecto que se reclama ha sido comprobado, Graco reparará
o reemplazará, cualquier pieza gratuitamente El equipo será devuelto al comprador original con transporte prepagado.
Si la inspección del equipo no revela algún defecto en el material o en la mano de obra, las reparaciones se realizarán a
un costo razonable que puede incluir el coste de las piezas, la mano de obra y el transporte.
ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PE-
RO NO LIMITADO A, LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O DE ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR.
La única obligación de Graco y el único recurso del comprador frente a cualquier incumplimiento de la garantía serán los
establecidos anteriormente. El comprador acepta que no dispondrá de ningún otro recurso (incluyendo, pero no limitado
a, daños accidentales o consecuentes por ganancias pérdidas, ventas perdidas, daño a personas o propiedades o cual-
quier otra pérdida accidental o consecuente). Cualquier acción por incumplimiento de garantía deberá ser presentada en
el plazo de dos (2) años a partir de la fecha de la venta.
GRACO NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, Y NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDO-
NEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, EN RELACIÓN CON TODOS LOS ACCESORIOS, EQUIPOS, MATERIALES O COMPO-
NENTES VENDIDOS PERO NO FABRICADOS POR GRACO. Estos artículos vendidos, pero no fabricados por Graco (como
motores eléctricos, interruptores, mangueras, etc.), están sujetos a la garantía, si alguna, de su fabricante. Graco propor-
cionará al comprador una asistencia adecuada para toda reclamación por incumplimiento de estas garantías.
En ningún caso, Graco será responsable por daños indirectos, accidentales, especiales o consecuentes resultantes del
suministro del equipo de Graco a continuación, o del suministro, rendimiento o uso de cualquier de los productos o de
otros bienes vendidos, ya sea por un incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía, negligencia de Graco, o
de otro tipo.
PARA LOS CLIENTES DE GRACO DE CANADÁ
Las Partes reconocen que han requerido que el presente documento, así como todos los documentos, notificaciones y
procedimientos judiciales fi mados, enviadas o establecidos en virtud del presente o relacionados de manera directa
o indirecta, se redactarán en lengua inglesa. Les partes reconnaissent avoir convenu que la rédaction du cooperativos
documento sera en Espagnol, ainsi que tous documentos, avis et exécutés procedimientos jurídicos, ou intentés donnés,
à la suite de ou en rapport, es directamente ou indirectement, avec les procedimientos concernées.
Información Graco
Para obtener la información más reciente sobre los productos Graco, visite el sitio web www.graco.com.
PARA REALIZAR UN PEDIDO, póngase en contacto con su distribuidor Graco o llame para conocer el distribuidor
más cercano.
Teléfono: 612-623-6928 o número gratuito: 1-800-533-9655, Fax: 612-378-3590
Todos los datos escritos y visuales contenidos en este documento reflejan la última in ormación disponible en
el momento de la publicación. Graco se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin pre-
Instrucciones originales. Este manual contiene Inglés. MM 333465 / M0307
GRACO INC. Y FILIALES • P. O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS MN 55440-1441 • EE.UU.
Copyright © 2014, Graco Inc. Todas las fabricas Graco están registradas según la norma ISO 9001.
vio aviso.
Sede Graco: Minneapolis
Oficinas Internacionales: Bélgica, China, Japón, Corea
www.graco.com
Febrero 2016
M0307C rev.00
Capítulos
