Graco Husky 1050 Serie Manual Del Usario
Bomba de diafragma accionada por aire
Ocultar thumbs
Ver también para Husky 1050 Serie:
- Funcionamiento (26 páginas) ,
- Funcionamiento (26 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Reparación/Piezas
Bomba de diafragma accionada
por aire Husky
Bomba de 1 pulgada con válvula hidráulica para las aplicaciones de transferencia
de caudal. Únicamente para uso profesional.
Vea la página 4 para información de modelos y aprobaciones.
Presión máxima de trabajo de fluido de 125 psi (0.86 Mpa, 8.6 bar)
Presión máxima de entrada de aire de 125 psi (0.86 MPa, 8.6 bar)
Instrucciones importantes de seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones de este
manual. Guarde estas instrucciones.
Aluminio
1050H
®
Acero inoxidable
Metal Hastelloy
ti13946a
1050
1050P
Polipropileno
1050C
Polipropilenoconductor
1050F
PVDF
1050S
1050H
ti14342a
3A0627ZAE
Brida
central
Brida del
extremo
ES
ti13843a
ti13844a
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Husky 1050 Serie
Resumen de contenidos para Graco Husky 1050 Serie
- Página 1 Reparación/Piezas Bomba de diafragma accionada ® 3A0627ZAE por aire Husky 1050 Bomba de 1 pulgada con válvula hidráulica para las aplicaciones de transferencia de caudal. Únicamente para uso profesional. Vea la página 4 para información de modelos y aprobaciones. Presión máxima de trabajo de fluido de 125 psi (0.86 Mpa, 8.6 bar) Presión máxima de entrada de aire de 125 psi (0.86 MPa, 8.6 bar) 1050P Polipropileno...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Reparación de la válvula de retención ..14 Información sobre Graco ....36 Membranas y Sección Central ... . . 15 Instrucciones del par de apriete . -
Página 3: Para Buscar Su Distribuidor Más Cercano
Para buscar los números de referencia de piezas de repuesto: Utilice el número de configuración de la placa de identificación de la bomba. Si solo dispone del número de referencia de Graco de 6 dígitos, utilice la herramienta de selección para encontrar el correspondiente número de configuración. -
Página 4: Lista De Bombas
Lista de bombas Lista de bombas Consulte en la placa de identificación (ID) el número de configuración de la bomba. Utilice la siguiente matriz para definir los componentes de su bomba. PART NO. CONFIGURATION NO. SERIAL NO. DATE CODE SERIES MAX WPR PSI-bar MADE IN Ejemplo de número de configuración: 1050A-PA01AA1SSBNBNPT... -
Página 5: Certificaciones Atex
Certificaciones ATEX Certificaciones ATEX El Data Trak y el Conteo de Pulso Todas bombas 1050A ‡ Las bombas 1050S (Acero están certificados (aluminio) y 1050C (polipropileno Inoxidable) y 1050H (Metal Hastelloy) conductor) están certificadas: con centros de aluminio o de polipropileno conductor están II 1 G II 2 GD c IIC T4... - Página 6 Advertencias ADVERTENCIA PELIGROS DEBIDOS A LA UTILIZACIÓN INCORRECTA DEL EQUIPO La utilización incorrecta puede provocar la muerte o lesiones graves. • No utilice el equipo si está cansado o bajo los efectos de drogas o del alcohol. • No exceda la presión máxima de trabajo o la temperatura nominal del componente con menor valor nominal del sistema.
- Página 7 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO POR EMANACIONES O FLUIDOS TÓXICOS Las emanaciones o fluidos tóxicos pueden provocar lesiones graves o incluso la muerte si salpican los ojos o la piel, se inhalan o se ingieren. • Lea las HDSM para conocer los peligros específicos de los fluidos que está usando. •...
-
Página 8: Resolución De Problemas
Reemplace la junta de la válvula de aire. dañada. Consulte la página 10. Suministro del aire errático. Repare el suministro de aire. Escape del silenciador congelado. Use el suministrador de aire seco o use el silenciador de bajo hielo (Pieza 102656 Graco). 3A0627ZAE... - Página 9 Resolución de problemas Problema Causa Solución Hay burbujas de aire en el fluido. Tubería de aspiración floja. Apretar. Membrana (y backup) rota. Sustituya. Consulte la página 15. Los colectores están sueltos, las juntas Apriete los pernos del colector o cambie tóricas del colector o los asientos están los asientos o las juntas tóricas.
-
Página 10: Reparación
Reparación Reparación WARNING WARNING WARNING WARNING ADVERTENCIA CONDICIONES ESPECIALES PARA UN USO SEGURO El equipo debe cumplir con las siguientes condiciones para evitar que una situación peligrosa pueda causar incendios o explosiones. • Todo el material de marcas y etiquetas debe limpiarse con un paño húmedo (o equivalente). -
Página 11: Sustitución De Las Juntas O Reconstrucción De La Válvula De Aire
Reparación 8. Para motores con DataTrak: Recuerde volver Volver a montar la válvula de aire a unir la abrazadera del solenoide y el solenoide. NOTA: Aplique una grasa a base de litio cuando así se indique. 9. Para motores con Contador de Pulsos o Data Trak: Utilice tornillos para unir el conjunto del 1. - Página 12 Reparación 209† 205 212 214 1 210 206† 213 207 211 203 204 entrada 210 de aire 206† 208u† 217 219 Modelos 202 218 DataTrak con protección contra 208u† embalamiento 207 206† Aplique grasa de litio. 210 Los labios de la copela deben ponerse de cara al pistón. Aplique grasa a base de litio en la superficie de contacto.
-
Página 13: Datatrak
Utilice solo una batería de repuesto aprobada y un fusible aprobado (vea manual de funcionamiento de la bomba). El uso de una batería o un fusible no aprobados anulará la garantía de Graco y las homologaciones Intertek y Ex. 3A0627ZAE... -
Página 14: Reparación De La Válvula De Retención
Reparación Reparación de la válvula de Apriete a 100 in-lb (11,3 N•m). Ver Instrucciones retención del par de apriete, página 18. La flecha (A) debe apuntar hacia el colector de salida. No utilizado en algunos modelos. NOTA: Están disponibles kits para bolas y asientos de Bomba de aluminio válvulas de retención nuevas en una amplia gama de en la figura... -
Página 15: Membranas Y Sección Central
Reparación Membranas y Sección Central b. Bombas de plástico: Use una llave de cubo o de caja de 1-1/4 para retirar la placa lateral de fluido de la membrana. Luego extraiga las piezas del conjunto del diafragma. Vea la sección F . - Página 16 Reparación 104* 104* Modelos TP, SP, BN, Modelos FK y GE PO y CO (Bombas metálicas) ti14037b (Bombas de plástico) ti14022b El lado redondeado mira hacia el diafragma. Aplique grasa de litio. Apriete a 20 a 25 ft-lb (27-34 N•m) a 100 rpm como máximo.
- Página 17 Reparación Armado Todas las otras Membranas - Bombas de Metal: Siga las notas en F . 8. Estas notas contienen a. Monte la junta tórica (301) en el perno del información importante. eje (304). NOTA: Aplique una grasa a base de litio cuando así se b.
-
Página 18: Instrucciones Del Par De Apriete
Reparación 7. Para asegurarse que quede bien sentado y para Instrucciones del par de apriete extender la vida de la membrana una la segunda tapa del fluido con presión de aire sobre la bomba. NOTA: Los cierres del colector y de la tapa del fluido tienen un parche adhesivo de fijador aplicado en las a. - Página 19 Reparación ti18448a ti18449a . 10. Secuencia de apriete 3A0627ZAE...
-
Página 20: Piezas
Piezas Piezas ver página 27 ver página 27 ver página 26 ver página 28 ver página 22 ver página 28 ver página 24 ver página 26 ver página 29 ver página 30 ver página 27 ver página 32 ver página 26 ti14023a 1 No utilizado en algunos modelos. -
Página 21: Guía Rápida De Kits/Piezas
Piezas Guía rápida de Kits/Piezas Use esta tabla como guía rápida para sus kits/piezas. Consulte las páginas indicadas en la tabla para una descripción completa del contenido del kit. Ref. Pieza/Kit Descripción Cant. Ref. Pieza/Kit Descripción Cant. Asientos; pack de 4, incluye 8 juntas Sección central;... -
Página 22: Sección Central
Piezas Sección central Ejemplo de número de configuración: 1050A-PA01AA1SSBNBNPT 1050 A01A BN BN Tamaño Material de Identificador Válvula de aire Tapas de fluido Asientos Bolas Diafragmas Juntas tóricas de la Sección húmeda de unidad y sección central y colectores de colector bomba detalle de la válvula Sección central de aluminio... - Página 23 Piezas Kits de reconstrucción de la sección Kits de eje central central (*) 24B656 A01A-A01D, AU1A, AU3A, AC1A, 24B621 C01A-C01D, P01A-P01D A01A-A01D, AU1A, AU3A, AC1A, C01A-C01D, P01A-P01D 24D731 A01E 24D730 A01E El kit Incluye: • 1 eje central (104) Los kits incluyen: •...
-
Página 24: Supervisión De La Válvula De Aire Y Datos
Piezas Supervisión de la Válvula de Aire y Datos Estándar (sin interruptor de lengüeta) o Conteo 208u† de Pulsos (con interruptor de lengüeta) 202 208u† 207 210 206† 210 206† 207 219† (Compatible con DataTrak con 204 protección contra embalamiento) 206†... - Página 25 Piezas Kits de reparación de la Kit de válvula de aire válvula de aire () AUxA 24K224 A01A-A01C, AU1A, 24B768 El kit Incluye: AU3A, C01A-C01C, • 2 tapas de los extremos de la válvula de aire P01A-P01C • 2 juntas tóricas (206) A01D, C01D, P01D 24D044 •...
-
Página 26: Tapas De Fluido Y Colectores
Piezas Tapas de fluido y colectores Ejemplo de número de configuración: 1050A-PA01AA1SSBNBNPT 1050 A01A BN BN Tamaño Material de Sección Identificador Válvula de aire y Tapas de Asientos Bolas Diafragmas Juntas tóricas de la húmeda de unidad sección central fluido y de colector bomba colectores... - Página 27 Piezas Kit 24B910, Válvula de alivio de presión Kits de colector de fluido Modelo para suministro de de salida de combustible únicamente plástico El kit Incluye: 24C039 • 1 válvula, 3/8 nptf (9) 24C042 24C038 NOTA: Consulte la página 32 para las juntas tóricas del ti14309a 24C041 colector (12).
-
Página 28: Asientos Y Válvula De Bola
Los kits incluyen: su modelo. Consulte la herramienta de selección en • 4 asientos, material indicado en la tabla (10) www.graco.com o hable con su distribuidor. • 8 juntas tóricas, PTFE, incluidas a menos que la tabla diga "sin juntas tóricas" (12) NOTA: Algunos kits pueden no estar disponibles para su modelo. -
Página 29: Diafragmas
NOTA: Algunos kits pueden no estar disponibles para su modelo. Consulte la herramienta de selección en www.graco.com o hable con su distribuidor. Kits de membrana Kits de diafragma estándar sobremoldeados 24B622... -
Página 30: Kits De Diafragma De Dos Piezas
Piezas Membranas (continuación) Ejemplo de número de configuración: 1050A-PA01AA1SSBNBNPT 1050 A01A Tamaño Material de Identificador Válvula de aire Tapas de fluido Asientos Bolas Diafragmas Juntas tóricas de la Sección húmeda de unidad y sección central y colectores de colector bomba Kits de diafragma de dos Kits de placa de aire y fluido piezas... -
Página 31: Asiento, Válvula De Retención Y Kits De Membrana
Piezas Asiento, válvula de retención y kits de membrana Ejemplo de número de configuración: 1050A-PA01AA1SSBNBNPT 1050 A01A BN BN Tamaño Material Identificador Válvula de aire Tapas de fluido Asientos Bolas Diafragmas Juntas tóricas de la de Sección de unidad y sección central y colectores de colector bomba... -
Página 32: Juntas Tóricas De Colector
Piezas Juntas tóricas de colector Ejemplo de número de configuración: 1050A-PA01AA1SSBNBNPT 1050 A01A BN BN Tamaño Material de Identificador Válvula de aire Tapas de fluido Asientos Bolas Diafragmas Juntas tóricas de la Sección húmeda de unidad y sección central y colectores de colector bomba Junta tórica Kit... -
Página 33: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Presión máxima de trabajo del fluido......125 psi (0,86 MPa, 8,6 bar). Intervalo de presión de aire de funcionamiento. - Página 34 Datos técnicos Piezas externas no húmedas Aluminio (1050A) ......... . . aluminio, acero revestido de carbono Metal Hastelloy (1050H) .
-
Página 35: Intervalo De Temperatura Del Fluido
Datos técnicos Intervalo de temperatura del fluido AVISO Los límites de la temperatura se basan solo en el estrés mecánico. Ciertos compuestos químicos pueden reducir aún más el intervalo de temperatura de funcionamiento. Quédese en el intervalo de temperatura de los componentes con mayores restricciones. -
Página 36: Garantía De La Bomba Husky Estándar De Graco
Garantía de la bomba Husky estándar de Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento, que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. A excepción de las garantías especiales, ampliadas o limitadas publicadas por Graco, por un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará...