Tabla De Contenido - Bosch Active Line Nyon Manual Original

Tabla de contenido

Allgemeine Sicherheitshinweise4
Produkt- Und Leistungsbeschreibung4
Anzeigen Und Einstellungen Des Bordcomputers7
Anzeige Fehlercode13
Energieversorgung Externer Geräte Über Usb-Anschluss15
Wartung Und Service15
Wartung Und Reinigung15
Kundendienst Und Anwendungsberatung15
Safety Notes17
Product Description And Specifications17
Technical Data18
Initial Operation18
The "Nyon" Operating System19
Initial Operation Of The On-Board Computer19
Displays And Configurations Of The On-Board Computer20
Error Code Indication26
Maintenance And Service28
Maintenance And Cleaning28
After-Sales Service And Application Service28
Avertissements De Sécurité29
Indications Générales De Sécurité29
Description Et Performances Du Produit29
Utilisation Conforme29
Caractéristiques Techniques30
Mise En Service30
Mise En Service De L'ordinateur De Bord31
Affichage Et Configuration De L'ordinateur De Bord32
Symbole Mode De Fonctionnement33
Entretien Et Service Après-Vente40
Nettoyage Et Entretien40
Instrucciones Generales De Seguridad41
Descripción Y Prestaciones Del Producto41
Utilización Reglamentaria41
Componentes Principales41
Datos Técnicos42
Montaje42
Colocar Y Retirar El Ordenador De A Bordo (Ver Figura A)42
Operación42
Puesta En Marcha42
Puesta En Servicio Del Ordenador De A Bordo43
Indicaciones Y Configuración Del Ordenador De A Bordo44
Indicador De Código De Fallos50
Mantenimiento Y Servicio52
Mantenimiento Y Limpieza52
Eliminación52
Indicações De Segurança53
Utilização Conforme As Disposições53
Componentes Ilustrados53
Dados Técnicos54
Colocar E Retirar O Computador De Bordo (Veja Figura A)54
Colocação Em Funcionamento54
Colocação Em Funcionamento Do Computador De Bordo55
Indicações E Definições No Computador De Bordo56
Manutenção E Serviço64
Norme Di Sicurezza65
Dati Tecnici66
Messa In Funzione66
Visualizzazione E Impostazioni Del Computer Di Bordo68
Visualizzazione Codice Errore74
Manutenzione Ed Assistenza76
Manutenzione E Pulizia76
Smaltimento76
Algemene Veiligheidsvoorschriften77
Product- En Vermogensbeschrijving77
Technische Gegevens78
Boordcomputer Plaatsen En Uitnemen (Zie Afbeelding A)78
Onderhoud En Service88
Sikkerhedsinstrukser89
Tekniske Data90
Ibrugtagning Af Kørecomputer91
Cykelcomputerens Visninger Og Indstillinger92
Visning Af Fejlkode97
Bortskaffelse99
Vedligeholdelse Og Service99
Tekniska Data101
Idrifttagning Av Cykeldatorn102
Visningar Och Inställningar Av Cykeldatorn103
Instrumentpanel103
Underhåll Och Service110
Illustrerte Komponenter111
Ta Kjørecomputeren I Bruk113
Visninger Og Innstillinger På Kjørecomputeren114
Service Og Vedlikehold121
Tekniset Tiedot124
Ajotietokoneen Käyttöönotto125
Ajotietokoneen Näytöt Ja Asetukset126
Vikakoodin Näyttö131
Hoito Ja Huolto134
Huolto Ja Puhdistus134
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta134
Υποδείξεις Ασφαλείας135
Ένδειξη Κωδικού Σφάλματος145
Παροχή Ενέργειας Εξωτερικών Συσκευών Μέσω Σύνδεσης Usb147
Συντήρηση Και Service147
Συντήρηση Και Καθαρισμός147