Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- Reorientar o cambiar de lugar la antena receptora (de la radio
o el televisor).
- Aumentar la distancia entre el equipo (el mango) y el aparato
receptor.
- Conecte el equipo (el cargador) en un enchufe en un circuito
diferente al que está conectado el recibidor.
- Consulte a un distribuidor o a un técnico de radio/televisión
con experiencia para recibir ayuda.
Para Canadá
Este dispositivo contiene transmisores/receptores excentos de
licencia que cumplen con los estándares RSS exentos de licencia
de Innovation, Science and Economic Development de Canadá.
El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1.
Este dispositivo no puede causar interferencia. 2. Este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia, inclusive aquella que pueda
causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Garantía y asistencia
Si necesita asistencia o información, visite
www.philips.com/support o lea el folleto de garantía
internacional.
Restricciones de la garantía
Los términos de la garantía internacional no cubren lo siguiente:
- Cabezas del cepillo.
- Pegatinas reemplazables.
- Daño causado por uso de partes de reemplazo no
autorizadas.
- Daño causado por uso inapropiado, abusos, negligencias,
alteraciones o reparaciones no autorizadas.
- Desgaste normal y rayones, incluyendo arañazos,
desportilladuras, abrasiones, decoloraciones o perdida
gradual del color.
Français (Canada)
MISES EN GARDE
IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER
L'APPAREIL
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, surtout en
présence d'enfants, suivez toujours les mesures de sécurité
fondamentales, notamment :
DANGER
Pour éviter tout risque d'électrocution :
- Évitez en tout temps de placer et de ranger le chargeur trop
près de l'eau.
- Ne touchez jamais un tapis de recharge tombé dans l'eau.
Débranchez immédiatement l'appareil de la prise de courant.
- N'utilisez jamais un tapis de recharge dont le cordon est
endommagé.
- Ne placez ni ne rangez le produit à un endroit où il peut
tomber dans une baignoire ou un évier.
- Ne placez pas et n'échappez pas le produit dans de l'eau ou
tout autre liquide.
- Ne touchez pas le produit s'il est tombé dans l'eau.
Débranchez-le immédiatement de la prise de courant.
- N'utilisez pas l'appareil pendant que vous prenez un bain.
- Après les avoir nettoyés, assurez-vous que le chargeur et/ou
l'assainisseur sont complètement secs avant de les brancher
sur une prise secteur.
AVERTISSEMENTS
Pour diminuer tout risque de brûlure, d'électrocution, d'incendie
ou de blessure corporelle :
- Ne mettez jamais la tête de brosse, le manche ou le chargeur
au lave-vaisselle.
- N'utilisez pas d'autres accessoires que ceux recommandés par
le fabricant.
- Ne branchez pas le produit sur une prise de courant dont la
tension est autre que celle indiquée sous le produit. Ce produit
est conçu pour fonctionner à des tensions comprises entre 100
et 240 volts. Les convertisseurs de tension ne garantissent pas
la compatibilité de tension.
- Ne branchez jamais de force la fiche sur une prise de courant.
Si la fiche ne s'y insère pas facilement, n'utilisez pas l'appareil.
- Cessez d'utiliser le produit si vous constatez que l'un de ses
composants (tête de brosse, manche, chargeur, etc.) est
endommagé de quelque façon que ce soit.
- Il est impossible de remplacer le cordon d'alimentation. Si le
cordon d'alimentation est endommagé, vous devez mettre le
chargeur au rebut.
- Tenez le cordon d'alimentation à l'écart des surfaces
chauffantes.
- N'utilisez pas le chargeur à l'extérieur ou près de surfaces
chauffantes.
- Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.
Reportez-vous à « Garantie et assistance » si le produit ne
fonctionne pas correctement ou s'il doit être réparé.
- N'exposez pas la brosse à dents Philips Sonicare à la lumière
directe du soleil.
- Ce produit doit être utilisé uniquement aux fins décrites dans
le présent document ou conformément aux recommandations
de votre dentiste.
- Ce produit ne doit pas être utilisé par des personnes (incluant
des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou n'ayant pas l'expérience et les
connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient sous la
surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou
qu'elles aient reçu de cette personne des directives
concernant l'utilisation du produit.
- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne
s'amusent pas avec le produit.
- La Philips Sonicare est un appareil prévu pour des soins
personnels et ne doit pas être utilisée par plusieurs patients
dans les cabinets ou établissements dentaires.
- Il n'est pas prévu que du personnel qualifié puisse réparer le
produit en cas de panne ou de composants défectueux (l'unité
peut être mise au rebut).
- Pour effectuer un branchement sur une prise hors des États-
Unis, utilisez un chargeur dont la configuration convient à la
prise de courant.
- Servez-vous d'un concentrateur USB, d'une prise USB double
ou d'un ordinateur homologué UL pour charger le manche.
Cet appareil a seulement été conçu pour nettoyer les dents,
les gencives et la langue. N'utilisez jamais cet appareil à
d'autres fins. Cessez l'utilisation de l'appareil et communiquez
avec votre médecin si vous ressentez un inconfort ou de la
douleur.
- Évitez le contact direct avec les produits contenant des huiles
essentielles et de l'huile de coco. Le contact avec ces produits
pourrait déloger les touffes de soie.
- N'utilisez jamais le chargeur si le cordon d'alimentation ou la
fiche sont endommagés.
- N'utilisez pas le chargeur s'il est tombé dans l'eau.
- Si votre dentifrice contient du peroxyde d'hydrogène, du
bicarbonate de soude ou tout autre bicarbonate (commun
dans les dentifrices à action blanchissante), veillez à bien
nettoyer la tête de brossage et le manche avec de l'eau et du
savon après chaque utilisation. Dans le cas contraire, le
plastique pourrait se fissurer.
Tabla de contenido
