Español Latino Introducción Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para aprovechar al máximo la asistencia que Philips ofrece, registre el producto en www.philips.com/welcome. Información de seguridad importante Antes de usar el aparato, lea atentamente esta información importante y consérvela por si necesita consultarla en el futuro.
Página 20
Español Latino - Los niños no deben jugar con este aparato. - Si el aparato sufre algún tipo de daño (cabezal del cepillo, mango del cepillo de dientes, cargador y/o desinfectante), deje de usarlo. - El cable de alimentación no se puede reemplazar.
Página 21
Español Latino - Este aparato Philips cumple con las normas de seguridad de los dispositivos electromagnéticos. Si tiene un marcapasos u otro dispositivo implantado, comuníquese con su médico o con el fabricante del aparato implantado antes de usarlo. - Si tiene problemas de salud, consulte a su médico antes de usar el aparato.
Español Latino Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato de Philips cumple con los estándares y las normativas vigentes sobre exposición a campos electromagnéticos. Su cepillo de dientes Philips Sonicare Higiénica tapa de viaje 2 Cepillo 3 Mango 4 Botón de encendido y apagado 5 Indicador de nivel de la batería (solo para...
Esto indica que el cepillo de dientes se está cargando. Nota: La batería puede demorar hasta 24 h en cargarse completamente, pero puede utilizar el cepillo de dientes Philips Sonicare antes de que esté totalmente cargado. Uso del cepillo de dientes Philips Sonicare Instrucciones de cepillado 1 Humedezca las cerdas y aplique una pequeña...
Página 24
También puede cepillarse la lengua, con el cepillo de dientes encendido o apagado, como usted prefiera. El uso de Philips Sonicare es seguro en: - Aparatos dentales (las cabezas de los cepillos se desgastan antes cuando se utilizan en aparatos dentales).
Parpadeante 2 series de 5 pitidos Nota: Cuando la batería esté completamente agotada, el cepillo de dientes Philips Sonicare se apagará. Coloque el cepillo de dientes Philips Sonicare en el cargador para cargarlo. Nota: Para mantener la batería completamente cargada en todo momento, deje su cepillo de dientes Philips Sonicare en el cargador cuando no lo esté...
Página 26
La función Easy-start aumenta gradualmente la potencia durante los primeros 14 usos para ayudarlo a familiarizarse con el cepillado con el cepillo de dientes Philips Sonicare. Este cepillo de dientes Philips Sonicare viene con la función Easy- start activada. Activación o desactivación de la función Easy-start 1 Coloque el mango en el cargador enchufado.
Página 27
Nota: No recomendamos usar la función Easy-start más allá del período de adaptación inicial ya que reduce la efectividad del cepillo de dientes Philips Sonicare para remover las placas. Nota: Para lograr la eficacia clínica, Easy-start debe estar desactivado.
Confirmación de carga El mango hace pitidos y vibra brevemente cuando se coloca en la base del cargador. Este cepillo de dientes Philips Sonicare viene con la función de confirmación de carga activada. Limpieza Debe limpiar el cepillo de dientes Philips Sonicare con frecuencia para quitar la pasta de dientes y otros residuos.
Página 29
Reemplazo Cepillo Para lograr resultados óptimos, reemplace los cabezales del cepillo Philips Sonicare cada 3 meses. Utilice únicamente cabezales de repuesto Philips Sonicare. Reciclaje - Al final de la vida útil, no tires el producto junto con los residuos domésticos habituales.
Se recomienda especialmente llevar el producto a un punto de recolección oficial o a un centro de servicio Philips para que un profesional quite la batería recargable. - Siga las normas de su país para la recolección selectiva de productos eléctricos y electrónicos...
Página 31
Español Latino 2 Quite y deseche el cabezal del cepillo. Cubra la superficie completa del mango con una toalla o paño. 3 Sujete la parte superior del mango con una mano y golpee la carcasa del mango 1,3 cm (0,5 in) por encima del extremo inferior. Golpee con firmeza con un martillo en los 4 lados para expulsar la tapa situada en el extremo del mango.
Ahora se puede reciclar la batería recargable y desechar el resto del producto adecuadamente. Garantía y asistencia Si necesita información o asistencia, visita www.philips.com/support o lea el folleto de garantía internacional. Restricciones de la garantía Los términos de la garantía internacional no cubren lo siguiente: - Los cabezales del cepillo.