ASSEMBLAGE/ARMADO
Outils requis/Herramientas necesarias
• Tournevis Phillips no 2 et no 3 / Desatornilladores Phillips #2 y #3
• Marteau / Martillo
• Clé à molette / Llave ajustable
Assemblage du support
Arme el banco
Q, zinc (16)
1. Placer la surface de la table à toupie (A) à l'envers sur une
surface plane. Faire attention de ne pas égratigner la surface de
la table.
2. Fixer les pieds (B-1 et B-2) solidement à la surface de la table
avec 16 vis à tête cylindrique bombée (Q). Utiliser un tournevis
Phillips no 3 pour éviter de dénuder les têtes de vis. Remarque :
Le pied (B-2) est monté à la position gauche avant du dessus de
table avec un collant de sécurité face vers l'avant. Voir la figure 1.
B-1
Q
Q
R
R
1. Coloque el tablero de la mesa (A) boca abajo en una superficie
plana. Tenga cuidado de no raspar la superficie de la tabla de la
mesa.
2. Instale firmemente las patas (B-1 and B-2) al tablero de la mesa
con 16 tornillos de cabeza cónica achatada (Q). Utilice un
desatornillador Phillips #3 para evitar estropear las cabezas de
los tornillos. Nota: La pata (B-2) se encuentra montada en la
posición frontal izquierda de la superficie de la mesa con la
etiqueta de seguridad dando hacia el frente. Consulte la Figura 1.
B-1
B-2
Q
Q
C
A
Figure 1
Figura 1
32
Fixer la boîte d'interrupteur et l'écran de protection
Instale la caja del interruptor y la protección de
seguridad
Q, zinc (2)
R, zinc (4)
S (2)
T (4)
V, noir/negro (3)
1. Fixer les équerres de la boîte d'interrupteur (C) à la surface de la
table avec 2 vis à tête cylindrique bombée (Q).
2. Placer l'assemblage de la table sur le côté.
3. Utiliser un marteau pour enfoncer 4 boulons de carrosserie (R)
jusqu'à ce qu'ils se logent contre le fond de la surface de table.
4. Tourner l'assemblage de la table sur le côté droit.
5. Fileter un écrou (T) sur chaque boulon à œil (S) de façon à
laisser environ ¼ po d'espace entre la tête du boulon à œil et
l'écrou. Voir la figure 2.
S
1/4"
1. Instale el soporte de la caja del interruptor (C) al tablero de la
mesa con 2 tornillos de cabeza cónica achatada (Q).
2. Coloque el conjunto de la mesa sobre su costado.
3. Con un martillo golpee 4 tornillos de coche (R) hasta que asienten
en el fondo del tablero de la mesa.
4. Gire el conjunto de la mesa con el lado derecho hacia arriba.
5. Enrosque una tuerca (T) en cada armella (S) de modo que haya
aproximadamente ¼ de pulgada de claro entre el ojo de la
armella y la tuerca. Consulte la Figura 2.
U (4)
T
Figure 2
Figura 2
Capítulos
