Notas Sobre Seguridad; Notas Para Ensayos De Rigidez Dieléctrica; Abreviaciones Y Notas Varias; Abreviaciones - ABB SACE Emax Serie Instrucciones De Instalación Y Servicio

11.1

Notas sobre seguridad

ATENCIÓN: este símbolo indica información sobre prácticas, acciones o circunstancias que pueden provocar heridas o lesiones
personales, daños a la unidad y pérdidas económicas.
Leer atentamente y por completo el presente manual.
Este dispositivo tiene que ser usado por personal cualificado y competente.
Si se sospecha que la unidad no puede funcionar en condiciones seguras, dejarla fuera de servicio e impedir que pueda usarse.
Se presupone que no es posible un uso seguro si:
1. la unidad presenta daños visibles.
2. la unidad no funciona (por ejemplo, con el autotest o mediante trip test unit TT1).
3. la unidad se ha dañado durante el transporte.
11.1.1 Notas para ensayos de rigidez dieléctrica
No se admiten pruebas de rigidez dieléctrica en las entradas y salidas de los relés y en el TV eventualmente
conectado.
11.2

Abreviaciones y notas varias

11.2.1 Abreviaciones

Abreviaciones Significado
BA Bobina de Apertura
BC Bobina de Cierre
CB Circuit Breaker (Interruptor. Por ejemplo Emax)
CS Current Sensor (véase también TA)
CT Current Transformer (véase también TA)
Emax Serie de interruptores abiertos ABB SACE
HMI Human Machine Interface
HW Hardware
In Corriente asignada de los transformadores amperimétricos (TA) instalados en el interruptor
MT Memoria Térmica
Pn Potencia asignada del interruptor (3 * Vn * In)
Pn Potencia asignada de fase (Vn * In)
fase
PR020/K Unidad de señalización ABB SACE
PR010/T Unidad de prueba ABB SACE
PR111/P Relé de protección para CB Emax
PR112/P Relé de protección para CB Emax
PR112/PDM Relé de protección para CB Emax
PR113/P Relé de protección para CB Emax
PR113/PDM Relé de protección para CB Emax
PR120/B Unidad de alimentación ABB SACE
Relè Llamado también "Unidad de Protección" o "Relé de Protección"
RMS Valor Eficaz
SA Solenoide d'Apertura
SdZ Selectividad de Zona
SRE Contacto de actuación de la protección (Relé disparado)
SW Software
TA Transformador amperimétrico (véase también CS)
Trip Acción de apertura del CB, generada por PR113
TV Transformador voltimétrico (véase también VS)
Un Tensión asignada de los transformadores voltimétricos instalados (tensión de fase)
Vaux Alimentación auxiliar
VS Voltage Sensor (véase también TV)

11.2.2 Notas varias

A. Utilizar, por ejemplo, cable de dos hilos tipo "Belden" (no suministrado por ABB SACE) de la manera indicada en el esquema ABB SACE
RU4602.001.
B. Utilizar, por ejemplo, cable de tres hilos tipo "Belden" (no suministrado por ABB SACE) de la manera indicada en el esquema ABB SACE
RU4602.002.
C. La unidad está dotada con la función de "backup-protection"; en el caso de que el primer mando al solenoide de apertura no abra
inmediatamente el interruptor (SA parcialmente defectuosa), se envían repetidamente mandos de DISPARO hasta que se abra el interruptor
(si Vaux se encuentra presente) o hasta que desaparezca la corriente (si se encuentra en autoalimentación). Con Vaux presente , en
condición de "backup-protection", el led "emergency" parpadea, se visualiza la página "Last Trips" y el teclado se encuentra inhabilitado. La
condición de "backup" se indica si se configuran los relés de la unidad; utilizando la opción "YO back" es posible mandar el accesorio "bobina
de aper tura (YO)" como un dispositivo más de aper tura en el caso de que el SA no funcione.
Mod. L0849
Aparato
N° Doc.
RH0288005
Ecala
Emax
N° Pag.
27/132