Accesorios - ABB SACE Emax Serie Instrucciones De Instalación Y Servicio

13.6 Bus de comunicación .................................................. « 37
13.7 Funciones de protección ............................................. « 37
13.7.1 Proteccion L ................................................................. « 37
13.7.2 Protección S ................................................................. « 38
13.7.3 Protección I .................................................................. « 38
13.7.4 Protección G ................................................................ « 38
13.7.5 Señalización de desequilibrio de fases "U" ................. « 39
13.7.6 Protección contra sobretemperatura interna
al relé "OT" ................................................................... « 39
13.7.7 Control de cargas "K" .................................................. « 39
13.7.8 Protección contra cortocircuito instantáneo "Iinst" .... « 40
13.8 Funciones de Warning ................................................. « 40
13.8.1 Warning Threshold ...................................................... « 40
13.8.2 Distorsión armónica ..................................................... « 40
Funciones de medida .................................................. « 41
13.9
13.9.1 Medidas de corriente ................................................... « 41
13.10 Funciones de información ........................................... « 41
13.10.1 Versión software .......................................................... « 41
13.10.2 Memorización de los datos de apertura ..................... « 41
13.11 Otras funciones ........................................................... « 41
13.11.1 Programación del contacto K51/p1 ............................. « 41
13.11.2 Autocontrol ................................................................... « 42
13.11.3 Self Test ....................................................................... « 42
13.11.4 Prueba compleja del relé ............................................. « 42
13.12 Interfaz del usuario ...................................................... « 43
13.12.1 Uso de los pulsadores ................................................. « 44
13.12.2 Modalidad Read y Edit ................................................. « 44
13.13 Configuraciones predefinidas ...................................... « 44
13.14 Puesta en servicio ....................................................... « 45
13.14.1 Conexiones .................................................................. « 45
13.14.2 Prueba .......................................................................... « 45
13.14.3 Configuraciones iniciales ............................................. « 45
13.14.4 Gestión de la contraseña ............................................ « 45
13.15 Instrucciones operativas/funcionamiento en ejercicio « 46
13.15.1 Menús ........................................................................... « 46
13.15.2 Modificación de los parámetros .................................. « 47
13.15.3 Señalizaciones ............................................................. « 49
13.16 Búsqueda de averías .................................................. « 50
13.17 Mensajes de warning y de error ................................. « 51
13.17.1 En caso de avería........................................................ « 52
13.18 Accesorios ................................................................... « 53
13.18.1 Unidad de prueba compleja ABB SACE PR010/T ..... « 53
13.18.2 Unidad de señalización ABB SACE PR020/K ............. « 53
13.18.3 Unidad de alimentación ABB SACE PR120/B ............. « 53
13.19 Curvas de intervención ............................................... « 54
13.19.1 Curvas de intervención funciones L-S-I ..................... « 54
13.19.2 Curvas de intervención funciones L-S-I ..................... « 54
13.12.3 Curvas de intervención función G ............................... « 55
14. Relé SACE PR112/PD -
Identificación ...................................................... « 5 6
14.1 Estándar ....................................................................... « 56
14.2 Notas sobre seguridad ................................................ « 56
14.3 Notas varias ................................................................. « 56
14.4 Características ............................................................ « 56
14.4.1 Generalidades .............................................................. « 56
14.4.2 Entradas / salidas ........................................................ « 57
14.4.3 Bus de comunicación .................................................. « 57
14.4.4 Funciones de información ........................................... « 57
14.4.5 Funciones de mando ................................................... « 58
Mod. L0849
14.4.6 Interfaz del usuario ...................................................... « 58
14.4.7 Configuraciones predefinidas ...................................... « 59
14.5 Puesta en servicio ....................................................... « 59
14.5.1 Conexiones .................................................................. « 59
14.5.2 Prueba .......................................................................... « 59
14.5.3 Configuraciones iniciales ............................................. « 59
14.6 Instrucciones operativas/funcionamiento en ejercicio « 60
14.6.1 Menús ........................................................................... « 60
14.6.2 Modificación de los parámetros .................................. « 61
14.6.3 Señalizaciones ............................................................. « 62
14.7 Búsqueda de averías .................................................. « 62
14.8 Mensajes de warning y de error ................................. « 62
14.9 Accesorios ................................................................... « 62
15. Relé SACE PR113/P -
Identificación ................................................. pág
15.1 Estándar ....................................................................... « 63
15.2 Características ............................................................ « 63
15.2.1 Generalidades .............................................................. « 63
15.2.2 Características eléctricas ........................................... « 64
15.2.3 Características ambientales ....................................... « 64
15.2.4 Entradas / salidas ........................................................ « 65
15.2.5 Bus de comunicación .................................................. « 65
15.2.6 Funciones de protección ............................................. « 65
15.2.7 Funciones de Warning ................................................. « 71
15.2.8 Funciones de medida .................................................. « 72
15.2.9 Funciones de información ........................................... « 75
15.2.10 Otras funciones ........................................................... « 75
15.2.11 Interfaz del usuario ...................................................... « 78
15.2.12 Configuraciones predefinidas ...................................... « 80
15.3 Puesta en servicio ....................................................... « 81
15.3.1 Conexiones .................................................................. « 81
15.3.2 Conexiones TV ............................................................ « 81
15.3.3 Control de las conexiones TA y SA ............................ « 82
15.3.4 Prueba .......................................................................... « 82
15.3.5 Configuraciones iniciales ............................................. « 82
15.3.6 Gestión de la contraseña ............................................ « 82
15.4 Instrucciones operativas/funcionamiento en ejercicio « 83
15.4.1 Menús ........................................................................... « 83
15.4.2 Modificación de los parámetros .................................. « 85
15.4.3 Señalizaciones ............................................................. « 90
15.5 Búsqueda de averías .................................................. « 91
15.6 Mensajes de warning y de error ................................. « 92
15.6.1 En caso de avería ........................................................ « 93
15.7 Accesorios ................................................................... « 94
15.7.1 Unidad de prueba compleja ABB SACE PR010/T ..... « 94
15.7.2 Unidad de señalización ABB SACE PR020/K ............. « 94
15.7.3 Unidad de alimentación ABB SACE PR120/B ............. « 94
15.8 Curvas de intervención ............................................... « 95
15.8.1 Curvas de intervención funciones L-S-I ..................... « 95
15.8.2 Curvas de intervención funciones L-S-I ..................... « 95
15.8.3 Curvas de intervención función G .............................. « 96
15.8.4 Curvas de intervención función L ............................... « 96
15.8.5 Curvas de intervención función L ............................... « 97
15.8.6 Curvas de intervención función L ............................... « 97
15.8.7 Curvas de intervención función D ............................... « 98
15.8.8 Curvas de intervención función U ............................... « 98
15.8.9 Curvas de intervención función UV ............................ « 99
15.8.10 Curvas de intervención función OV ............................ « 99
15.8.11 Curvas de intervención función RV ............................ «100
15.8.12 Curvas de intervención función RP ............................ «100
Aparato
N° Doc.
Emax
RH0288005
. 63
Escala
N° Doc.
2/132