EINZELTEILE
D
Ab Seite 6
1
Messbecher
2
Gehäuse mit Auswurföffnung
3
Motorblock / Popcornkammer
4
Ein/Aus-Schalter (0 = Aus, I = An)
GB
Page 15
1
Measuring cup
2
Housing with discharge opening
3
Motor block / popcorn chamber
4
On/Off switch (0 = Off, I = On)
F
Page 22
1
Doseur
2
Coque avec ouverture pour éjection
3
Bloc moteur / chambre à pop-corn
4
Interrupteur marche/arrêt (0 =
arrêt, I = marche)
NL
Pagina 29
1
Maatbeker
2
Behuizing met uitwerpopening
3
Motorblok / Popcornkamer
4
Aan/Uit-schakelaar (0 = Uit, I =
Aan)
I
Pagina 35
1
Misurino
2
Scocca con apertura di espulsione
3
Blocco motore / camera dei
popcorn
4
Interruttore ON/OFF (0 = OFF, I =
ON)
E
Página 42
1
Vaso medidor
2
Carcasa con abertura de salida
3
Bloque de motor/cámara de
palomitas
4
Interruptor con/des /0= des, 1 =
con)
CZ
Strany 49
1
Odměřovací nádoba
2
Těleso s výstupním otvorem
3
Blok motoru / komora na popcorn
4
Spínač zap/vyp (0 = vyp, I = zap)
PL
Strony 55
1
Miarka kuchenna
2
Obudowa z otworem wylotowym
3
Kadłub silnika / komora na popcorn
Włącznik/wyłącznik (0 = wył.. I =
4
wł.)
5