Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Нарежьте мясо на кусочки величиной примерно 2,5 см.
Убедитесь. Что в мясе отсутствуют кости и сухожилия.
• Краткосрочная работа: используйте устройство бес-
прерывно не более 10 минут, после чего дайте ему
остынуть 10 минут.
9. Накладывайте кусочки мяса (мясной массы/ мяса для
колбасок или теста) в лоток или в воронку. Если вы на-
резаете мясо, поставьте какую-либо емкость под вы-
ходным раструбом мясорубки.
10. Вставьте штепсель в исправную розетку 230 В ~ 50 Гц.
Индикацию рабочего состояния будет показывать си-
ний светодиод ( LED), расположенный под кнопкой
OFF.
11. Нажмите кнопку выбора скорости (кнопка 1/2/3/4) на
панели управления (3), чтобы включить устройство.
Выбранное значение будет подсвечиваться синим све-
тодиодом (LED).
12. При необходимости накладывайте мясо или тесто с
помощью толкателя (11).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Опасность получения травмы!
Не проталкивайте кусочки мяса или тесто в
мясорубку своими пальцами!
Приготовление колбасок
• Можно использовать как натуральные, так и искуствен-
ные шкурки для колбасок.
• Если вы используете натуральные шкурки для колба-
сок, сначала их следует смочить в воде.
• Завяжите на узел один конец шкурки.
• Надвиньте шкурку на насадку для колбасок.
• Мясо будет проталкиваться через насадку для колба-
сок и наполнять шкурку.
• Убедитесь, что шкурка наполнена не до упора, так как
колбаски обычно расширяются во время варки или
жарки, и шкурка может лопнуть.
• Если первая колбаска достигла требуемой длины, за-
жмите ее пальцами на конце насадки.
• Проверните колбаску один или два раза.
• Пока вы не разработали процедуру приготовления, вы
можете выключать устройство после каждого наполне-
ния колбасок требуемой длины.
Придание формы печенью
ПРИМЕЧАНИЯ:
Если вы приготовили тесто для печенья, то можете фор-
мировать тесто в различные формы с помощью насадки
для разрезания печенья (23).
• После того, как вы присоединили собранный кожух чер-
вячной передачи к устройству, вставьте приспособле-
ние для разрезания в насадку для приготовления пече-
нья.
64
• Установите желаемую форму для печенья.
• Удерживайте тесто на выходе из устройства своей ру-
кой, и отрезайте куски нужной длины
Завершение работы
1. Нажмите кнопку OFF, чтобы выключить устройство.
2. Выдерните штепсель из розетки.
3. Разберите все детали мясорубки.
4. Почистите все использовавшиеся детали, как описано
в разделе "Очистка".
5. Закройте доступ к червячной пе-
редаче крышкой (1). Поверни-
те крышку против часовой стрел-
ки. Стрелка на крышке должна на-
ходиться напротив стрелки на
устройстве. (см. рис. справа)
Очистка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Отсоедините устройство от сети питания перед
очисткой.
• Не погружайте устройство в воду. Это может приве-
сти к поражению электрическим током или пожару.
ВНИМАНИЕ:
• Не используйте металлическую щетку или иные абра-
зивные кухонные принадлежности для очистки.
• Не используйте агрессивные или абразивные чистя-
щие средства.
Корпус двигателя
• Кожух следует чистить только с помощью влажной тка-
ни, добавив немного жидкости для мытья посуды.
Емкость для смешивания с приспособлением для за-
щиты от брызг, насадками для взбивания/смешивания
и деталями мясорубки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Опасность получения травмы!
Нож мясорубки очень острый.
ВНИМАНИЕ:
Насадки нельзя мыть в посудомоечной машине. Нагрев
и агрессивные чистящие средства могут деформировать
или обесцветить насадки.
• Детали устройства, соприкасавшиеся с пищевыми про-
дуктами, можно прополоскать водой.
• Дайте деталям полностью высохнуть перед тем, как со-
бирать устройство снова.
Capítulos
Tabla de contenido
