Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации •
Knetmaschine mit Fleischwolf
Kneedmachine met gehaktmolen • Pétrin avec hachoir à viande • Máquina de amasado con picadora
KM 3414
Impastatrice con tritacarne • Kneading machine with Mincer • Urządzenie do ciasta z maszynką do mięsa
Dagasztógép húsdarálóval • Пристрій для замішування тіста із м'ясорубкою
Тестомешалка с мясорубкой •
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clatronic KM 3414
Resumen de contenidos para Clatronic KM 3414
- Página 1 Knetmaschine mit Fleischwolf Kneedmachine met gehaktmolen • Pétrin avec hachoir à viande • Máquina de amasado con picadora KM 3414 Impastatrice con tritacarne • Kneading machine with Mincer • Urządzenie do ciasta z maszynką do mięsa Dagasztógép húsdarálóval • Пристрій для замішування тіста із м’ясорубкою...
- Página 2 ESPAÑOL Ubicación de los controles ........página Instrucciones de servicio ...........página 23 Especificaciones técnicas .........página 28 Eliminación - Significado del símbolo del “Cubo de basura” ......página 28 Figuras ...............página 74...
-
Página 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen • Situation des commandes Ubicación de los controles • Posizione dei comandi • Location of Controls Lokalizacja kontrolek • A Kezelőszervek Elhelyezkedése Розташування органів керування • Расположение элементов •... -
Página 4: Tabla De Contenido
Instrucciones de servicio el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe. Le agradecemos la confianza depositada en este producto y • Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja esperamos que disfrute de su uso. -
Página 5: Ubicación De Los Controles
Precauciones especiales de seguridad para este dispositivo 8 Disco protector 9 Eje motor AVISO: Riesgo de lesiones. 10 Tapa protectora de salpicaduras en recipiente de mezcla • No conecte el dispositivo a la alimentación antes de incorporar todos los accesorios necesarios. Figuras en la última página: •... -
Página 6: Cuadro De Tipos De Masa Y Accesorios
NOTA: NOTA: Al preparar masa con el gancho de amasado o de mez- • Al seleccionar la configuración de velocidad, consulte cla, no necesitará la tapa protectora contra salpicaduras. también las instrucciones de la receta. • Periodo de funcionamiento corto: con masa pesada Esto le dará... -
Página 7: Montaje Del Accesorio Para Salchichas
Proceda tal como se describe en “Preparación”. 7. Fije la carcasa de espiral premontada al aparato. Coloque la carcasa de espiral con la flecha ( ) alineada con (●) 4. Coloque la cuchilla (16) en el eje de la espiral con la cara en el aparato. -
Página 8: Finalizar Funcionamiento
• La carne de salchicha se empuja a través del accesorio Recipiente de mezclado con tapa de protección contra para salchichas y la piel se va rellenando. salpicaduras, accesorios de amasado/mezclado y piezas de la picadora • Asegúrese de que la piel de salchicha se rellene sin tensión, ya que la salchicha se expande cuando se cuece o AVISO: Riesgo de lesiones. -
Página 9: Especificaciones Técnicas
Añada el resto de la nata a la mezcla cremosa y remueva en la configuración 1. Añada la crema al chocolate y sirva bien frío. Especificaciones técnicas Modelo: ................KM 3414 Alimentación: ...........220-240 V~ 50 Hz Consumo potencia: ............1000 W Protección Clase: ................ - Página 13 Abbildungen Afbeeldingen• Illustrations • Figuras Figure • Figures • Rysunki • Ábrák Малюнки • Рисунки •...