Yamaha DZR 315 Manual De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Subwoofers
  5. DZR 315
  6. Manual de referencia

Yamaha DZR 315 Manual De Referencia

Ocultar thumbs Ver también para DZR 315:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

POWERED LOUDSPEAKER
POWERED SUBWOOFER
Manual de referencia
JA
ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Yamaha DZR 315

Resumen de contenidos para Yamaha DZR 315

  • Página 1 POWERED LOUDSPEAKER POWERED SUBWOOFER Manual de referencia...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Ajustes de Dante ....................30 Mensajes de alerta .................... 12 Conexión con dispositivos Dante ..............30 Inicialización ...................... 12 Integración con mezcladores digitales Yamaha ..........31 Funciones de la pantalla Referencia Estructura de la pantalla..................13 Precauciones al utilizar el terminal USB............33 Pantalla PRESET....................

  • Página 3: Introducción

    Introducción Gracias por adquirir el POWERED LOUDSPEAKER (altavoz activo) Yamaha serie DZR(-D) y el POWERED SUBWOOFER (altavoz de subgraves activo) de la serie DXS-XLF(-D). (Consulte más abajo la gama de productos de las series). Estos productos están diseñados para interpretaciones en directo, refuerzo de sonido y aplicaciones de sistemas de sonido para instalación fija.

  • Página 4: Funciones Principales

    Conecte un modelo compatible con Dante con un dispositivo de la serie TF, CL o QL a través de una red para monitorizar la conexión (patch) y el estado de los dispositivos sin Dante Controller. Yamaha proporciona una solución de sistema única centrada alrededor de sus mezcladores digitales.

  • Página 5: Funciones

    Al apilar varios altavoces, alinee las patas de goma del altavoz superior con los zócalos del altavoz inferior. y Tornillos para montar las ruedas Para instalar las ruedas Yamaha SPW-1, que se Parte inferior venden por separado. Si no va a utilizar ruedas, no retire estos tornillos.

  • Página 6: Panel Posterior Gama Completa Subgrave

    Funciones q Terminal USB r Pantalla Panel posterior Conecte una unidad flash USB para guardar/cargar la Muestra los ajustes de varias funciones. Los usuarios memoria interna en este producto. Las unidades flash pueden ajustar con precisión el EQ, el retardo, el Gama completa Subgrave USB también se utilizan para realizar actualizaciones...

  • Página 7: Sección De Alimentación

    Funciones i Tomas [INPUT] !1 Rejillas de ventilación !3 Interruptor de alimentación Tomas combinadas para la entrada de nivel de línea. En el lado de salida hay instalado un ventilador de Activa [–] o desactiva [ ] la alimentación. refrigeración. El ventilador se inicia una vez que el Admiten clavijas XLR y telefónicas.

  • Página 8: Sección Dante Modelo Dante

    Funciones  !7 Indicador [SYNC] Sección Dante Se ilumina o parpadea en verde según el estado de Modelo Dante comunicación de Dante, tal y como se muestra en la siguiente tabla. Este indicador se desactivará automáticamente cuando se active BLACKOUT (consulte la página 20).

  • Página 9: Operaciones Del Panel

    Operaciones del panel Repita los pasos 1 y 2 hasta llegar a la pantalla de edición de parámetros. Operaciones básicas Edición de parámetros seleccionables Gire el mando principal para hacer una selección. El valor se actualizará y el sonido Mando principal cambiará...

  • Página 10: Pantalla Home Y Sus Funciones

    Operaciones del panel Pantalla HOME y sus funciones La pantalla HOME aparece al encender el producto. Consulte la pantalla HOME para conocer el modelo en uso. Modelo Dante Modelo estándar   Serie DZR-D Serie DZR   Serie DXS-XLF-D Serie DXS-XLF NOTA •...
  • Página 11 Operaciones del panel q UNIT ID, LABEL Modelo Dante o D-CONTOUR Gama completa Muestra UNIT ID y la etiqueta asignados para que se puedan reconocer los Ajusta y muestra el modo D-CONTOUR. dispositivos de las series DZR-D o DXS-XLF-D en la red Dante. Cuando DANTE MODE Subgrave D-XSUB (página 23)

  • Página 12: Mensajes De Alerta

    Operaciones del panel Cuando el indicador [POWER] comienza a parpadear y aparece la pantalla Mensajes de alerta siguiente, suelte el mando principal. Cuando se produce un error, aparecerá un mensaje de alerta en la pantalla. Para obtener más información sobre cada mensaje y notificación de error, consulte ”Lista de mensajes”...

  • Página 13: Funciones De La Pantalla

    Funciones de la pantalla Estructura de la pantalla Pantalla PRESET Gire el mando principal para desplazar el cursor hasta el elemento de menú deseado y Los ajustes predeterminados relacionados con el sonido permiten recuperar/almacenar/ borrar los ajustes, editar títulos y configurar la protección de los ajustes. Los ajustes selecciónelo para acceder a la pantalla correspondiente.

  • Página 14: Recall (Recuperar)

    Funciones de la pantalla  Gire el mando principal para seleccionar el ajuste predeterminado y presione el mando CLEAR (borrar) principal para ejecutarlo. Aparecerá una pantalla con una lista de acciones posibles. Elimina un ajuste predeterminado almacenado. P. ej., título del ajuste predeterminado seleccionado: PRESET1 Tenga en cuenta que los ajustes predeterminados protegidos y el ajuste predeterminado...

  • Página 15: Protect (Proteger)

    Funciones de la pantalla  PROTECT (proteger) Pantalla LPF Subgrave Activa y desactiva la protección de un ajuste predeterminado almacenado. Ajusta la frecuencia de corte del LPF (filtro de paso bajo) y la polaridad. Active el ajuste para evitar que los ajustes predeterminados se sobrescriban (STORE), se eliminen (CLEAR) o se cambie su título (TITLE).

  • Página 16: Pantalla D-Xsub Subgrave

    Funciones de la pantalla e Bandas A – F Pantalla D-XSUB Subgrave Seleccione la banda cuyos parámetros desee verificar. Pulse el mando principal en la banda seleccionada para que el cursor se mueva hasta la pantalla de parámetros. Cambia un ajuste predeterminado de D-XSUB. r Pantalla de parámetros Ajuste las características de respuesta de frecuencia óptimas de acuerdo con la aplicación y el género musical.

  • Página 17: Pantalla Cardioid

    Funciones de la pantalla  Pantalla cuando se colocan tres altavoces de subgraves uno al Pantalla CARDIOID Subgrave lado del otro Ajusta el modo de cardioide. Desde el Cambie los ajustes en función del número de altavoces en uso y de la orientación. mezclador Establezca este ajuste en OMNI (FRONT) cuando no esté...

  • Página 18: Pantalla Router

    +24 dBu (que incluyen muchos de los mezcladores digitales NOTA de Yamaha). Realice el ajuste preciso con DNT. IN1 LVL/ DNT. IN2 LVL. En las pantallas anteriores, el direccionamiento para OUTPUT D1/D2 y el ajuste del nivel de salida •...

  • Página 19: Pantalla Utility

    Funciones de la pantalla e OUTPUT Pantalla UTILITY Establece el nivel de salida. Los niveles de salida pueden ajustarse en incrementos de 0,5 dB. La pantalla UTILITY se utiliza para configurar ajustes de dispositivo, y para guardar y cargar datos de ajuste en una unidad flash USB. Modelo Dante ...

  • Página 20: Panel Lock (Bloqueo Del Panel)

    Funciones de la pantalla  w CONTRAST PANEL LOCK (bloqueo del panel) Ajusta el contraste de la pantalla. Bloquea el panel de operaciones para prevenir errores de funcionamiento accidentales. Puede ajustarse en 16 pasos, de 1 a 16. Configure la pantalla en función de las Al hacerlo, los usuarios podrán configurar un código PIN de cuatro dígitos para condiciones de funcionamiento para que resulte fácil de ver.
  • Página 21 Funciones de la pantalla  Establecer códigos PIN e SAVE TO USB Guarda el código PIN en una unidad flash USB. Abra la pantalla de entrada del código PIN. Conecte la unidad flash USB al terminal USB y, a continuación, seleccione SAVE TO USB.

  • Página 22: Si No Hay Configurado Un Código Pin

    Funciones de la pantalla  Eliminación de un bloqueo del panel Si hay configurado un código PIN Si no hay configurado un código PIN Cuando se manejan los controles del panel mientras el panel está bloqueado, el siguiente mensaje aparece en la pantalla. El código PIN predeterminado es 0000.

  • Página 23: Device Backup (Copia De Seguridad Del Dispositivo)

    Funciones de la pantalla   DEVICE BACKUP (copia de seguridad del dispositivo) DANTE SETUP (configuración Dante) Modelo Dante Guarda la configuración de usuario en una unidad flash USB y la carga desde esta. Esta pantalla se utiliza para configurar los ajustes de Dante y para mostrar el estado Utilice esta función si desea configurar varios dispositivos de las series múltiples de DZR de la red Dante.
  • Página 24 • La etiqueta configurada formará la parte de la etiqueta de dispositivo. ajuste de PATCH. Si no se configura LABEL (ajuste predeterminado): Y###-Yamaha-xxxxxxxxxx-****** #: UNIT ID x: nombre de modelo (máximo 10 caracteres) ******: últimos seis dígitos de la dirección MAC...

  • Página 25: Network (Red)

    Funciones de la pantalla y LOCK w IP SET. (IP SETTING) Muestra el estado de Dante Device Lock. Utilice Dante Controller para configurar los Seleccione cómo se ajustará la dirección IP. ajustes. ”LOCKED” aparecerá si el ajuste del bloqueo está aplicado y ”UNLOCKED” •...

  • Página 26: Device Information (Información De Dispositivo)

    Funciones de la pantalla   DEVICE INFORMATION (información de dispositivo) INITIALIZE (Inicializar) Muestra el estado del dispositivo e información específica de este. Inicializa los datos de todos los ajustes. ADVERTENCIA Modelo Dante Modelo estándar Desconecte todos los cables excepto el cable de alimentación antes de llevar a cabo esta operación.

  • Página 27: Log (Registro)

    Utilice una unidad flash USB para actualizar el firmware de este producto y el firmware del módulo Dante. Descargue los archivos de actualización más recientes en el sitio web de Yamaha Pro Audio. http://www.yamahaproaudio.com/ Guarde los archivos de actualización en la unidad flash USB. Conecte la unidad flash USB al terminal USB y, a continuación, seleccione UPDATE FIRMWARE.

  • Página 28: Silencio De Un Dispositivo Externo

    Funciones de la pantalla Silencio de un dispositivo externo Modelo Dante Puede silenciar el audio del altavoz a través de un dispositivo externo (como las series TF, CL y QL). Si el producto está silenciado, en la pantalla HOME aparece ”MUTED from REMOTE”.

  • Página 29: Acerca De Dante Modelo Dante

    También se ofrece más información sobre Dante en el sitio web de Yamaha Pro Audio. del cual no se transferirá ninguna señal. http://www.yamahaproaudio.com/...

  • Página 30: Ejemplo De Configuración Del Sistema

    Dante. Utilice esta aplicación si tiene pensado Configuración con modelos Dante conectarse a dispositivos Dante distintos de los mezcladores digitales Yamaha compatibles Limite el número de dispositivos Dante a 10 unidades, incluidos interruptores, en con la integración con DZR-D y DXS-XLF-D, o bien aplicar ajustes más avanzados.

  • Página 31: Integración Con Mezcladores Digitales Yamaha

    El DZR-D y el DXS-XLF-D se pueden para conectar mediante patch con mezcladores ajustes, primero elimine Dante Device Lock de Dante Controller. digitales Yamaha (uno por cada serie TF, CL o QL) sin utilizar Dante Controller. En estos casos, el número de dispositivos que se pueden conectar mediante patch es de 24 como máximo, incluidos otros dispositivos Dante.
  • Página 32 V5.1 y posterior Serie QL V5.1 y posterior Para utilizar las funciones anteriores, debe actualizar a la versión de firmware compatible. Para obtener más información sobre el uso de mezcladores digitales Yamaha, consulte el manual correspondiente para el modelo en uso. http://www.yamahaproaudio.com/...

  • Página 33: Referencia

    Referencia Precauciones al utilizar el terminal USB Uso de unidades flash USB  Dispositivos USB compatibles  Formato de la unidad flash USB • Utilice una unidad flash USB. No podrá utilizar ningún otro dispositivo USB Utilice una unidad flash USB formateada a FAT32 o FAT16. Formatee la unidad flash en (concentrador USB, ratón, teclado de ordenador, etc.) mientras esté...

  • Página 34: Árbol De Funciones

    Referencia Árbol de funciones Gama completa Subgrave Valor Número Función Category (Categoría) Ajustes Intervalo de ajustes predeterminado de página Estándar Dante Estándar Dante METER Medidor de entrada Muestra los niveles de la señal de  (×2)  (×2)  (×2) ...
  • Página 35 Referencia Valor Gama completa Subgrave Número Función Category (Categoría) Parámetro Intervalo de ajustes predeterminado Estándar Dante Estándar Dante de página     ROUTER Routing (direccionamiento) SP OUT (Activ.), — (Desactiv.)   A1 <OUTPUT 1 analógica> (Activ.), — (Desactiv.) ...
  • Página 36 Referencia Valor Gama completa Subgrave Número Función Category (Categoría) Parámetro Intervalo de ajustes predeterminado Estándar Dante Estándar Dante de página UTILITY DANTE SETUP STANDARD   MODE (DANTE MODE) STANDARD, Quick Config (estándar) *PATCH Consulte ”Tabla de correspondencias NO ASSIGN (sin ...

  • Página 37: Lista De Mensajes

    Utilice una unidad flash USB cuyo funcionamiento se haya comprobado. Para La unidad flash USB no se puede leer/escribir USB: I/O ERROR ver una lista de las unidades flash USB verificadas, visite el sitio web de Yamaha Pro Audio correctamente. (http://www.yamahaproaudio.com/).
  • Página 38 Referencia Número Mensaje Síntoma Contramedida USB: STORAGE FULL! Espacio insuficiente en la unidad flash USB. Utilice una unidad flash USB con suficiente espacio disponible. Se ha producido un error al cargar un archivo Inténtelo de nuevo. En la pantalla aparece un mensaje mientras se está accediendo a la USB: LOAD ERROR desde una unidad flash USB.

  • Página 39: Tabla De Correspondencias De Conexiones Patch Al Utilizar Quick Config

    Referencia Tabla de correspondencias de conexiones patch al utilizar Quick Config DZR-D, DXS-XLF-D Serie TF DZR-D, DXS-XLF-D Serie TF DZR-D, DXS-XLF-D Serie TF Opción en la pantalla Opción en la pantalla Opción en la pantalla PATCH ROUTER PATCH ROUTER PATCH ROUTER Canal de salida Canal de salida...

  • Página 40: Resolución De Problemas

    Las unidades del altavoz están dañadas. salida SP, es posible que las unidades estén dañadas. Póngase en contacto con el distribuidor de Yamaha. La pantalla se apaga al cabo de La función de protección de la pantalla se ha activado.

  • Página 41: Términos Relacionados Con Dante

    Dante que envía la transmisión gracias a la etiqueta de dispositivo. De forma predeterminada, los dispositivos Yamaha se identifican así: Y### - Yamaha - nombre de modelo - últimos seis dígitos de la dirección MAC (donde ### es un número hexadecimal de tres dígitos que representa el UNIT ID.) P.

  • Página 42: Especificaciones

    Referencia Especificaciones El contenido de este manual se aplica a las últimas especificaciones según la fecha de publicación. Para obtener el último manual, acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual.  Especificaciones generales 0 dBu hace referencia a 0,775 Vrms.
  • Página 43 Referencia DZR315(-D) DZR15(-D) DZR12(-D) DZR10(-D) DXS18XLF(-D) DXS15XLF(-D) Nivel MASTER, LPF (60 Hz–120 Hz, Nivel MASTER, HPF (OFF, 60 Hz–120 Hz, 24 dB/oct BW), D-CONTOUR, 24 dB/oct BW), POLARITY, D-XSUB, Procesamiento de señales controlable EQ (6 bandas), DELAY (0–140 ms), Routing (direccionamiento) EQ (6 bandas), DELAY (0–140 ms), CARDIOID, Routing (direccionamiento) Speaker (altavoz)
  • Página 44 Referencia  Valores de latencia según la dirección DXS18XLF(-D), DZR315(-D) DZR15(-D), DZR12(-D), DZR10(-D) DXS15XLF(-D) Modo D-CONTOUR — OFF (NORMAL), OFF (NORMAL), MONITOR MONITOR — FOH/MAIN FOH/MAIN IN analógica → SP OUT 4,5 ms 1,5 ms 3,3 ms 2,0 ms 0,5 ms DANTE FS = 96 kHz 6,0 ms 3,0 ms...
  • Página 45 Referencia  Consumo de corriente y energía 1 Btu = 1.005,06 J = 0,252 kcal, 1 W = 0,86 kcal DZR315(-D), DZR15(-D), DZR12(-D), DZR10(-D) Consumo de Vatios (W) Disipación térmica 100V/50Hz corriente (A) Consumo de energía Consumo de energía Vatios disipados Btu/h kcal/h a 100 V...

  • Página 46: Dimensiones

    Referencia Dimensiones  DZR315(-D) 4xM10 4xM10 2xM10 4xM10 Unidad: mm...
  • Página 47 Referencia  DZR15(-D) 2xM8 3xM10 2xM10 2xM8 2xM10 3xM10 2xM8 Unidad: mm...
  • Página 48 Referencia  DZR12(-D) 2xM8 3xM10 2xM10 2xM8 2xM10 3xM10 2xM8 Unidad: mm...
  • Página 49 Referencia  DZR10(-D) 2xM8 2xM10 2xM8 2xM8 2xM10 2xM10 2xM8 Unidad: mm...
  • Página 50 Referencia  DXS18-XLF(-D) Ø35 16 x M6 Unidad: mm...
  • Página 51 Referencia  DXS15-XLF(-D) Ø35 16 x M6 Unidad: mm...

  • Página 52: Diagrama De Bloques

    Referencia Diagrama de bloques  DZR(-D) INPUT Fs 96kHz METER LEVEL FIR-X GAIN/ Dynamic 1 (LINE) Correct MASTER LIMITER MUTE DELAY (HF) EQ *1 LEVEL D-CONTOUR: User EQ DELAY TOTAL OFF(NORMAL), 3way model (IIR) MUTE Off, 60~ LIMIT SP-EQ FOH/MAIN, 6bands 120Hz 140ms...

  • Página 53: Index

    Referencia Index Números DNT. IN2 LVL..............18 IP ADR................25 DNT. OUT1 LVL .............. 19 IP SET. (IP SETTING) ............. 25 [1G], indicador..............8 DNT. OUT2 LVL .............. 19 DNT. SENS. (DANTE SENSITIVITY) ....... 18 Dobles orificios para trípode ........... 5 LABEL..............
  • Página 54 Zócalos para patas............5 RESTORE FROM USB ...........23 ROUTER..............11, 18 Routing (direccionamiento)..........18 SAVE TO USB ............21, 23, 27 SERIAL ................26 Símbolo E ...............11 STANDARD (estándar)...........23 STATE ................25 STATIC IP ...............25 [SYNC], indicador ............8 Manual Development Group © 2018 Yamaha Corporation Published 10/2019 CE-B0...

Este manual también es adecuado para:

Dzr 315-dDzr 15Dzr 15-dDzr 12Dzr 12-dDzr 10 ... Mostrar todo

Tabla de contenido