Panasonic EY7441 Manual De Instrucciones
Destornillador y taladro sin cables/destornillador y taladro percutor sin cables
Ocultar thumbs
Ver también para EY7441:
- Manual de instrucciones (136 páginas) ,
- Manual de instrucciones (177 páginas) ,
- Manual de instrucciones (122 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cordless Drill & Driver/Cordless Hammer Drill & Driver
Perceuse-visseuse sans fil/Perceuse à percussion-visseuse sans fil
Destornillador y taladro sin cables/Destornillador y taladro percutor sin cables
Operating Instructions
Instructions d'utilisation
Manual de instrucciones
Model No: EY7441/EY7940/EY74A1
Pictured: EY7441
IMPORTANT
This manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and save this
manual for future use.
IMPORTANT
Ce mode d'emploi contient des informations sur la sécurité. Lisez-le en entier avant d'utiliser le produit et conservez-
le pour référence.
IMPORTANTE
Este manual contiene información de seguridad. Lea completamente este manual antes de utilizar por primera vez
este producto, y guárdelo para poder consultarlo en el futuro.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic EY7441
Resumen de contenidos para Panasonic EY7441
- Página 1 Destornillador y taladro sin cables/Destornillador y taladro percutor sin cables Operating Instructions Instructions d’utilisation Manual de instrucciones Model No: EY7441/EY7940/EY74A1 Pictured: EY7441 IMPORTANT This manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and save this manual for future use.
- Página 2 Index/Index/Indice English: Page 6 Français: Page 19 Español: Página 35 FUNCTIONAL DESCRIPTION DESCRIPTION DES FONCTIONS DESCRIPCIÓN FUNCIONAL 10.8 V ─ 28.8 V - 2 -...
- Página 3 Keyless drill chuck Clutch handle Mandrin porte-foret sans fil Poignée de l’embrayage Mandril sin llave Mango de embrague Forward/Reverse lever Speed selector switch Interrupteur de sélection de vitesse Levier d’inversion marche avant-marche arrière Interruptor selector de velocidad Palanca de avance/inversión Alignment marks Belt hook Marques d’alignement...
- Página 5 Asegúrese de utilizar la cubierta de la caja de batería • Cuando no utilice la caja de batería, guarde la batería de tal forma que las materias extrañas tales como polvo y agua, etc. ensucien los terminales. Asegúrese de colocar la cubierta de la caja de batería de tal forma de proteger los terminales de la batería.
-
Página 35: Introducción
Esta herramienta, como una unidad II. REGLAS DE completa con un paquete de pilas, sat- SEGURIDAD isface los grados de protección IP basa- dos en las normas IEC. GENERALES Definición del código IP ¡ADVERTENCIA! Lea todas las IP5X: El ingreso de polvo no está instrucciones. -
Página 36: Seguridad Personal
U n e q u i p o d e s e g u r i d a d c o m o U n e n c h u f e n o m o d i f i c a d o y m á... -
Página 37: Uso Y Cuidado De La Herramienta A Batería
7) Utilice la herramienta eléctrica, 2) No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no se conecta y accesorios brocas herramienta, etc. de acuerdo con desconecta. estas instrucciones y la forma Cualquier herramienta eléctrica que especificada para el tipo particular no pueda controlarse con el interruptor de herramienta eléctrica, teniendo es peligroso y debe repararse. -
Página 38: Normas De Seguridad Específicas
7) C u a n d o g u a r d e o t r a n s p o r t e l a El líquido que sale de la batería puede provocar irritación o quemaduras. herramienta, coloque la palanca de avance/marcha atrás en la posición Servicio central (bloqueo del interruptor). -
Página 39: Instrucciones De Seguridad Importantes
3) PRECAUCIÓN – Para reducir el inmediatamente. riesgo de heridas, cargue sólo la 9) No haga funcionar el cargador si batería de Panasonic indicada en la recibió un golpe fuerte, se cayó o está última página. dañado de alguna otra forma; lleve al Los otros tipos de baterías pueden... - Página 40 10) No desarme el cargador, llévelo 22) No se recomienda el uso de un al personal de servicio calificado enchufe triple ya que puede provocar cuando sea necesario un servicio o el riesgo de fuego, descarga eléctrica reparación. Un rearmado incorrecto o heridas personales.
-
Página 41: Montaje
V. MONTAJE ADVERTENCIA: Utilice siempre las baterías Panasonic Colocación o extracción de la ● d i s e ñ a d a s p a r a s u u s o c o n e s t a broca herramienta recargable. -
Página 42: Funcionamiento
Colocación y extracción de la * Este intervalo ocurre cuando se inicia el batería sistema de circuitos de la herramienta cuando se tira del disparador por 1. Para conectar la batería: primera vez después de instalar un Alinee las marcas de alineación y nuevo paquete de batería o después coloque las baterías. -
Página 43: Funcionamiento Del Interruptor De Rotación Inversa
Ajuste la torsión a uno de los 18 control de velocidad. Esto puede ajustes de embrague o a la posición “ ” desgastar rápidamente la batería (EY7441, EY74A1). recargable o dañar el mecanismo Ajuste la torsión a uno de los 18 ajustes interno del motor. -
Página 44: Cómo Utilizar El Gancho Del Cinturón
Habrá un ligero juego en la broca pero Un objeto de borde afilado, como una esto no es un mal funcionamiento. broca, puede causar heridas o un 2. Esta función es útil para apretar tornillos accidente. que necesiten una mayor torsión que la torsión máxima del destornillador Para cambiar el lugar de en el embrague), para... -
Página 45: Para Proteger El Motor O La Batería, Asegúrese De Observar Lo Siguiente
El funcionamiento de la EY9L42 se Precaución: NO MIRE FIJAMENTE EL deteriora mucho por debajo de los 10 ºC HAZ DE LUZ. debido a las condiciones de trabajo y a El uso de controles o ajustes o la otros factores. realización de otros procedimientos que La variación de temperatura ambiente es no sean los especificados puede producer... - Página 46 sobrecarga, y la lámpara de advertencia S i l a b a t e r í a s e u t i l i z a c u a n d o l a de batería baja puede parpadear. La temperature de la batería es inferior a lámpara parará...
-
Página 47: Indicación De La Lámpara
No podrá cargar la batería si ésta I n c l u s o c u a n d o l a b a t e r í a e s t é ● está todavía caliente (por ejemplo, c o m p l e t a m e n t e c a r g a d a , t e n d r á aproximadamente 50% de la carga de inmediatamente después de haber trabajado mucho). -
Página 48: Anexo
IX. ANEXO MÁXIMAS CAPACIDADES RECOMENDADAS EY7441 EY7940 EY74A1 Modelo Tornillo de máquina Apriete de Tornillo para ø6,8 mm (17/64”) tornillo madera Tornillo ø6 mm (15/64”) autorroscante Para madera ø35 mm (1-3/8”) Para metal ø13 mm (1/2”) Taladrado Para albañilería ø13 mm (1/2”) –... -
Página 49: Cargador De Batería
CARGADOR DE BATERÍA N.º de modelo EY0L81 Régimen Vea la placa de especificaciones en la parte inferior del cargador. Peso 0,93 kg (2lbs) EY9L41 EY9L42 EY9L44 EY9L45 EY9L50 EY9L51 Tiempo de carga Utilizable:45min Utilizable:30min Utilizable:50min Utilizable:65min Utilizable:50min Utilizable:65min Completa:60min Completa:35min Completa:65min Completa:80min Completa:65min Completa:80min N.º... - Página 50 No. 5 EN, FR, ES EY981074415 2012 10 Printed in China...