Bedienungsanleitung / Garantie DAB+ Radio Gebruiksaanwijzing Radio DAB+ Mode d’emploi Radio DAB+ Instrucciones de servicio Radio DAB+ Istruzioni per l’uso DAB+ RADIO Instruction Manual Radio DAB+ Instrukcja obsługi / Gwarancja DAB+ Rádió Használati utasítás GB PL DAB+ RADIO DAB+ 4154 DAB+4154_IM 25.05.16...
Página 2
Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ........Seite Elementi di comando ...........Pagina Menü Übersicht ..............Seite Panoramica menu ............Pagina Bedienungsanleitung ............Seite Istruzioni per l’uso............Pagina 34 Technische Daten ............Seite 11 Dati tecnici ..............Pagina 39 Garantie ................Seite 11 Smaltimento ..............Pagina 40 Entsorgung ................Seite 12 English Nederlands Inhoud...
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelő elemek áttekintése Elementi di comando DAB+4154_IM 25.05.16...
Español Instrucciones de servicio • No exponga la unidad a goteo ni salpicaduras de agua, ni coloque objetos llenos de agua, como jarrones, sobre Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute la unidad. usándolo. • Las fuentes de llama abierta, como las velas encendidas, no deben colocarse sobre la unidad.
Español 7 Botón INFO / MENU (muestra información / menú en Batería de reserva del reloj pantalla) (no está incluido en el suministro) 8 Botón SNOOZE / SLEEP / LIGHT HIGH / MED / LOW En caso de corte de alimentación, o si se desconecta el (función de apagado automático / repetición de alarma / enchufe del dispositivo de la toma, se borrará...
Español Ajuste del brillo de la pantalla NOTA: Mantenga pulsado el botón SNOOZE / SLEEP / LIGHT El menú se describe en el manual de instrucciones con el HIGH / MED / LOW repetidamente para seleccionar el brillo idioma seleccionado “ENGLISH”. de la pantalla deseado.
Español Explorar emisoras FM 2. Mantenga presionado el botón PRESET / SCAN. El dispo- sitivo buscará las emisoras de radio que puedan recibirse. 1. Pulse repetidamente el botón STANDBY / FUN hasta que 3. Puede seleccionar la emisora siguiente o anterior usando la pantalla muestre “FM MODE”.
Español - Alphanumeric: Las emisoras de radio que incluyan y los submenús correspondientes con las opciones especí- ficas. números en el nombre irán antes que aquellos nom- bres compuestos por letras. Las emisoras con letra se Para acceder al menú, mantenga pulsado el botón INFO / registran en orden ascendente y alfabético.
Español 8. Seleccione el modo de despertador con los botones / NOTE: . Elija uno de los siguientes ajustes: Ajuste el volumen del aparato externo a un volumen DAB Mode = Despertar con la última DAB emisora apropiado. recibida. FM Mode = Despertar con la última FM emisora Limpieza y conservación recibida.
Español Datos técnicos Modelo: ................DAB+ 4154 Suministro de tensión: ...........5 V, 1 A, Pila de reserva: .......... 2 x 1,5 V, tipo AAA, R 03 Consumo de energía: ..............5 W Peso neto: ..............aprox. 0,83 kg Componente de radio Gama de frecuencias: ......FM 87,5 ~ 108,0 MHz ..