Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Retro Digital Radio mit Bluetooth und DAB+
NL
Retro digitale radio met Bluetooth en DAB+
F
Radio numérique style rétro avec Bluetooth et DAB+
E
Radio retro digital con Bluetooth y DAB+
I
Radio retrò digitale con Bluetooth e DAB+
GB
Retro Digital Radio with Bluetooth and DAB+
PL
Cyfrowe radio retro z funkcją Bluetooth oraz DAB+
H
Digitális retró rádió Bluetooth és DAB+ funkcióval
RETRO DIGITAL RADIO
MIT BLUETOOTH
NDR4378DAB+_IM_new
UND DAB+
NDR 4378 DAB+
D
NL
F
E
I
29.05.17
04
12
19
26
33
40
47
55
GB PL
H
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG NDR 4378 DAB+
Resumen de contenidos para AEG NDR 4378 DAB+
-
Página 1: Tabla De Contenido
Retro Digital Radio mit Bluetooth und DAB+ Bedienungsanleitung / Garantie Retro digitale radio met Bluetooth en DAB+ Gebruiksaanwijzing Radio numérique style rétro avec Bluetooth et DAB+ Mode d’emploi Radio retro digital con Bluetooth y DAB+ Instrucciones de servicio Radio retrò digitale con Bluetooth e DAB+ Istruzioni per l’uso Retro Digital Radio with Bluetooth and DAB+ Instruction Manual... - Página 2 Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ........Seite Elementi di comando ...........Pagina Bedienungsanleitung ............Seite Istruzioni per l’uso............Pagina 33 Technische Daten ............Seite 10 Dati tecnici ..............Pagina 38 Garantie ................Seite 10 Smaltimento ..............Pagina 39 Entsorgung ................Seite 11 Nederlands English Inhoud Contents Overzicht van de bedieningselementen.
-
Página 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelő elemek áttekintése Elementi di comando NDR4378DAB+_IM_new 29.05.17... -
Página 26: Español
Español Instrucciones de servicio • No exponga la unidad a goteo ni salpicaduras de agua, ni coloque objetos llenos de agua, como jarrones, sobre Le agradecemos la confianza depositada en este producto y la unidad. esperamos que disfrute de su uso. •... -
Página 27: Instalación
Español 8 Botón FUNCTION (modo operativo) ATENCIÓN: 9 Control TONE (timbre) • Utilice únicamente un adaptador de corriente con 14 V 10 Sensor de IR para el mando a distancia ), el uso de otros adaptadores podría dañar el 11 Pantalla LCD dispositivo. -
Página 28: Funcionamiento General
Español 3. Mantenga pulsado el botón FUNCTION. ATENCIÓN: 4. La unidad se iniciará con la configuración de fábrica. • Las baterías no son basura doméstica. Deseche las baterías gastadas en los puntos de recogida autoriza- Escuchar la radio dos o entregue a su proveedor. Consejos para la recepción de señal FM / DAB Funcionamiento general •... -
Página 29: Reproducir Música Mediante Bluetooth
Español Explorar emisoras DAB • Indica la categoría de la emisora (como Música Pop, Noticias, etc.). Digital Audio Broadcasting (DAB) es un estándar de emisión • Muestra el nombre del grupo de la emisora (por ejemplo, digital para recepción terrestre de radio digital. Puede en- DR Deutschland). -
Página 30: Reproducir Música Por Medio De Usb
Para hacerlo, consulte el manual de su se pueden producir problemas al reproducir archivos de reproductor. El dispositivo “AEG NDR 4378 DAB+” se dispositivos de almacenamiento USB. No es una avería del mostrará en el reproductor como selección. -
Página 31: Limpieza Y Mantenimiento
Español Resolución de problemas 2 x presionar = Reproduce una canción previa etc. Al man- tener la tecla apretada, empieza la busca de una canción. Problema Causa Solución La unidad no El dispositivo falla Desconecte la Botón / ENTER funciona y se “cuelga”. -
Página 32: Datos Técnicos
Español Eliminación Problema Causa Solución El dispositivo La versión del Utilice un dispositivo Significado del símbolo “cubo de basura” no se puede Bluetooth no es de reproducción Cuide del medio ambiente, no deseche apara- conectar. admitida. diferente. tos eléctricos con los residuos domésticos. Deseche los aparatos eléctricos obsoletos Datos técnicos o defectuosos en los puntos de recolección...