Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

D
Stereo-Radio mit CD & DAB+
NL
Stereo radio met CD & DAB+
F
Radio stéréo avec CD & DAB+
E
Radio estereofónica con CD & DAB+
I
Stereo Radio con CD & DAB+
GB
Stereo radio with CD & DAB+
PL
Radio stereo z odtwarzaczem CD & DAB+
H
Sztereó rádió CD-lejátszóval & DAB+
STEREO-RADIO
MIT CD & DAB+
SR 4380 CD/DAB+/USB
SR4380CD_DAB+_USB_IM_new
D
NL
F
E
I
12.05.17
06
16
25
34
43
52
61
71
GB PL
H
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AEG SR 4380 CD/DAB+/USB

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Istruzioni per l’uso Stereo radio with CD & DAB+ Instruction Manual Radio stereo z odtwarzaczem CD & DAB+ Instrukcja obsługi / Gwarancja Sztereó rádió CD-lejátszóval & DAB+ Használati utasítás GB PL STEREO-RADIO MIT CD & DAB+ SR 4380 CD/DAB+/USB SR4380CD_DAB+_USB_IM_new 12.05.17...
  • Página 2 Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ........Seite Elementi di comando ...........Pagina Menü Übersicht ..............Seite Panoramica menu ............Pagina Bedienungsanleitung ............Seite Istruzioni per l’uso............Pagina 43 Technische Daten .............Seite 14 Dati tecnici ..............Pagina 51 Garantie ................Seite 14 Smaltimento ..............Pagina 51 Entsorgung ................Seite 15 English Nederlands Inhoud...
  • Página 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelő elemek áttekintése Elementi di comando SR4380CD_DAB+_USB_IM_new 12.05.17...
  • Página 34: Español

    Español Instrucciones de servicio • Las fuentes de ignición expuestas, como las velas encen- didas, no deben ponerse sobre el dispositivo. Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute • Jamás se abrirá la carcasa del cuerpo del aparato. Las usándolo.
  • Página 35: Advertencias De Seguridad Especiales

    Español Advertencias de seguridad especiales NOTA: • Si no se utiliza la unidad durante una largo periodo de Este aparato trabaja con un láser de tiempo, desenchufe de la toma de corriente. la clase 1. • Si la fuente de alimentación se desconecta, se perderán los ajustes de hora / fecha.
  • Página 36: Funcionamiento General

    Español Cambio del idioma del OSD Apagado con retraso (SLEEP) El idioma predeterminado del menú OSD es alemán. Para La unidad se apaga automáticamente cuando se llega al cambiar el idioma, haga lo siguiente: tiempo seleccionado. 1. Pulse el botón STOP / MENU. 1.
  • Página 37: Reproducción De Música

    Español Búsqueda manual de emisoras: Mostrar información DAB adicional - Pulse los botones / TUN+ / / TUN − para En modo DAB puede mostrar la siguiente información establecer la frecuencia de la emisora. adicional si la emite la emisora. Para hacerlo, pulse el botón - Si mantiene pulsados los botones / TUN+ / INFO.
  • Página 38 Español 3. Introduzca un disco compacto audio con la impresión NOTA: hacia arriba de tal forma sobre el cono de centrado que • Nota importante: El uso del puerto USB está desti- éste encaje mecánicamente. Ahora cierre el porta disco. nado únicamente para la reproducción de música de NOTA IMPORTANTE: lapiceros USB.
  • Página 39: Menú De Configuración

    Español AUX conector • Solo para reproducción de USB-MP3: “Repeat Album“ se mostrará brevemente en pantalla. Para conectar reproductores externos, por ejemplo, Se repiten continuamente todas las pistas de música de reproductores de MP3, teléfonos inteligentes, tablet PC, etc. la carpeta actual. (Cable no incluido) •...
  • Página 40: Función De Alarma

    Español - Set 12/24 hour: Selección entre indicación de 24 ho- tipo de emisora aparecerá pasado un breve tiempo en pantalla. ras y 12 horas. • DRC: Abreviatura de Digital Range Control (rango NOTA: En indicación de 12 horas dinámico). El término DRC describe la relación entre el AM = mañana, PM = tarde sonido más bajo y el más alto.
  • Página 41: Limpieza Y Conservación

    Español Limpieza y conservación 6. Confirme la configuración con el botón VOL+ / ALARM 1. 7. Seleccione el modo de despertador con los botones / TUN+ / / TUN −. Elija uno de los siguientes ATENCIÓN: ajustes: ¡No sumerja el dispositivo en agua! = Despertar con la última FM emisora recibida.
  • Página 42: Datos Técnicos

    Español Síntomas Causa Solución CD salta Controle el disco Limpie estos con un durante la si tiene huellas paño suave desde el reproducción. dactilares, centro. suciedad o arañazos. Datos técnicos Modelo: ........... SR 4380 CD /DAB+/USB Suministro de tensión: ...........230 V, 50 Hz Funcionamiento de pila: .......
  • Página 80 SR4380CD_DAB+_USB_IM_new 12.05.17...
  • Página 81 SR4380CD_DAB+_USB_IM_new 12.05.17...

Tabla de contenido