Services Offerts Par Le Fournisseur - Introduction; Conseils D'entretien Importants; C.nettoyage - Sunrise Medical Quickie QXi Manual De Instrucciones

F RA NÇA IS
Le propriétaire de ce fauteuil roulant a la responsabilité de s'assurer que celui-ci est bien configuré et réglé
par un technicien professionnel et formé conformément aux avis d'un conseiller en soins de santé. La révi-
sion et les réglages doivent uniquement être effectués sur les conseils d'un professionnel de soins de la santé.
Utilisez toujours des pièces et/ou des accessoires recommandés et approuvés par Sunrise Medical lors de
l'entretien de ce fauteuil roulant.
A. SERVICES OFFERTS PAR LE FOURNISSEUR – INTRODUCTION
1. Au moins une fois par an, ce fauteuil roulant doit subir une inspection complète, une vérification de
sécurité et un entretien régulier par un fournisseur agréé.
2. Couple de serrage : il s'agit d'un couple de serrage optimal devant être appliqué sur une fixation parti-
culière. Il est important de respecter les couples de serrage spécifiés. Sauf indication contraire, le cou-
ple de serrage recommandé est 6,78 Nm (60 po lb)
3. Si vous avez décelé des pièces usées, tordues ou endommagées, faites-les réparer ou remplacer par des
pièces recommandées avant de retourner ce fauteuil roulant aux fins d'entretien.
4. Tous les travaux importants d'entretien et de réparation doivent être effectués par le fournisseur agréé.
B. CONSEILS D'ENTRETIEN IMPORTANTS
1. Couple de serrage:
Un couple de serrage est le serrage optimal devant être appliqué sur une fixation particulière. Il est important
de respecter les couples de serrage spécifiés. Sauf indication contraire, le couple de serrage recommandé est
6,78 Nm (60 po lb)
2. Documentation de référence au sujet des réglages et services offerts par le fournisseur agréé:
Rendez-vous à www.sunrisemedical.com pour consulter les listes des pièces ainsi que les fiches et les vidéos
d'instructions qui sont utiles pour la réparation des fauteuils roulants de la série Quickie.
C. NETTOYAGE
1. Peinture de finition
a. Nettoyez les surfaces revêtues de peinture avec un savon ou un détergent doux.
b. Protégez la peinture en appliquant une couche de cire automobile non abrasive.
2. Essieux et pièces mobiles
a. Nettoyez autour des essieux et des pièces mobiles à l'aide d'un chiffon légèrement humide (non mouillé).
b. Essuyez les pièces mobiles ou soufflez dessus pour éliminer toutes les peluches, poussières ou saletés.
c. N' UTILISEZ PAS une huile 3-en-1 ni le produit WD-40® pour la lubrification. Utilisez uniquement un
lubrifiant à base de Téflon lorsque vous effectuez des travaux d'entretien sur ce fauteuil roulant.
D. ESSIEU ARRIÈRE FIXE À HAUTEUR RÉGLABLE (QX)
MISE EN GARDE - Régler la hauteur sol-siège du fauteuil exigera de ré-ajuster l'emplacement des freins de
roues, des roulettes, et des tubes anti-basculement arrière. Veuillez consulter les sections correspondantes
dans ce manuel du propriétaire pour le réglage adéquat.
1. Hauteur arrière du siège au plancher
a. Enlevez les roues arrière.
b. À l'aide de 2 clés de 2,9 cm (1 1/8 po), enlevez l'assemblage du manchon d'essieu (A) de la plaque
d'essieu (D) en prenant note de l'espacement des roues (distance entre la roue et la plaque
d'essieu).
c. Après avoir mesurer la meilleure hauteur pour l'utilisateur, déplacez l'assemblage de l'essieu vers le
haut ou le bas à la position désirée à l'aide d'un des trous de réglage de la hauteur (B) espacés de
2,5 cm (1 po) les uns des autres.
d. Réinsérez l'assemblage du manchon d'essieu dans la plaque d'essieu, et évaluez le bon espacement
de la roue. Serrez les écrous de l'essieu à 40,7 Nm (30 pi-lb).
e. Répétez de l'autre côté du fauteuil roulant en vous assurant d'atteindre la même hauteur d'essieu.
2. Réglage de l'inclinaison des roues par rapport à la verticale
La cambrure peut être légèrement compensée en ajoutant ou en retirant des entretoises de cambrure (E)
entre la plaque d'essieu (D) et le tube d'armature arrière (G) pour effectuer ce réglage.
a. Enlevez les roues arrière.
b. À l'aide d'une clé et d'une douille de 10 mm, enlevez les boulons de la plaque d'essieu (C) et la
plaque d'essieu (D).
c. Ajoutez ou retirez les entretoises de cambrure (E) entre l'armature arrière et la plaque d'essieu.
L'entretoise de cambrure inutilisée (F) peut être ajoutée à l'intérieur du tube de l'armature.
d. À l'aide d'une clé dynamométrique, réinstallez les boulons de la plaque d'essieu. Serrez la
quincaillerie à 7,34 Nm (65 po-lb).
e. Réinstallez la roue arrière.
f. Répétez ces étapes de l'autre côté du fauteuil roulant.
g. Si l'utilisateur le désire, ajoutez ou retirez des entretoises entre la plaque d'essieu et l'armature.
Utilisez une entretoise par cambrure de 2°, deux entretoises pour une cambrure de 4°, ou aucune
entretoise pour une cambrure de 0°.
120346 Rev. D
IX. RÉGLAGES ET SERVICES OFFERTS PAR LE FOURNISSEUR AGRÉÉ
AVERTISSEMENT
20
OUTILLAGE REQUIS
1. Ensemble de clés hexagonales
2. Ensemble de clés hexagonales
3. Ensemble de clés à fourche
4. Ensemble de clés à fourche
5. Clé dynamométrique
6. Ensemble de douilles hexagonales
7. Ensemble de douilles hexagonales
8. Tournevis étoilés et plats
1
2
F
impériales
métriques
impériales
métriques
impériales
métriques
2
D
g
E