Sunrise Medical Quickie CAPTAIN Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sunrise Medical Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. Quickie CAPTAIN
  6. Manual de instrucciones
Sunrise Medical Quickie CAPTAIN Manual De Instrucciones

Sunrise Medical Quickie CAPTAIN Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Quickie CAPTAIN SEAT
®
Supplier:
User:
Quickie ASIENTO CAPITAN
®
Distribuidor:
Usuario:
Cada una de las sillas se envía con un manual de instrucciones en inglés. El manual en español y francés
está disponible en formato PDF en nuestra página en Internet: www.SunriseMedical.com. Ingrese a la
página del producto específi co para descargar el manual, o comuníquese con el proveedor autorizado
de Sunrise Medical.
Quickie ASSISE CAPTAIN
®
Au Fournisseur :
Utilisateur :
Chaque fauteuil est livré avec un manuel d'instructions en anglais. Les versions en espagnol et en
français sont à votre disposition en format PDF sur le site : www.SunriseMedical.com. Veuillez vous rendre
à la page de votre produit pour télécharger le manuel dans la langue souhaitée, ou contactez un
fournisseur agréé Sunrise Medical.
QUICKIE ASIENTO
CAPITAN
Manual del asiento
This manual must be given to the user of this
wheelchair.
Before using this wheelchair read this entire manual
and save for future reference.
Este manual debe ser entregado el usuario de
esta silla de ruedas.
Antes de usar esta silla de ruedas, lea este manual
en su totalidad y guárdelo para futura referencia.
Ce manuel doit être remis à l'utilisateur de ce
fauteuil roulant.
Avant d'utiliser ce fauteuil roulant, lisez l'intégralité
de manuel et conserver pour référence future.
®
Owner's Manual
Owner's Manual
Manual de
Manual de
Instrucciones
Instrucciones
Manuel
Manuel
d'instructions
d'instructions
P/N 247975 Rev. B
P/N 247975 Rev. B
Manual de
Manual de
instrucciones
instrucciones
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sunrise Medical Quickie CAPTAIN

Resumen de contenidos para Sunrise Medical Quickie CAPTAIN

  • Página 1 Quickie CAPTAIN SEAT ® Supplier: Owner’s Manual Owner’s Manual This manual must be given to the user of this wheelchair. User: Before using this wheelchair read this entire manual and save for future reference. Quickie ASIENTO CAPITAN ® Distribuidor: Este manual debe ser entregado el usuario de esta silla de ruedas.

  • Página 2: Introducción

    Quickie ASIENTO CAPITAN ® I. INTRODUCCIÓN SUNRISE MEDICAL LE ESCUCHA Gracias por escoger una silla de ruedas Quickie . Queremos que comparta con ® nosotros sus dudas o comentarios acerca de este manual, la seguridad y fiabilidad de su silla y el servicio que recibe de su distribuidor de Sunrise. No dude en escribirnos o llamarnos a la dirección y al número de teléfono que aparecen a continuación:...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Quickie ASIENTO CAPITAN ® II. ÍNDICE INTRODUCCIÓN ..................2 CONFIGURAR EL SISTEMA DE ASIENTO ........11 ÍNDICE ......................3 5.1 Reposapiernas y reposapiés prefijados (Asiento Capitan estándar) ............11 INFORMACIÓN PARA EL USUARIO ..........4 5.2 Receptor del colgador para los reposapiernas 1.1 Este manual del usuario ..............4 abatibles (opcional) ................12 1.2 Más información ................4 5.3 Reposapiernas abatibles predefinidos (opcional) ....13...

  • Página 4: Información Para El Usuario

    Este manual del usuario le ayudará en el uso y en el mantenimiento seguros del sistema de asiento. Este manual del asiento es un suplemento del manual del usuario general de la silla de ruedas de Sunrise Medical: • Manual del usuario general de la silla de ruedas •...

  • Página 5: Seguridad

    útil de la silla de ruedas. Vuelva a colocar o repare de inmediato todos los signos, símbolos e instrucciones que estén ilegibles o dañados. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Sunrise Medical para solicitar asistencia. ¡ADVERTENCIA! Fig. 2.1:...

  • Página 6: Seguridad: Advertencias Generales

    Sunrise Medical para que la revise Desconecte siempre la alimentación del mando cuando deje al usuario a fondo. Si el daño no se puede determinar con exactitud o si la silla no parece en la silla.

  • Página 7: Descripción General

    Quickie ASIENTO CAPITAN ® 3.0 DESCRIPCIÓN GENERAL Descripción general Esta silla de ruedas está equipada con el sistema de asiento Asiento Capitan. El sistema de asiento Asiento Capitan proporciona un buen apoyo para la cabeza, el torso, los brazos y las piernas. El apoyo óptimo del cuerpo garantiza máxima independencia al usuario de la silla de ruedas.

  • Página 8: Advertencias Sobre Los Componentesy Opciones

    Asegúrese de que el conductor no se deslice en el asiento del sistema de asiento. Si esto ocurre, el usuario puede sufrir una compresión El uso de piezas o hacer cambios no autorizados por Sunrise Medical puede torácica o asfixiarse debido a la presión de los cinturones.

  • Página 9: Advertencias Sobre Los Componentes Y Opciones

    Consulte al distribuidor autorizado de Sunrise Medical para recibir formación antes de usar el modo de enganche. De no hacerlo, podrían producirse lesiones graves.

  • Página 10: Tránsito

    Quickie ASIENTO CAPITAN ® 4.0 ADVERTENCIAS SOBRE LOS COMPONENTES Y OPCIONES 4.14 Tránsito Vista superior ¡PELIGRO! Notas importantes sobre tránsito para la silla: Si es posible y factible, el usuario deberá trasladarse al asiento del vehículo del fabricante del equipo original y utilizar el sistema de retención de este.

  • Página 11: Configurar El Sistema De Asiento

    5.0 CONFIGURAR EL SISTEMA DE ASIENTO 5.0 Configurar el sistema de asiento No existe una silla de ruedas promedio. Por eso, las sillas de ruedas de Sunrise Medical pueden preconfigurarse en función de las necesidades específicas del usuario. Los ajustes previos se realizan una vez, la primera vez que se va a usar la silla de ruedas. Deben ser realizados por un especialista cualificado, a menos que se indique de forma explícita lo contrario.

  • Página 12: Receptor Del Colgador Para Los Reposapiernas Abatibles (Opcional)

    Quickie ASIENTO CAPITAN ® 5.0 CONFIGURAR EL SISTEMA DE ASIENTO 5.2 Receptor del colgador para los reposapiernas abatibles (opcional) Ajuste de anchura del receptor del colgador (Fig. 5.5 and Fig. 5.6) Retire el reposapiernas abatible. Consulte la sección 6.7 "Desmontaje de un reposapiernas abatible". Retire los tornillos (A) y las arandelas (B).

  • Página 13: Reposapiernas Abatibles Predefinidos (Opcional)

    Compruebe lo siguiente después de realizar la puesta en marcha o el ajuste de la silla de ruedas: Después de la puesta en marcha inicial que lleve a cabo el distribuidor autorizado de Sunrise Medical o después de realizar cualquier ajuste en la silla de ruedas, se debe realizar una comprobación para verificar que no existan interferencias.

  • Página 14: Soporte De Mando Abatible

    Fig. 5.11 de la silla de ruedas Después de la puesta en marcha inicial que lleve a cabo el distribuidor autorizado de Sunrise Medical o después de realizar cualquier ajuste en la silla de ruedas, se debe realizar una comprobación para verificar que no existan interferencias.

  • Página 15: Cinturón De Dos Puntos/Cinturón De Posicionamiento En El Asiento

    Quickie ASIENTO CAPITAN ® 5.0 CONFIGURAR EL SISTEMA DE ASIENTO 5.6 Cinturón de dos puntos/cinturón de posicionamiento en el asiento (Fig. 5.14) ¡ADVERTENCIA! Este producto es solo para usarlo para acomodar una persona solamente en una silla de ruedas. Los cinturones de dos puntos no son apropiados para fines de tránsito. Se deben emplear sistemas de sujeción del ocupante aprobados.

  • Página 16: Usar El Sistema De Asiento

    6.1 Entrar y salir de la silla de ruedas (traslado) Fig. 6.1 Sunrise Medical le aconseja que, con la ayuda de un profesional sanitario, desarrolle su propia técnica para hacer traslados frontales o laterales del modo más adecuado para sus necesidades a fin de evitar lesiones.

  • Página 17: Activación Del Pasador De Bloqueo

    Quickie ASIENTO CAPITAN ® 6.0 USO DEL SISTEMA DE ASIENTO 6.4 Activación del pasador de bloqueo Configuración para el uso estándar (conducción de la silla) La palanca del pasador de bloqueo (A) debe estar desbloqueada. (Fig. 6.5). El respaldo se puede reclinar o plegar según sea necesario. Configuración de tránsito (asiento Captain utilizado en un vehículo) La palanca del pasador de bloqueo (B) debe estar bloqueada.

  • Página 18: Ajuste Del Ángulo Del Asiento

    Quickie ASIENTO CAPITAN ® 6.0 USO DEL SISTEMA DE ASIENTO 6.5 Ajuste del ángulo del asiento Fig. 6.7 Ajuste del ángulo de reclinación (Fig. 6.7) Para ajustar, tire hacia arriba de la palanca de liberación (C) situada en el lado derecho del respaldo. Vuelva a colocar el respaldo hacia delante o hacia atrás en la posición deseada.
  • Página 19 Quickie ASIENTO CAPITAN ® 6.0 USO DEL SISTEMA DE ASIENTO Ajuste de la altura del respaldo con incrementos de 1 pulgada Nota: Hay 3 posiciones de ajuste en incrementos de 1 pulgada para la espalda. • Posición 2 (+2) (D) •...

  • Página 20: Reposapiernas Abatibles (Opcional)

    Quickie ASIENTO CAPITAN ® 6.0 USO DEL SISTEMA DE ASIENTO 6.7 Reposapiernas abatibles (opcional) Elevación manual del ángulo de rodilla del reposapiernas (Fig. 6.16) El ángulo de cada uno de los reposapiernas se puede ajustar de forma independiente. Empuje la empuñadura (A) hacia adelante. Mientras está...

  • Página 21: Opciones Del Asiento Eléctrico

    La programación permite invertir el sentido de todas las funciones del asiento eléctrico; asegúrese de saber en qué dirección va a moverse el asiento antes de accionarlo. Hable con su distribuidor autorizado de Sunrise Medical para saber en qué dirección se han programado las funciones del asiento eléctrico.

  • Página 22: Mantenimiento General

    Para ver una lista de los distribuidores autorizados aprobados en su área, póngase Revise todas las correas para comprobar que no estén deshilachadas en contacto con el servicio de atención al cliente de Sunrise Medical. y que no presenten costuras desgarradas u otros indicadores de deterioro.

  • Página 23: Medidas Higiénicas En Caso De Reutilización

    Quickie ASIENTO CAPITAN ® 8.0 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 8.3 Medidas higiénicas en caso de reutilización 8.5 Limpiar los accesorios Antes de reutilizar la silla de ruedas, esta debe prepararse cuidadosamente. Todas las piezas o accesorios, como las bandejas abatibles, deben Todas las superficies en contacto con el usuario deben desinfectarse.

  • Página 24: Calendario De Mantenimiento E Inspección

    * Diaria = Antes de cada uso de la silla de ruedas. Trimestral = Cada tres (3) meses. Si se detecta que los elementos de fijación están flojos, un distribuidor autorizado de Sunrise Medical deberá apretarlos con el momento de fuerza por tamaño que se detalla a continuación, a menos que se indique lo contrario en todos los manuales del propietario u hojas de instrucciones correspondientes (si procede).

  • Página 25: Especificaciones Técnicas: Normas/Estándares Aplicables

    Quickie ASIENTO CAPITAN ® Quickie ASIENTO CAPITAN ® 9.0 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: NORMAS/ESTÁNDARES APLICABLES Este producto cumple con la normativa y las directivas sobre productos de ayuda sanitaria y lleva el símbolo CE. El producto cumple los requisitos y las normas que se indican a continuación, comprobadas por instituciones independientes. Definición/Descripción Peso máximo Normas...

  • Página 26: Garantía Limitada De Sunrise

    2. Si la ley lo permite, esta garantía sustituirá a cualquier otra Sunrise Medical* ofrece a sus clientes una garantía, tal y como se establece en garantía (escrita u oral, expresa o implícita, incluida la garantía de las condiciones de la garantía, para las sillas de ruedas, que cubre lo siguiente.
  • Página 27 NOTAS 247975 Rev. B...
  • Página 28 Servicio de atención al cliente: 800.333.4000 En Canadá 800.263.3390 Sunrise Medical 2842 Business Park Ave. Fresno, CA 93727 • EE. UU. ©2021 Sunrise Medical (US) LLC 10.2021 P/N 247975 Rev. B...

Tabla de contenido